Home Blog Page 16

Від 5 тисяч доларів за швидку: українка розповіла про медицину в США

Американська медицина давно залишається однією з найбільш обговорюваних тем серед іммігрантів. Високі рахунки за лікування, складна система страхування та прив’язка медичних послуг до роботи часто викликають здивування навіть у тих, хто багато років живе у США.

Авторка YouTube-каналу «Українка в США» Христина Загребельна розповіла про особливості американської системи охорони здоров’я, пояснила, чому медичні послуги в країні коштують так дорого, як працює страхування, хто може розраховувати на державну допомогу та скільки її родина витрачає на медичне забезпечення щомісяця.

Чому медицина в США вважається найбільшим мінусом Америки

Христина Загребельна зазначила, що за майже сім років життя у Сполучених Штатах країна стала для неї другим домом і вона бачить у ній багато переваг. Водночас саме медичну систему авторка назвала тим, із чим їй досі складно змиритися.

За її словами, американську медицину часто критикують як іммігранти, так і самі американці.

Авторка пояснила, що виклик швидкої допомоги може коштувати близько 5 тисяч доларів навіть у випадку, якщо пацієнту нададуть мінімальну допомогу. Серйозні операції та кількаденне перебування в лікарні можуть обійтися у 100–200 тисяч доларів і більше. На її думку, саме через це американська медицина вважається найдорожчою у світі.

США витрачають на медицину найбільше у світі

Посилаючись на статистику, Христина розповіла, що Сполучені Штати витрачають на охорону здоров’я більше коштів, ніж будь-яка інша країна світу. За її словами, щороку на медицину спрямовується близько 5,3 трильйона доларів, що становить майже 18% валового внутрішнього продукту країни.

У перерахунку на одну людину ці витрати перевищують 15 тисяч доларів на рік.

Водночас авторка звернула увагу на те, що такі витрати не гарантують американцям найвищих показників тривалості життя. За її словами, середня тривалість життя у США становить приблизно 79,5 року, тоді як у низці європейських країн цей показник є вищим.

Вона наголосила, що проблема полягає не у якості медицини. Навпаки, американські лікарні та клініки вважаються одними з найбільш технологічних та інноваційних у світі.

Чому лікування в США таке дороге

На думку авторки, головна особливість американської системи полягає в тому, що медицина тут розглядається насамперед як послуга, а не як гарантоване право.

Вона пояснила, що у США немає централізованого державного контролю за цінами на медичні послуги та ліки. Натомість працюють тисячі приватних страхових компаній, лікарень і фармацевтичних корпорацій, кожна з яких прагне отримати прибуток.

Христина зауважила, що через медичні борги щороку банкрутують сотні тисяч американців. Вона також навела приклад свого знайомого, якому після операції на хребті в одній із престижних лікарень виставили рахунок більш ніж на мільйон доларів. Більшу частину витрат покрила страхова компанія, однак сама сума вразила навіть місцевих жителів.

Також, за її словами, ведення вагітності та пологи можуть коштувати понад 90 тисяч доларів.

Скільки американців мають медичне страхування

Посилаючись на дані Бюро перепису населення США, Христина повідомила, що приблизно 54% американців отримують страхування через роботодавця. Ще близько 38% населення купують поліси самостійно або користуються державними програмами підтримки.

Водночас приблизно 8% жителів країни, а це близько 27 мільйонів людей, взагалі не мають медичного страхування.

Христина пояснила, що в більшості країн світу доступ до базового лікування вважається фундаментальною потребою людини. У США ситуація склалася інакше через історичний розвиток системи охорони здоров’я.

Більше про медичні послуги в США дивіться у відео: ШОКУЮЧА МЕДИЦИНА В США: ЧОМУ ВОНА ТАКА ДОРОГА

Читайте також: Грін-карта з першого разу і 500 заявок на роботу: досвід українки в США

фото: Shutterstock

Місяць української спадщини в Онтаріо: головна тема 2026 року – гастрономія

Українську кухню, традиції та гастрономічну культуру планують зробити головною темою Ukrainian Heritage Month в Онтаріо 2026, який офіційно відзначають у вересні.

Організатори вже оголосили старт підготовки до масштабного місяця української спадщини та почали шукати волонтерів, ресторани, культурних партнерів і громади по всій провінції, які готові долучитися до проєкту.

Українська кухня давно перестала бути лише набором страв, кажуть в Конгресі Українців Канади – Провінційна Рада Онтаріо. Вона стала способом зберігати культурну пам’ять, підтримувати зв’язок із корінням та об’єднувати громади навіть далеко від дому. У межах програми Ukrainian Heritage Month 2026 планують провести десятки подій по всьому Онтаріо – від майстер-класів і сімейних фестивалів до партнерств із ресторанами та локальних культурних ініціатив. Ініціатори хочуть представити українську культуру через сучасну гастрономію, родинні рецепти, локальні традиції та історії, які передаються поколіннями.

Примітка: провінція Онтаріо в Канаді у вересні 2025 року вперше почала відзначати місяць української культурної спадщини. Відповідний закон схвалений місцевим парламентом. Вересень обрано не випадково: саме 7 вересня 1891 року є задокументованою датою прибуття до провінції перших мігрантів з української землі.

