Пошук
Підписатись
Home Blog Page 54

Як найбільша писанка у світі стала гордістю Канади

Maryna Kavkalo
-
0
Як найбільша писанка у світі стала гордістю Канади

9 квітня українці, хоч і неофіційно, відзначають Всесвітній день писанки — символу, який для українців має сакральне значення. А чи знали ви, що одна з найвідоміших писанок у світі десятиліттями є символом та головним магнітом містечка в Канаді?

У Вегревілі, що в провінції Альберта, розташована унікальна металева конструкція — гігантська писанка, яка вражає не лише виглядом, а й технологією створення. Її висота перевищує 9 метрів, довжина сягає майже 8 метрів, а вага становить близько 2,5 тонн. Конструкція складається з тисяч алюмінієвих елементів і спроєктована так, що може обертатися під впливом вітру.

Фахівці зазначають, що для свого часу це був справжній прорив: скульптуру створили у 1970-х роках, використовуючи комп’ютерне моделювання — рідкісну технологію на той момент.

Пам’ятник встановили у 1975 році до сторіччя Канадської Королівської кінної поліції — як знак вдячності за стабільність і безпеку, які допомогли українським переселенцям облаштувати життя в новій країні.

Втім, значення писанки виходить далеко за межі цієї події. Вона уособлює відродження, життя і мир — цінності, які українці привезли із собою до Канади і зберегли протягом поколінь.

Вегревіль — осередок української культури

Вегревіль давно вважається одним із центрів української діаспори. Перші переселенці з України з’явилися тут ще наприкінці XIX століття, і з того часу місто зберігає потужну культурну ідентичність.

Тут діють українські церкви, проводяться фестивалі, а елементи української мови можна побачити навіть у міському просторі.

Щороку в місті організовують великий фестиваль української культури, під час якого гігантська писанка стає головною точкою тяжіння для гостей.

Сьогодні ця писанка є однією з найбільш впізнаваних пам’яток Канади. Вона приваблює туристів з усього світу і часто стає першим знайомством іноземців з українською культурою.

Місцеві жителі наголошують: це не просто красива скульптура — це нагадування про силу культури, яку не змогли знищити ні війни, ні переселення, ні час.

На тлі повномасштабної війни, яку веде росія проти України, такі символи за кордоном набувають особливого значення. Вони нагадують світові про українську ідентичність і силу традицій, які зберігаються навіть далеко від батьківщини.

Побачити гігантську писанку можна у спеціальному парку в місті Вегревіль: Vegreville Pysanka Park, Alberta, Canada.

Найкращий час для подорожі — липень, коли тут проходить масштабний фестиваль української культури. Втім, пам’ятка відкрита цілий рік і вражає незалежно від сезону.

Читайте також: Українські писанки за океаном: як у Канаді зберігають великодні традиції

фото: Myke2020 / Wikipedia

Українці на Алясці: як формується громада на краю світу

Maryna Kavkalo
-
0
Українці на Алясці: як формується громада на краю світу

Українська діаспора на Алясці — приклад того, як навіть у найвіддаленіших куточках світу формується сильна спільнота. Історія почалася понад століття тому та сьогодні має нове продовження, пише Ukrainian People Magazine.

Історики зазначають, що українська присутність на Алясці має глибше коріння, ніж здається. Перші вихідці з України з’явилися тут ще у XX столітті — це були поодинокі родини, які шукали кращого життя у США.

Водночас ще у XIX столітті українці відіграли помітну роль у розвитку регіону. Зокрема, священник і громадський діяч Агапій Гончаренко, який емігрував до США, долучився до формування інформаційного простору Аляски після її переходу під американську юрисдикцію. Він заснував газету, яка пояснювала місцевим жителям нові закони та зміни, а також започаткував окремий український додаток, що став одним із перших друкованих голосів українців у цьому регіоні.

Дослідники також звертають увагу, що після зміни влади на Алясці частина вихідців із українських земель, зокрема козаки, залишилися тут жити, поступово формуючи перші осередки діаспори.

Нова хвиля після 2022 року

Як зазначають представники громади, сучасний етап розвитку української діаспори на Алясці розпочався після початку повномасштабної війни. Саме тоді до США почали прибувати нові хвилі переселенців, частина з яких обрала для життя цей північний штат.

Для багатьох родин переїзд став серйозним викликом — довга дорога, новий клімат і мовний бар’єр ускладнювали адаптацію. Проте українці швидко почали об’єднуватися: допомагали одне одному з житлом, працевлаштуванням і побутовими питаннями.

Велику роль у цьому процесі відіграли волонтери та місцеві ініціативи, які підтримували новоприбулих із перших днів.

