Де дивитися кіно в Единбурзі: 10 найкращих кінотеатрів
Единбург відомий не лише своїми середньовічними вуличками, фестивалями та...
Reform UK хоче заборонити іноземцям соціальне житло та запровадити новий податок
Перед довиборами в одному з британських округів міграційна політика...
Дахи, акули та рафтинг: топ способів отримати адреналін у Лондоні
В Лондоні не бракує способів перевірити власні нерви на...
Україна стала на крок ближче до ЄС: Time про перспективи вступу
Поки росія продовжує атаки на українські міста, Київ отримав...
У Британії завершився резонансний судовий процес щодо серії підпалів...
Плануєте подаватися на канадську візу, дозвіл на навчання чи...
Чи справді рф втрачає перевагу на полі бою, чому...
П’ять років великої війни кардинально змінили міграційну карту України....
ГОЛОВНЕ
Апатія, безсоння і тривога: психологиня про наслідки адаптації за кордоном
Переїзд до іншої країни часто сприймається як початок нового життя. Проте для багатьох українців еміграція виявляється не лише можливістю, а й серйозним випробуванням для психіки...
ГОЛОВНЕ
У Лондоні відбувся масштабний Марш вишиванки: фото
Українські прапори, традиційні вишиванки та заклики не забувати про...
Афіша
Івана Купала, кіно і театр: 5 українських подій в UK у найближчий тиждень
У найближчий тиждень на українців у Британії чекають скраві...
Важливо
Помилка при подачі на UPE-2: українців у Британії попередили про ризик
Українці, які подають заявку на друге продовження візи за...
Важливо
Чи доведеться виїжджати зі США заради грін-карти: нові роз’яснення
Нещодавня заява американської влади про те, що більшість претендентів...
Важливо
Як українцям отримати підтримку на шляху до PR у Манітобі
Чи може українська громада допомогти на шляху до постійного...
Важливо
Лендлорд підвищує оренду? Що треба знати українцям в UK та як захистити свої права
З 1 травня 2026 року в Англії набули чинності...
Важливо
Як оформити ІПН дитині за кордоном: нові правила для українців
Українцям за кордоном спростили ще одну важливу бюрократичну процедуру....
Де дивитися кіно в Единбурзі: 10 найкращих кінотеатрів
Единбург відомий не лише своїми середньовічними вуличками, фестивалями та архітектурою. Шотландська столиця давно стала одним із головних центрів кінокультури країни. Тут можна знайти все...
ГОЛОВНЕ
Единбург відомий не лише своїми середньовічними вуличками, фестивалями та архітектурою. Шотландська столиця давно стала одним із головних центрів кінокультури країни. Тут можна знайти все – від історичних артхаусних залів...
Івана Купала, кіно і театр: 5 українських подій в UK у найближчий тиждень
У найближчий тиждень на українців у Британії чекають скраві святкування з нагоди Івана Купала, театральні постановки та благодійні кінопокази, а ще велике шоу-показ української культурної...
Міграція
Чи можуть українці з тимчасовим захистом отримувати громадянство ЄС: коментар Єврокомісії
Мільйони українців, які після початку повномасштабної війни отримали тимчасовий захист у країнах ЄС, дедалі частіше замислюються над довгостроковим майбутнім за кордоном.У Єврокомісії пояснили, чи можуть роки проживання під тимчасовим захистом бути зараховані для отримання громадянства або посвідки на проживання, і наголосили: остаточне рішення...
Автомобіль
Скільки коштує таксі в Торонто в 2026 році: розбір цін та що вигідніше
Одна й та сама поїздка в Торонто може коштувати по-різному залежно від того, який...
Економіка
Податки “з’їдають” майже половину доходів у Канаді: дослідження
Для середньостатистичної канадської родини податки є найбільшою статтею витрат — більшою, ніж витрати на...
Новини
17 міст США, які закохують із першого погляду: рейтинг National Geographic
Коли мова заходить про подорожі США, більшість туристів одразу згадують мегаполіси, національні парки або...
Новини
Як стати перекладачем у США: навички, сертифікація, зарплата
Робота перекладача – хороший варіант основного чи додаткового заробітку, якщо ви знаєте більше, ніж...