Великий кулінарний showcase у Торонто

Однією з центральних подій стане масштабний кулінарний showcase у Торонто. До участі хочуть залучити українських шеф-кухарів, які представлять сучасну українську кухню у світовому форматі.

У програмі анонсують live cooking presentations, дегустації та сучасні інтерпретації українських страв. Організатори пояснюють, що головна мета – показати українську культуру ширшій канадській аудиторії через гастрономію та сучасний культурний формат.

Також у вересні 2026 року по всьому Онтаріо планують проводити локальні community events, тематичні вечори, культурні партнерства, сімейні заходи та онлайн-ініціативи.

Голова комітету Ukrainian Heritage Month Лілія Гулич закликала українські організації, бізнеси, ресторани, митців та активістів долучатися до формування загальної ініціативи, яка об’єднає українські громади по всьому регіону.

До участі запрошують:

  • волонтерів;
  • українські організації та громади;
  • ресторани, кафе, bakery та культурні простори;
  • бізнеси у сфері hospitality;
  • локальних партнерів та організаторів подій.

Організатори пропонують охочим створювати спеціальні українські меню, тематичні страви, події або колаборації до вересня 2026 року.

Планують карту українських локацій по всьому Онтаріо

Окремо команда Ukrainian Heritage Month працює над створенням спеціального guide/passport із переліком ресторанів та локацій-учасників по всій провінції.

Також планують:

  • офіційну мапу participating cities та venues;
  • промоцію учасників через соціальні мережі UCC-OPC;
  • культурно-кулінарну ініціативу провінційного масштабу;
  • партнерські проєкти між громадами в різних містах Онтаріо.

Організатори наголошують, що долучитися можуть навіть люди без досвіду в організації подій. Головне – бажання допомогти українській громаді та стати частиною великого культурного проєкту.

Заявки від волонтерів приймають до 15 червня на email: ukrainian.heritage.month@gmail.com (attention: Liliya Gulych).

Організатори підкреслюють, що хочуть показати українську спадщину як «живу, сучасну та таку, що здатна об’єднувати людей через культуру, досвід та спільний стіл».

Читайте також про 4 головні українські фестивалі в Канаді, які відбудуться влітку 2026 року

Фото: Ukrainian Canadian Congress – Toronto Branch / Facebook

Трилери, драми, документалки: топ нових серіалів Netflix у червні 2026

Від напружених трилерів і кримінальних загадок до романтичних історій та масштабних документальних проєктів – Netflix підготував на червень чимало гучних прем’єр.

У перший місяць літа глядачі побачать як нові серіали, так і продовження популярних шоу, які вже мають армію прихильників по всьому світу.

«Майкл Джексон: вердикт»

Прем’єра: 3 червня

Документальний серіал пропонує детальний погляд на судовий процес над Майклом Джексоном та його неоднозначну спадщину. Автори проєкту зібрали свідчення людей, які були безпосередньо присутні на слуханнях і спостерігали за подіями зсередини.

«Разом до кінця: Джунглі»

Прем’єра: 10 червня

Нове реаліті-шоу на виживання відправить 16 учасників на віддалений тропічний острів. Там вони змагатимуться за головний приз у розмірі одного мільйона доларів, долаючи природні перешкоди та випробування.

«Солодкі магнолії» – 5 сезон

Прем’єра: 11 червня

Популярна романтична драма повертається з новим сезоном. У центрі подій залишаються подруги Медді, Дана Сью та Гелен, які продовжують долати життєві труднощі, переживати зміни в особистому житті та підтримувати одна одну.

«Багатоженець»

Прем’єра: 12 червня

Південноафриканська драма розповідає історію зірки соціальних мереж Джойс, яка вважає свій шлюб ідеальним. Однак несподіване відкриття про зраду чоловіка кардинально змінює її життя та штовхає на скандальні вчинки.

«Я тебе відшукаю»

Прем’єра: 18 червня

Один із найочікуваніших трилерів року створений за мотивами роману Гарлана Кобена. Головний герой відбуває покарання за вбивство власного сина, але несподівано отримує докази того, що дитина може бути живою. Заради правди він готовий поставити на карту все.

«Оазис»

Прем’єра: 19 червня

Іспанський кримінальний детектив переносить глядачів до розкішного курорту, де загадково зникає молода жінка. Після цього всі гості та працівники опиняються під підозрою, а територію комплексу закривають до завершення розслідування.

«Американський експеримент»

Прем’єра: 24 червня

Масштабний п’ятисерійний документальний проєкт присвячений 250-річчю Сполучених Штатів. Серіал досліджує розвиток американської демократії та ключові історичні події, які вплинули на формування сучасної держави.

«Записки з останнього ряду»

Прем’єра: 26 червня

Південнокорейський мінісеріал розповідає про викладача, який відкриває письменницький талант одного зі своїх студентів. Однак звичайні творчі заняття поступово перетворюються на складну психологічну гру з непередбачуваними наслідками.

Окрім цих прем’єр, Netflix у червні також поповнить свою бібліотеку новими фільмами та спеціальними проєктами, тож шанувальникам серіалів і кіно буде з чого обирати протягом усього літа. Серед прем’єр – “Офісний роман”, “Я Франкельда”, “Повідомлення до Ізабелі”, “В руках Данте”, “Братик”, “Ой, мамо”, “Гравець” та інші.