Де сьогодні живе найбільше українців на Алясці

За словами активістів, найбільші осередки українців сформувалися у кількох містах:

– Анкоридж — найбільше місто штату, де проходять культурні події, концерти та благодійні акції
– Долина Мат-Су (Wasilla, Palmer) — регіон, який приваблює сім’ї зі Східної Європи
– Delta Junction — місто, що стало одним із центрів нової української хвилі, особливо серед тих, хто працює у сільському господарстві

Саме в цих громадах українська мова дедалі частіше звучить у повсякденному житті — на вулицях, у магазинах і навіть у школах.

Попри суворі умови, українці на Алясці формують активне середовище. Вони організовують зустрічі, підтримують одне одного і поступово інтегруються у місцеве суспільство, не втрачаючи власної ідентичності.

Фактично, як підкреслюють самі учасники громади, йдеться не лише про виживання в новій країні, а про створення повноцінного життя — з культурою, традиціями та відчуттям дому навіть на краю континенту. Зокрема, губернатор Аляски просить Трампа дозволити українцям залишитися в штаті.

Читайте також: Понад пів мільйона українців: як змінилася громада у США після 2022 року

фото: Andriy Blokhin / Shutterstock

Три фільми про війну в Україні покажуть на фестивалі HotDocs у Торонто

Maryna Kavkalo
-
0
Три фільми про війну в Україні покажуть на фестивалі HotDocs у Торонто

На престижному міжнародному фестивалі документального кіно HotDocs у Торонто цього року представлять три стрічки, присвячені російсько-українській війні. Про це пише Ukrainians in Toronto Community.

Подія вважається однією з найважливіших у сфері документалістики — це один із найбільших докфестів Північної Америки, де щороку до програми відбирають понад 200 фільмів із тисяч заявок з усього світу.

Українські роботи регулярно з’являються в програмі фестивалю ще з часів Євромайдану, і цьогорічна добірка вкотре фокусується на сучасній реальності війни.

Покази всіх трьох стрічок відбудуться в кіноцентрі TIFF Lightbox у центрі Торонто. Фільми демонструватимуть мовою оригіналу з англійськими субтитрами.

«Тиха повінь»: життя, яке змінила війна

Повнометражний фільм «Тиха повінь» покажуть 29 та 30 квітня.

Стрічка розповідає про ізольовану релігійну громаду, яка живе поблизу Дністра. Їхній побут — це світ без сучасної метушні: життя при свічках, праця з кіньми та гармонія з природою.

Однак ця відокремленість руйнується після початку повномасштабного вторгнення у 2022 році. Автори зосереджуються не на бойових діях, а на тонких зв’язках між людьми — тими, хто залишився вдома, і тими, хто пішов захищати країну.

Квитки

«Мовчать птахи»: тиша перед бурею

Короткометражний фільм «Мовчать птахи» можна буде побачити 30 квітня та 1 травня.

Події розгортаються у Києві 9 лютого 2022 року — за кілька тижнів до повномасштабної війни. У центрі сюжету — розмова друзів, які намагаються осмислити напружену ситуацію, коли загроза вже відчутна, але ще не стала реальністю.

Стрічка передає стан невизначеності та тривоги, коли звичайний вечір поступово наповнюється відчуттям неминучих змін.

Квитки

«Сліди»: свідчення, які не можна ігнорувати

Фільм «Сліди» покажуть 1 та 2 травня.

Документальна стрічка об’єднує історії шести українських жінок, які пережили окупацію, насильство та тортури на різних територіях України.

У центрі — робота активістки Ірини Довгань, яка документує свідчення постраждалих у деокупованих регіонах. Автори наголошують не лише на злочинах війни, а й на силі жіночої солідарності та здатності знаходити надію навіть після пережитого.

Квитки

Читайте також: Косівський базар у Торонто: добірка українських мистецьких подій у квітні

фото ілюстртативне: Vera Petrunina / Shutterstock

Найкращі книгарні Британії по регіонах у 2026 році

Maryna Kavkalo
-
0
Найкращі книгарні Британії по регіонах у 2026 році

Невеликі книгарні, які виживають у складні часи для британських high-streets, знову опинилися в центрі уваги та в експертному списку найкращих незалежних книжкових магазинів у кожному регіоні Сполученого Королівства.

Ссеред десятків номінантів обрали дев’ять переможців, по одному в кожному регіоні. Усі ці книгарні відзначили не лише за асортимент, а й за роль у житті місцевих громад та здатність адаптуватися до викликів ринку.

Зокрема в Лондоні найкращою визнали молоду книгарню в районі Балем, а в Шотландії – книгарню в Единбурзі, яка спеціалізується виключно на романтичній літературі.

Розповідаємо, за що кожна із цих книгарень опинилась у топ-списку.