ВІЙНА
ЛОНДОН
дозвілля
Дахи, акули та рафтинг: топ способів отримати адреналін у Лондоні
В Лондоні не бракує способів перевірити власні нерви на міцність: від...
дозвілля
Лондон без банальних маршрутів: 6 незвичних ідей для літа
Більшість туристів у Лондоні обмежуються стандартним набором локацій — Букінгемський палац,...
Афіша
Щорічний Марш вишиванки в Лондоні вже цієї неділі: деталі та маршрут
Уже 14 червня центральними вулицями Лондона пройде щорічний Марш Вишиванки, який...
дозвілля
Де порибалити в Лондоні та поблизу: 10 мальовничих місць
Шукаєте спосіб втекти від міської метушні та провести день на природі?...
дозвілля
Де дивитись Чемпіонат світу з футболу 2026 у Лондоні: топ-10 локацій
Чемпіонат світу з футболу 2026 року стартує найближчими днями та стане...
дозвілля
Безкоштовні музеї, театри та атракціони: чим зайняти дітей у Лондоні цього літа
Шкільні літні канікули в UK вже не за горами, а для...
МЕДІА ПРО УКРАЇНУ
ЗМІ
Україна стала на крок ближче до ЄС: Time про перспективи вступу
Поки росія продовжує атаки на українські міста, Київ отримав важливий політичний сигнал із Брюсселя. 16 червня Європейський Союз офіційно розпочав новий етап переговорів про...
Cпецтема
Росія вдарила по центру Києва, поки Трамп гучно святкував ювілей: огляд ЗМІ
Поки увага американських медіа була прикута до Дональда Трампа і його помпезного святкування ювілею,...
ЗМІ
Україна перемагає — принаймні поки що: Bloomberg про ситуацію на фронті
Західні аналітики дедалі частіше говорять про те, що після кількох років виснажливої війни Україна...
ПУБЛІКАЦІЇ
ПУБЛІКАЦІЇ
Робота в Британії: 6 порад для ефективного пошуку
Пошук роботи дедалі частіше нагадує марафон із сотнями відправлених резюме та мінімумом відповідей від роботодавців. Конкуренція зростає, компанії активно використовують штучний інтелект для первинного відбору кандидатів, а отримати першу або нову посаду стає дедалі складніше.Втім, досвід тих, кому вдалося подолати цей шлях, показує: успіх...
Що заважає українцям знайти себе за кордоном: психолог про стрес і роботу
Пошук роботи за кордоном часто сприймається як суто практичне завдання: скласти резюме, знайти вакансії та вдало пройти співбесіду. Однак далеко не завжди причина невдач...
ПОЛІТИКА
політика
Reform UK хоче заборонити іноземцям соціальне житло та запровадити новий податок
Перед довиборами в одному з британських округів міграційна політика стала головною темою політичних баталій. Лідер Reform UK Найджел Фарадж представив серію жорстких ініціатив щодо іноземців, соціального житла та працевлаштування, які вже викликали гостру критику з боку уряду, опозиції та благодійних організацій, пише ВВС.Днями Фарадж...
Новини
Путін загнаний у кут, але це робить його ще небезпечнішим – The Guardian
Попри дедалі більше ознак виснаження російської армії та успіхи України на фронті, західні експерти...
Актуальне
“Ми змушуємо РФ відчути війну”: головне з інтерв’ю Зеленського для The Guardian
Чи справді рф втрачає перевагу на полі бою, чому путін продовжує висувати неприйнятні вимоги...
Путін загнаний у кут, але це робить його ще небезпечнішим – The Guardian
Попри дедалі більше ознак виснаження російської армії та успіхи України на фронті, західні експерти застерігають від...
“Ми змушуємо РФ відчути війну”: головне з інтерв’ю Зеленського для The Guardian
Чи справді рф втрачає перевагу на полі бою, чому путін продовжує висувати неприйнятні вимоги та яку...
Палата представників США схвалила Ukraine Support Act: що це означає для України
Попри сильний опір частини республіканців та запеклі політичні суперечки, Палата представників США підтримала законопроєкт Ukraine Support...