Перегляньте також цю добірку: “День істини” та “Володарі Всесвіту”: 7 найочікуваніших фільмів червня

фото: Kaspars Grinvalds / Shutterstock

Хто може працювати в Канаді без Work Permit: три категорії іноземців

Багато українців, які переїхали до Канади або лише планують подорож до країни, вважають, що для будь-якої роботи обов’язково потрібен дозвіл на працевлаштування (Work Permit). Насправді канадське законодавство передбачає низку винятків, пише CIC News.

У певних випадках іноземці можуть працювати легально без оформлення окремого дозволу, якщо відповідають визначеним критеріям.

Бізнес-візитери

Однією з категорій, яка не потребує дозволу на роботу, є бізнес-візитери. Йдеться про іноземців, які приїжджають до Канади для ведення міжнародної ділової діяльності, але не виходять на канадський ринок праці.

Для цього необхідно дотримуватися трьох основних умов:

  • основне джерело доходу має залишатися за межами Канади;
  • роботодавець або компанія повинні бути зареєстровані за кордоном;
  • діяльність не повинна конкурувати з роботою, яку можуть виконувати громадяни Канади або постійні резиденти.

До поширених прикладів належать:

  • участь у ділових зустрічах;
  • відвідування конференцій та виставок;
  • переговори з партнерами;
  • закупівля товарів і послуг для іноземної компанії;
  • проходження навчання у канадському підрозділі міжнародної корпорації.

Також без дозволу можуть працювати спеціалісти, які прибувають для гарантійного обслуговування обладнання, встановленого або проданого іноземною компанією.

Під час перетину кордону рекомендується мати лист від роботодавця, запрошення від канадської компанії та документи, що підтверджують ділову мету поїздки.

Зазвичай бізнес-візитерам дозволяють перебувати в Канаді до шести місяців.

Віддалені працівники та цифрові кочівники

Ще одна категорія, яка може працювати без Work Permit, – цифрові кочівники (digital nomads) та працівники, які дистанційно виконують роботу для іноземних роботодавців.

Канада активно розвиває політику залучення таких фахівців. Вони можуть проживати в країні та працювати онлайн без оформлення дозволу на роботу, якщо фактично не беруть участі в канадському ринку праці. Для цього роботодавець повинен:

  • не мати офісів або фізичної присутності в Канаді;
  • не вести бізнес у Канаді;
  • не мати фінансових зв’язків із країною.

Іншими словами, людина може працювати з Торонто, Ванкувера чи Монреаля, але отримувати зарплату від компанії, яка знаходиться в іншій державі. Це правило поширюється на багатьох сучасних фахівців:

  • програмістів;
  • веброзробників;
  • маркетологів;
  • дизайнерів;
  • бізнес-консультантів;
  • онлайн-викладачів;
  • спеціалістів з цифрових комунікацій.

Для в’їзду достатньо мати гостьову візу або електронний дозвіл на подорож (eTA).

При цьому необхідно підтвердити, що дохід надходить виключно з-за кордону. Для цього можуть знадобитися:

  • трудовий контракт;
  • довідка від роботодавця;
  • платіжні відомості;
  • банківські виписки;
  • податкові документи;
  • договори з іноземними клієнтами.

Стандартний термін перебування становить до шести місяців. Якщо людина планує залишитися довше, потрібно оформити Visitor Record.

Іноземні студенти

Третя категорія – міжнародні студенти. Якщо навчальний дозвіл (Study Permit) містить відповідний пункт, студент може працювати без додаткового Work Permit як на території навчального закладу, так і поза ним.

Для роботи необхідно виконати кілька умов:

  • навчатися на денній формі в акредитованому навчальному закладі;
  • мати дійсний Study Permit;
  • бути зарахованим на програму, яка веде до отримання диплома, сертифіката або ступеня;
  • отримати номер соціального страхування SIN.

На території кампусу студенти можуть працювати без обмежень протягом року.

Поза кампусом діють інші правила:

  • до 24 годин на тиждень під час навчального семестру;
  • без обмежень під час офіційних канікул.

До таких періодів належать літні та зимові канікули, а також офіційно затверджені перерви тривалістю не менше семи днів.

Водночас перевищення ліміту у 24 години на тиждень під час навчання може призвести до втрати студентського статусу, проблем із майбутніми імміграційними заявами та навіть до вимоги залишити Канаду.

Хто ще може працювати без дозволу

Канадське законодавство також передбачає низку спеціальних категорій осіб, які можуть працювати без Work Permit. Серед них:

  • дипломати та представники міжнародних організацій;
  • військовослужбовці держав-партнерів;
  • іноземні урядові службовці за програмами обміну;
  • журналісти міжнародних медіа;
  • артисти та творчі колективи на короткострокових виступах;
  • спортсмени та спортивні команди;
  • релігійні діячі;
  • екстрені служби та медичні працівники, залучені до ліквідації надзвичайних ситуацій;
  • запрошені лектори та спікери короткострокових семінарів;
  • наукові експерти та екзаменатори університетських програм.

Окремо закон дозволяє продовжувати працювати особам, які подали заяву на продовження чинного Work Permit до завершення його терміну дії та очікують рішення від імміграційної служби.

Які дозволи на роботу найчастіше оформлюють у Канаді

Попри перелічені винятки, більшість іноземців для працевлаштування все ж повинні отримати дозвіл на роботу.

У Канаді існують два основні типи Work Permit:

  • відкритий дозвіл (Open Work Permit), який дозволяє працювати майже в будь-якого роботодавця;
  • закритий або роботодавець-орієнтований дозвіл (Employer-Specific Work Permit), який прив’язаний до конкретної компанії, посади та місця роботи.

Такі дозволи оформлюються в межах двох федеральних програм:

  • Temporary Foreign Worker Program (TFWP);
  • International Mobility Program (IMP).

У більшості випадків роботодавець повинен довести, що не зміг знайти відповідного кандидата серед громадян Канади або постійних резидентів. Для цього використовується процедура Labour Market Impact Assessment (LMIA), яка підтверджує, що найм іноземного працівника не зашкодить канадському ринку праці.

Читайте також: Не для всіх: у Канаді уточнили нові правила для українців щодо work permit

фото: Shutterstock

Кар’єрні зміни після переїзду: експертка про пошук себе в новій країні

Переїзд до іншої країни часто змушує українців переглядати власні кар’єрні плани. Досвід, освіта та професійні навички, здобуті вдома, не завжди легко перенести на новий ринок праці. Перед багатьма постає непростий вибір: погодитися на простішу роботу, опановувати нову професію чи наважитися на власну справу.

Саме про те, як ухвалювати кар’єрні рішення в умовах невизначеності та підходити до змін системно, говорили під час вебінару на YouTube-каналі подкасту Make Sense | Має сенс засновниця проєкту, Галина Скворцова із британської організації Facework Ukraine та кар’єрна коучка та профорієнтологиня Олена Бєлова.

Галина Скворцова зауважила, що українці за кордоном сьогодні стикаються одразу з кількома викликами: новою країною, новими правилами та змінами на глобальному ринку праці. Вона також порушила тему того, як діяти людям, які мають перерви в професійному досвіді й прагнуть повернутися на ринок праці.

Розповідаючи про власний професійний шлях, Олена Бєлова зазначила, що сама пройшла через численні кар’єрні переходи. Вона починала працювати інженером-теплоенергетиком, згодом перейшла у сферу дефектології, займалася викладанням, коучингом, очолювала всеукраїнську громадську організацію та працювала у сфері профорієнтації.

За її словами, професійно займатися кар’єрним консультуванням вона почала після навчання коучингу та отримання міжнародної сертифікації. Першими її клієнтами стали підлітки, які шукали власний професійний шлях.

Бєлова розповіла, що створила авторський проєкт із профорієнтації, який працює у Вінниці на базі громадської організації вже понад 17 років. Останні три роки вона живе у Лондоні та продовжує працювати з українцями як в Україні, так і за кордоном.

Спікерка також згадала, що вперше відвідала Велику Британію ще у 2001 році під час навчання в Києво-Могилянській академії. Тоді вона брала участь у навчальному візиті, присвяченому вивченню британської системи соціальної роботи.

Як обрати професійний напрямок та аналізувати кар’єрний шлях

Переходячи до теми зміни професії, Олена Бєлова звернула увагу на те, що багато людей сприймають різноманітний професійний досвід як проблему, хоча насправді він може бути перевагою. Коучка зазначила, що людей часто лякає велика кількість різних ролей у резюме, проте це природний процес.

На її думку, важливо не зосереджуватися лише на назвах посад, а зрозуміти, які цінності, сенси та ролі людина реалізовувала на кожному етапі свого професійного життя.

За словами Бєлової, під час аналізу кар’єрного шляху нерідко виявляється новий напрямок розвитку, який поєднує попередній досвід і відкриває нові можливості.

Окрему увагу учасники приділили питанню співвідношення особистих інтересів та потреб ринку праці. Один із слухачів зауважив, що його досі надихає попередня професія, однак ситуація на ринку змушує шукати нові варіанти.

Відповідаючи на це запитання, Олена Бєлова пояснила, що для вибору професійного напряму необхідно враховувати два ключові фактори: «Перше – це знання про себе як про особистість. Друге – це знання про ринок».

Саме поєднання цих двох складових, на її переконання, допомагає здійснювати успішні кар’єрні переходи, знаходити нову роботу або будувати подальший професійний розвиток.

Коучка також пояснила, що професійна реалізація зазвичай знаходиться на перетині трьох важливих факторів: того, що людина вміє робити добре, того, що їй справді подобається, і того, за що готовий платити ринок.

«Наш успіх і наш кар’єрний перехід закладені в трьох напрямках: те, що я можу; те, що я хочу; і те, за що мені платять гроші»

Говорячи про причини зміни професії, вона поділила їх на внутрішні та зовнішні. До внутрішніх належать втрата інтересу до роботи, професійне вигорання або бажання спробувати себе в іншій сфері. Зовнішніми факторами можуть бути зміни на ринку праці, зниження попиту на певні спеціальності чи навіть тиск робочого середовища.

Олена Бєлова наголосила, що кар’єрні зміни не варто сприймати як поразку чи початок із нуля. Навпаки, кожен попередній досвід може стати основою для нового професійного етапу, особливо якщо людина добре розуміє свої сильні сторони та потреби сучасного ринку праці.