В Ессексі знімають прапори України: як реагують українці та британці
Український прапор майорів біля County Hall у британському Челмсфорді з березня 2022 року — від початку...
У парламенті Британії депутати вдягнули вишиванки на знак підтримки України
У британському парламенті День вишиванки відзначили із помітною міжпартійною підтримкою України. До ініціативи в Палаті громад...
ПОЛІТИКА
ПІДПИСАТИСЯ
ІНТЕРВʼЮ Останнє
Апатія, безсоння і тривога: психологиня про наслідки адаптації за кордоном
Переїзд до іншої країни часто сприймається як початок нового життя. Проте для багатьох українців еміграція виявляється не лише можливістю, а й серйозним випробуванням для психіки та організму. Хронічна втома, апатія, тривожність, проблеми зі сном і відчуття виснаження можуть з’являтися навіть тоді, коли людина вже перебуває у безпеці.Про те, чому...
Засновниці концепт-стору Borsch.London: “Ми показуємо Україну через бренди”
Що спільного між борщем, дизайнерським жакетом і культурною дипломатією? Для українок Тетяни Сосновської та Вікторії Косьолович відповідь очевидна: усе це способи розповісти світові про Україну.У попередній...
“Британці полюбили борщ”: як українка працює приватним шеф-кухарем у Лондоні
Коли Тетяна Сосновська переїжджала до Лондона, вона навряд чи могла уявити, що одного дня працюватиме приватним шеф-кухарем у британській столиці. Українка приїхала до UK без впевненого...
Як британська податкова виявляє незадекларовані доходи: що треба знати українцям
Якщо ви живете, працюєте або отримуєте будь-який дохід у Великій Британії — HMRC вже знає про вас набагато більше, ніж ви думаєте.Експерт з оподаткування та засновник...
“Пам’ять живе в кожній родині”: історія кримських татар у Канаді
Для кримських татар трагедія депортації 1944 року залишається не лише історичним фактом, а частиною сімейної пам’яті. Через десятиліття після вигнання з рідної землі нащадки депортованих продовжують...
Бариста Вадим Грановський — про каву Flat Red як символ України за кордоном
Український бариста Вадим Грановський уже кілька років популяризує українську кавову культуру в Британії та на міжнародних майданчиках. Його авторський напій Flat Red із гранатовим соком подають...
Чому винайняти житло в UK тепер складніше: експерт про нові правила оренди
Renters’ Rights Act уже називають однією з наймасштабніших реформ оренди житла у Британії за останні роки. Закон мав посилити захист орендарів, однак ринок відреагував зовсім не...
Українці відкрили караванний бізнес біля Единбурга: історія Relax & Dream
Віталій і Тетяна Кулики познайомились у Шотландії після початку повномасштабної війни, а вже наступного року купили свій перший караван біля Единбурга. Тепер українці приймають гостей у...
Ltd чи self-employed: експерт про помилки при відкритті бізнесу в Британії
Багато українців у Британії відкривають Ltd ще до того, як бізнес стає стабільним. Часто — «про всяк випадок» або через поради знайомих. У результаті замість очікуваних...
Campaign for Ukraine та українська адвокація в Британії: подкаст Make Sense
Як українці в Британії розпізнають російські наративи там, де інші їх не помічають, і чому цей досвід стає критично важливим у сучасних реаліях?У новому епізоді YouTube-проєкту...
БЛОГИ
Мир до 4 липня: чи зможуть Україна і Європа схилити РФ до миру без Трампа
В України та Європи є три тижні для того, щоб сформувати монолітну спільну позицію щодо закінчення війни в Україні й умов договору про мир. Потім...
Чотири роки в Канаді: відверті висновки українки про життя в еміграції
Українка з Мелітополя Ольга Озерян через повномасштабне вторгнення росії...
Fish and Chips у лікарні: українка розповіла, чим годують пацієнтів у UK
Чи може лікарняна їжа бути не лише корисною, а...
Життя після переїзду: психолог про те, чому еміграція змінює людину
Переїзд до іншої країни часто сприймають як новий старт,...
Чому керована міграція – єдиний вихід для відновлення України: думка
Україна стрімко втрачає населення, і навіть повернення частини біженців...