Повне відео ви можете переглянути на YouTube Make Sense | Має сенс.

Про що йдеться на вебінарі:

  • як співвіднести ваш досвід із реальністю ринку;
  • які тести мають сенс і як їх використовувати;
  • три базові сценарії кар’єрного переходу;
  • як виглядає перший крок на практиці.

Для кого буде цікавим цей вебінар:

  • ви не розумієте, куди рухатись далі;
  • відчуваєте, що застрягли;
  • хочете прийняти рішення і рухатись далі.

Читайте також: Як українцям адаптуватися до ринку праці Британії: пояснює експертка

фото: GaudiLab / Shutterstock

Де найдорожче і найдешевше житло біля моря в Британії: рейтинг 2026 року

Хоча прибережна нерухомість в UK традиційно асоціюється з високими цінами, дослідження, опубліковане Rightmove, показало: в багатьох морських містечках Британії житло все ще коштує дешевше за середній показник по країні, який нині становить £378 304.

Аналітики відзначають, що понад 80% зі ста досліджених прибережних населених пунктів мають середню вартість житла нижчу за загальнонаціональний показник.

Водночас попит на такі локації стрімко зростає, а деякі курортні міста за рік продемонстрували двозначне зростання цін.

Лідер року – Бутл у Мерсісайді

Найбільше зростання цін за останні 12 місяців зафіксували у місті Бутл на узбережжі Мерсісайду неподалік Ліверпуля. Середня вартість житла тут піднялася на 11% і досягла £141 680. Таким чином Бутл став головною прибережною «гарячою точкою» британського ринку нерухомості у 2026 році.

Друге місце посів сусідній Кросбі, розташований лише за кілька хвилин їзди від Бутла. Місто відоме пляжем із знаменитою інсталяцією Another Place британського скульптора Ентоні Гормлі. Тут ціни зросли на 9% і досягли £330 900.

Особливо активно зростає попит на житло на узбережжі Уельсу. Одразу п’ять міст потрапили до десятки найдинамічніших прибережних ринків. Серед них:

  • Пенарт (Південний Гламорган) – середня ціна £433 081;
  • Ллантвіт-Мейджор – £340 033;
  • Лланеллі – £201 570;
  • Бангор – £220 622;
  • Порткол – £359 412.

Експерти пов’язують це зі зростаючою популярністю південного узбережжя Уельсу серед сімей, віддалених працівників та пенсіонерів.

Крім Бутла та Кросбі, до рейтингу увійшли ще два міста на Північному Заході Англії:

  • Волласі (Мерсісайд) – зростання на 7%, середня ціна £200 753;
  • Барроу-ін-Фернесс (Камбрія) – +6%, £185 169.

Замикає десятку шотландське місто Геленсбург, де житло подорожчало на 6% і в середньому коштує £247 953.

Найдешевші морські міста Британії

Попри загальне подорожчання нерухомості, на узбережжі досі можна знайти досить доступні варіанти. До десятки найдоступніших прибережних міст UK за вартістю житла увійшли:

  • Пітерлі (графство Дарем) – £120 657
  • Грімсбі (Лінкольншир) – £133 706
  • Ешингтон (Нортумберленд) – £133 775
  • Бутл (Мерсісайд) – £141 680
  • Блекпул (Ланкашир) – £142 277
  • Флітвуд (Ланкашир) – £147 910
  • Біркенгед (Мерсісайд) – £148 942
  • Воркінгтон (Камбрія) – £155 013
  • Ейр (Шотландія) – £157 754
  • Сігем (графство Дарем) – £157 994.

Цікаво, що Бутл одночасно входить до списку найшвидше зростаючих і найдоступніших прибережних міст країни.

Де житло біля моря коштує понад мільйон фунтів

На півдні Англії ситуація зовсім інша. Саме тут розташовані найдорожчі морські локації Великої Британії. Беззаперечним лідером залишається Сендбенкс у графстві Дорсет, де середня ціна житла сягає £1,12 млн.

До трійки найдорожчих також увійшли:

  • Канфорд-Кліффс (Дорсет) – £1,05 млн;
  • Лімінгтон (Гемпшир) – £545 926.

Також у топі опинилися Бартон-он-Сі, Лайм-Реджис, Сент-Айвс, Шорхем-бай-Сі, Свонідж, Сідмут та Солтдін.

Примітно, що у восьми з десяти найдорожчих морських міст за останній рік зафіксували зниження цін. Найбільше подешевшали будинки в Лайм-Реджисі (-7%) та Сідмуті (-6%).

Експерти ринку пояснюють, що інтерес до прибережних регіонів залишається стабільним навіть попри повільніше зростання цін на житло по всій країні. Покупців приваблює поєднання нижчих цін, якіснішого способу життя, близькості до природи та можливості працювати дистанційно.

Читайте також: Де провести літо в Британії: топ-20 курортних міст біля моря

фото: Alexey Fedorenko / Shutterstock

Марш Вишиванки та Івана Купала: головні українські події в UK у червні

У червні 2026 року в різних містах Бритаії відбудуться культурні фестивалі, благодійні заходи, бізнес-форуми, виставки та традиційні святкування Івана Купала.

Ми зібрали найцікавіші українські події місяця, які варто додати до свого календаря.

Манчестер: Innovations to Rebuild Ukraine

Дата: 4 червня 2026 року, 09:00–17:00

Локація: Ukrainian Cultural Centre “Dnipro”, Manchester

Масштабна бізнес-конференція присвячена відбудові України та залученню британських інвестицій до післявоєнного відновлення. У Манчестері зберуться представники українських громад, місцевої влади та бізнесу, які презентують готові інфраструктурні проєкти та шукатимуть партнерів у Великій Британії.

Учасники зможуть дізнатися про можливості співпраці у сферах будівництва, енергетики, логістики, промисловості та інфраструктури. Частину зібраних коштів спрямують на відновлення дитячої лікарні в Боярці на Київщині.

Деталі

Лондон: Виставка Ukraine Exhibition

Дата: 13 червня 2026 року, 11:30–16:00

Локація: Holborn Library, London

У бібліотеці Голборн відкриється фотовиставка WORD IN FLAME, присвячена українським бібліотекам, які постраждали від війни та продовжують відновлюватися.

У програмі також передбачені окремі культурні події. Відвідувачі зможуть послухати виступи бандуристів і дізнатися більше про історію національного інструмента України, а також ознайомитися з виставкою традиційної української вишивки та регіональних текстильних традицій.

Вхід вільний.

Деталі

Лондон: Щорічний Марш Вишиванки

Дата: 14 червня 2026 року

Традиційний Марш Вишиванки знову збере українців, британців та друзів України в центрі Лондона. Організатори закликають учасників одягати вишиванки та долучатися до події, яка має продемонструвати єдність української громади та підтримку українських дітей і майбутнього України.

Точний маршрут та час проведення заходу повідомлять додатково.

Кембридж: Kupala Midsummer Celebration for Ukraine

Дата: 20 червня 2026 року, 17:00–21:00

Локація: St Giles’ Church, Cambridge

Благодійне святкування Івана Купала об’єднає українські та британські традиції. Захід проходитиме на підтримку гуманітарної місії Convoy4Ukraine.

На гостей чекають українська народна музика, танці, британський ceilidh, ярмарок ремісників, частування, сімейні активності та символічний купальський обряд у саду.

Усі кошти від продажу квитків та пожертв спрямують на гуманітарний конвой для України.

Деталі

Блекберн: Ukrainian Heritage – Fashion & Folklore Show

Дата: 20 червня 2026 року, 12:00–15:00

Локація: Blackburn Museum & Art Gallery

У межах Refugee Week 2026 відбудеться велике свято української культури. Відвідувачам покажуть традиційні українські костюми з різних регіонів, народні танці, музичні виступи, гру на бандурі та тематичний короткометражний фільм про українську спадщину.

Також заплановані інтерактивні майстер-класи та культурні презентації. Захід безкоштовний, але потребує попередньої реєстрації.

Деталі

Річмонд (Лондон): Kupala Party 2026

Дата: 21 червня 2026 року, 15:00–20:00

Локація: Kew Community Trust, Richmond

Одне з найбільших українських свят літа відбудеться у Річмонді. Купальська вечірка поєднає давні українські традиції та сучасний фестивальний формат.

У програмі — ярмарок українських майстрів, плетіння вінків, дитячі розваги, виступи українських артистів, фудкорт, театральне шоу за мотивами купальських обрядів та вечірка з діджеями.

Усі кошти від продажу квитків організатори передадуть на підтримку України. Захід проходитиме в рамках Refugee Week та має на меті популяризацію української культури серед британської аудиторії.

Деталі

Читайте також: Гурт “Друга Ріка” оголосив концерт у Лондоні в межах світового туру

фото: Сергій Зіняк

Як українець розвиває секретний ресторан у Торонто: історія Borscht Kitchen

Український підприємець Євген Салітринський, який переїхав до Канади у 2019 році, зумів перетворити ностальгію за рідним домом на успішний бізнес, розповідає Toronto Life.

Він є засновником Borscht Kitchen — невеликого українського ресторану, захованого всередині суші-бару в районі Гарборд-Віллідж у Торонто.

До Канади Євген приїхав у 24 роки, щоб здобути освіту за спеціальністю комп’ютерна інженерія. Проте життя за тисячі кілометрів від дому виявилося непростим, особливо під час пандемії COVID-19.

«Коли почався Covid, це було дуже важко. Я почувався самотнім. Був далеко від родини та друзів, а через ізоляцію було складно заводити нові знайомства. Мені дуже бракувало живого спілкування», – згадує він.

Під час навчання Євген часто готував страви, на яких виріс. Запахи домашньої кухні наповнювали студентське житло та нагадували про Україну. Любов до кулінарії супроводжувала його з дитинства.

«Я готую рецепти своїх предків разом із мамою з самого дитинства», – розповідає підприємець.

Після завершення навчання він працював за фахом, однак бажання започаткувати власну справу нікуди не зникло. Отримавши статус постійного резидента Канади, Євген вирішив повернутися до підприємництва.

Водночас він помітив, що після початку повномасштабної війни до Торонто переїхали тисячі українців, серед яких були й його батьки. Багатьом із них бракувало знайомих страв та атмосфери дому.