Доля українців у Канаді: чи отримають біженці постійний статус
Українці, які емігрували останніми роками до Канади, вкрай потрібні...
БІЛЬШЕ НОВИН
У Лондоні відбувся масштабний Марш вишиванки: фото
Українські прапори, традиційні вишиванки та заклики не забувати про війну в Україні. 14 червня в центрі Лондона відбувся щорічний Марш вишиванки, який зібрав сотні українців, британців та друзів України.Марш вишиванки став...
London Fashion Day Season 7: мода без кордонів, ідентичність та людський зв’язок
London Fashion Day розпочав нову главу в церкві St John’s Church у Гайд-парку 1 травня 2026 року. Як це було?У просторі, наповненому м’яким природним світлом та спокійною атмосферою однієї з найвиразніших...
Податки “з’їдають” майже половину доходів у Канаді: дослідження
Для середньостатистичної канадської родини податки є найбільшою статтею витрат — більшою, ніж витрати на житло, харчування чи транспорт. Новий звіт аналітичного центру Fraser Institute...
Скільки коштує година праці в Україні, ЄС та США: нове порівняння зарплат
Одна й та сама година роботи у світі може коштувати від кількох доларів до понад 50 євро — залежно не лише від країни, а...
У Британії оренда стала дешевшою за іпотеку: де різниця найбільша
У Британії оренда житла знову виявилася дешевшою за купівлю нерухомості в кредит. За даними Rightmove, вперше з червня 2025 року середня місячна орендна плата...
Бізнес в UK готується до кризи: 250 тисяч людей можуть втратити роботу за рік
У Британії до середини 2027 року без роботи можуть залишитися близько 250 тисяч людей. Такий прогноз озвучили аналітики на тлі різкого погіршення бізнес-настроїв через...
Від квитків до посилок: які послуги в Канаді подорожчали через паливну кризу
У Канаді стрімке зростання цін на нафту почало відчутно впливати на повсякденні витрати: від подорожей до доставки посилок. Бізнес реагує швидко — і дедалі...
Скільки українців за кордоном живуть на соцвиплати: свіжа статистика
Більшість українських біженців за кордоном не лише адаптувалися, а й самостійно забезпечують себе — працюють та відкривають бізнеси.За даними UA War Infographics, станом на...
Безробіття в Лондоні зросло до максимуму за 12 років: що відбувається
Лондон, який довгі роки вважався магнітом для роботи та можливостей, нині переживає тривожні зміни. Ситуація на ринку праці в столиці стрімко погіршується — і...
Наскільки зростуть рахунки жителів Британії через війну на Близькому Сході
Поки світ стежить за розвитком війни на Близькому Сході, її економічні наслідки вже відчувають мільйони людей у Європі та в Британії зокрема.Як пише видання...
Найбільший парк розваг Британії став головним розчаруванням туристів у світі
Мрія про ідеальний відпочинок не завжди збігається з реальністю. Нове міжнародне дослідження показало, що саме британська атракція стала туристичним місцем, яке найчастіше залишає відвідувачів...
ГОЛОВНЕ
Від 5 тисяч доларів за швидку: українка розповіла про медицину в США
Американська медицина давно залишається однією з найбільш обговорюваних тем серед іммігрантів. Високі рахунки за...
ГОЛОВНЕ
Лікарка “швидкої” — про роботу в службі 911 у США та повернення в Україну
Лікарка Наталія Боднарюк пройшла шлях від сімейної медицини в Україні до роботи у службі...
Актуальне
Найкращі лікарні Британії: хто увійшов до світового рейтингу
За даними міжнародного рейтингу, який щороку публікують журнал Newsweek та аналітична платформа Statista, одразу...
медицина
Аналоги українських ліків у США: інструкція з пошуку
Багато українців, опинившись в американській аптеці, намагаються знайти знайомі препарати — з тією самою...
медицина
П’ять лікарень Північної Америки очолили світовий топ 2026 року
Новий глобальний рейтинг World’s Best Hospitals 2026 визначив лідерів, і одразу п’ять лікарень Північної...
ГОЛОВНЕ
Без GP: які медичні послуги в Британії доступні просто в аптеці
У Британії проживають тисячі українців, однак не всі знають, що частину медичних послуг можна...