За словами Євгена, саме тоді він зрозумів, що хоче створити місце, де українці зможуть відчути себе ближче до батьківщини.

Пошуки приміщення привели його до команди, яка працювала у форматі так званої «хмарної кухні» та спеціалізувалася на незвичному поєднанні — українських суші. Ідея настільки його захопила, що після знайомства з власниками він вирішив розпочати власний проєкт.

Так з’явився Borscht Kitchen. Спочатку це була невелика кухня для доставки їжі, а згодом проєкт переріс у мікроресторан, який нині працює поруч із Sushi Hub.

У меню закладу — традиційні українські страви: насичений борщ на домашньому бульйоні, великі вареники, курячі котлети з кашею та голубці зі свининою й яловичиною в томатному соусі.

Для власника цей бізнес має значно глибше значення, ніж просто заробіток.

«Неодноразово люди куштували нашу їжу і плакали», – каже Євген.

За його словами, одні відвідувачі згадують момент вимушеного від’їзду з України, інші — своїх бабусь і дідусів, яких уже немає поруч. Практично кожна страва викликає особисті спогади.

Батьки підприємця, які також оселилися в Торонто, регулярно відвідують ресторан. Особливу роль у контролі якості відіграє мама.

«Моя мама критикує все», – жартує він. «Але саме так я розумію, що все зроблено правильно».

Читайте також: Українська кухня підкорює Канаду: історія успіху ресторану Perogie Lili

фото: nastya_ph / Shutterstock

Tesco, Asda чи Aldi: де вигідніше купувати продукти в Британії

Ціни на продукти у Великій Британії продовжують залишатися однією з головних тем для мільйонів родин. Хоча продовольча інфляція поступово сповільнюється, британці все частіше полюють на акції, використовують бонусні картки та змінюють магазини заради економії, пише Reuters.

Згідно з даними дослідницької компанії Worldpanel by Numerator, у травні 2026 року продовольча інфляція у Великій Британії знизилася до 3,1%, що стало найнижчим показником із грудня 2024 року. Водночас покупці продовжують відчувати тиск на сімейний бюджет і дедалі активніше користуються спеціальними пропозиціями та програмами лояльності.

Британці дедалі частіше шукають знижки

Дослідження показало, що понад 30% усіх покупок у супермаркетах здійснювалися зі знижками або спеціальними пропозиціями. Рік тому цей показник становив 28,4%.

Найшвидше зростали ціни на шоколадні вироби та свіжу рибу, тоді як дешевшими стали масло, кондитерські вироби із цукру та деякі побутові товари.

На цьому тлі особливої уваги набуває рейтинг найдешевших супермаркетів, який опублікувало видання Which?. Експерти аналізують ціни на сотні товарів у найбільших торговельних мережах країни.

Aldi знову став найдешевшим супермаркетом

Переможцем рейтингу вкотре став Aldi. Середня вартість кошика із 96 товарів тут склала £172,77.

Мережа вже багато років утримує репутацію головного дискаунтера країни. Aldi відома обмеженим, але ретельно відібраним асортиментом, великою кількістю власних торгових марок та регулярними спеціальними пропозиціями Aldi Specialbuys, які охоплюють усе – від продуктів до побутової техніки та товарів для саду.

Для багатьох британців Aldi залишається еталоном вигідного шопінгу завдяки стабільно низьким цінам без необхідності оформлювати додаткові картки лояльності.

Lidl наступає на п’яти лідеру

Друге місце посів Lidl. Для користувачів програми Lidl Plus аналогічний набір товарів коштував у середньому £175,20, що лише на £2,43 дорожче за Aldi. Без використання програми лояльності середня сума покупки становила £175,29.

Популярність Lidl продовжує зростати. За даними Worldpanel, мережа залишається найшвидше зростаючим офлайн-супермаркетом Великої Британії та вже випередила Morrisons за часткою ринку.

Додаток Lidl Plus дозволяє отримувати персоналізовані купони, додаткові знижки та бонусні пропозиції, що робить покупки ще вигіднішими.

Morrisons приваблює власним виробництвом

У великому рейтингу Morrisons посіла третє місце серед найдоступніших супермаркетів. Покупки коштували в середньому £590,07 для учасників програми More та £590,50 без неї.

Особливістю Morrisons є те, що мережа володіє власними виробничими потужностями, м’ясними та рибними цехами, а також пекарнями. Завдяки цьому багато свіжих продуктів виготовляються безпосередньо для магазинів мережі.

Програма Morrisons More пропонує персональні знижки та спеціальні акційні пропозиції.

Asda – найкращий варіант для великого сімейного кошика

У рейтингу невеликих закупівель Asda посіла четверте місце із результатом £197,91. Однак ситуація кардинально змінюється, якщо йдеться про великі закупівлі.

Для списку із 221 товару саме Asda виявилася найдешевшою мережею. Середня вартість такого кошика склала £567,56.

Asda традиційно приваблює покупців великими магазинами, широким вибором товарів і регулярними акціями. Мережа активно розвиває програму лояльності Asda Rewards, яка дозволяє накопичувати бонуси та отримувати додаткові знижки через мобільний додаток.

Tesco утримує позиції завдяки Clubcard

Найбільший продуктовий ритейлер Великої Британії продовжує залишатися одним із фаворитів покупців.

У рейтингу невеликого кошика Tesco із Clubcard посіла п’яте місце із результатом £199,11.

Без картки лояльності покупки обходилися дорожче – у середньому £204,86.

Для великого кошика Tesco з Clubcard стала другою за дешевизною мережею після Asda із середньою сумою £576,88.

Система Clubcard залишається однією з найпопулярніших програм лояльності у країні. Власники карток отримують спеціальні ціни на сотні товарів щотижня, а також накопичують бали, які можна обмінювати на знижки та партнерські пропозиції.

Sainsbury’s робить ставку на Nectar

Мережа Sainsbury’s залишається одним із найпопулярніших супермаркетів серед британців, хоча за ціною поступається дискаунтерам.

У квітні власники карток Nectar могли скористатися знижками на 21 товар із малого списку та на 113 позицій із великого кошика. Середня вартість малого кошика становила £204,40, а великого – £590,74.

Програма Nectar дозволяє накопичувати бали не лише за покупки у супермаркеті, а й у десятках партнерських компаній, що робить її однією з найвигідніших бонусних систем у Британії.

Ocado залишається лідером онлайн-покупок

Інтернет-супермаркет Ocado продовжує демонструвати найшвидше зростання серед усіх продуктових ритейлерів країни. Середня вартість великого кошика тут склала £625,06.

Мережа не має традиційних магазинів і працює виключно онлайн. Покупці цінують її за широкий асортимент, швидку доставку та співпрацю з преміальними брендами. Особливо популярним сервіс залишається серед зайнятих сімей та мешканців великих міст.

Waitrose знову визнали найдорожчим

Найдорожчим супермаркетом Великої Британії у квітні 2026 року став Waitrose. Малий кошик із 96 товарів коштував у середньому £242,04. Велика закупівля із 221 товару обходилася покупцям у £659,58 – майже на £92 дорожче, ніж в Asda.

Втім, Waitrose орієнтується на іншу аудиторію. Мережа відома високою якістю продукції, преміальними брендами, великою кількістю органічних товарів та широким вибором фермерської продукції.

Отже, для щоденної економії експерти радять звертати увагу насамперед на Aldi та Lidl, які стабільно залишаються найдоступнішими мережами країни. Якщо ж ідеться про великі сімейні закупівлі, вигідними варіантами залишаються Asda та Tesco з використанням Clubcard.

Водночас програми лояльності Tesco Clubcard, Nectar від Sainsbury’s, Lidl Plus та Asda Rewards у 2026 році стали фактично обов’язковим інструментом для тих, хто хоче заощаджувати на продуктах в умовах зростання вартості життя у Великій Британії.

Читайте також: Від люксових бутиків до вуличних ринків: де найкращий шопінг у Лондоні

фото: Freepik

РФ цілу ніч атакувала ракетами Київ і Дніпро: щонайменше 13 загиблих

У ніч проти 2 червня російська армія здійснила чергову масштабну повітряну атаку по містах України. За інформацією Повітряних сил ЗСУ, окупанти застосували проти України 729 засобів повітряного нападу, серед яких 73 ракети та 656 безпілотників різних типів.

Станом на 09:30, попередньо загинули щонайменше 13 людей. Зібрали головне, що відомо про атаку на цей час.

Основний удар ворог спрямував на Київ. Водночас під обстрілами опинилися також Дніпро, Харків, Запоріжжя, Полтавщина та низка інших областей.

За даними військових, під час атаки росіяни використали широкий спектр озброєння. Серед випущених ракет було вісім протикорабельних ракет 3М22 «Циркон», 33 балістичні ракети «Іскандер-М», 27 крилатих ракет Х-101 та п’ять крилатих ракет «Калібр». Крім того, ворог запустив 656 безпілотників різних типів.

Українським захисникам неба вдалося знешкодити 642 повітряні цілі. Серед них – 40 ракет різних типів та 602 безпілотники.

Разом із тим Повітряні сили повідомили про значну кількість влучань. Зафіксовано удари 30 балістичних ракет, трьох крилатих ракет та 33 ударних дронів на 38 окремих локаціях. Крім того, уламки збитих цілей впали щонайменше у 15 місцях. Постраждали здебільшого багатоповерхові житлові будинки.

Найбільше постраждала столиця. Пошкодження, руйнування житлових будинків, об’єктів інфраструктури та пожежі зафіксовані у восьми з десяти районів Києва.

За останніми даними, у Києві загинуло четверо людей, кількість постраждалих у столиці зросла до 65 осіб. Серед поранених є троє дітей віком 3, 11 та 17 років.

Трагічні наслідки зафіксовані й у Дніпрі. Внаслідок атаки загинули вже 8 людей, серед яких дитина та співробітник Державної служби з надзвичайних ситуацій. Під час ліквідації наслідків першого удару окупанти завдали повторного обстрілу, через що загинув рятувальник. Ще 36 людей у Дніпрі отримали поранення різного ступеня тяжкості.

В обох містах триває розбір завалів та пошук постраждалих.

Нагадаємо, минулий масований обстріл стався 14 травня: тоді РФ за добу запустила по Україні рекордних понад 1500 дронів і ракет.

фото ілюстративне: ДСНС Києва

Translate »