Backstory (Лондон, Балем)

📍 71 Balham High Rd, London SW12 9AP, UK

Це одна з наймолодших книгарень у списку — вона відкрилася у 2023 році, але дуже швидко стала культурним осередком району. Заклад активно проводить події — лише за 2025 рік тут організували десятки зустрічей з авторами та читачами. Книгарня позиціонує себе не лише як магазин, а як спільнота для любителів книг. Вона також активно розвиває онлайн-напрямок і ставить амбітну мету — стати найбільшою незалежною книгарнею в інтернеті. Простір невеликий, але максимально функціональний і живий. Саме поєднання офлайн-атмосфери та цифрового розвитку стало її головною «фішкою».

Book Lovers Bookshop (Единбург, Шотландія)

📍 1 Brandon Terrace, Edinburgh EH3 5EA, UK

Це перша у Великій Британії фізична книгарня, повністю присвячена романтичній літературі. Вона відкрилася у 2024 році та була профінансована через краудфандинг. Тут можна знайти всі популярні піджанри романтики — від «вороги до кохання» до «фейкових стосунків». Книгарня активно проводить тематичні події, які часто розкуповують за лічені хвилини. Вона швидко здобула репутацію відкритого та інклюзивного простору для читачів. Її головна особливість — чітка нішевість і сильна спільнота навколо жанру.

FOLDE Dorset (Шафтсбері, Дорсет)

📍 1 Gold Hill, Shaftesbury SP7 8LY, UK

Це не просто книгарня, а ще й галерея, що спеціалізується на темах природи та ландшафту. Її концепція побудована навколо ідей «земля, море і людина». Магазин відомий як один із головних центрів літератури про природу у Британії. Він працює як соціально відповідальний бізнес і навіть має статус B Corp, що підтверджує екологічний підхід. У книгарні часто проходять події, пов’язані з природою, мистецтвом і сталим розвитком.

Griffin Books (Пенарт, Вельс)

📍 9 Windsor Rd, Penarth CF64 1JB, UK

Одна з найуспішніших незалежних книгарень у Вельсі, яка вже неодноразово отримувала нагороди. Вона відома сильною програмою заходів — від зустрічей із відомими авторами до дитячих читань. У 2025 році книгарня розширилася, відкривши окремий простір для дітей і підлітків. Тут працює кілька книжкових клубів для різних вікових груп. Заклад активно співпрацює зі школами та локальними ініціативами. Його ключова перевага — постійне оновлення і робота з громадою.

P&G Wells (Вінчестер)

📍 11 College St, Winchester SO23 9LZ, UK

Це одна з найстаріших книгарень Великої Британії — вона працює на цьому місці майже 300 років. Її історія тісно пов’язана з літературною спадщиною міста, зокрема з Джейн Остін. Сьогодні книгарня поєднує традиції та сучасний підхід до продажу книг. Вона активно проводить події, бере участь у фестивалях і співпрацює зі школами. Магазин зберіг класичну атмосферу, але при цьому залишається актуальним для сучасного читача. Це приклад того, як історія може працювати на бренд.

The Book Hive (Норідж)

📍 53 London St, Norwich NR2 1HL, UK

Ця книгарня відома своїм нестандартним підходом до викладки книг. Тут немає класичних розділів — замість цього асортимент формують за принципом рекомендацій книготорговців. Такий формат створює ефект «випадкових відкриттів» для читачів. Книгарня розташована в історичному центрі Норіджа і має культовий статус серед місцевих. Вона робить акцент на якості добірки, а не на масовості. Це місце для тих, хто любить несподівані книжкові знахідки.

The Rabbit Hole (Брігг, Мідлендс)

📍 5 Wrawby St, Brigg DN20 8JH, UK

Невелика, але дуже атмосферна книгарня з еклектичним асортиментом. Окрім книг, тут можна знайти вінілові платівки, диски та різні культурні «скарби». Магазин робить ставку на унікальність і нестандартний підхід до підбору товарів. Його часто описують як місце з характером і власним стилем. Книгарня приваблює тих, хто шукає щось більше, ніж просто книги. Саме ця «інша» атмосфера і зробила її помітною серед конкурентів.

Truman Books (Фарслі, поблизу Лідса)

📍 93 Town St, Farsley, Pudsey LS28 5HX, UK

Ця книгарня відома своєю активною командою та регулярними подіями для громади. Вона швидко стала центром культурного життя невеликого району. Тут проводять книжкові клуби, зустрічі та тематичні вечори. Власники роблять акцент на живому спілкуванні з читачами. Книгарня має репутацію дружнього та енергійного простору. Саме ця атмосфера і стала ключем до її успіху.

The Secret Bookshelf (Каррікфергус, Північна Ірландія)

📍 The Courtyard, 11–13 West St, Carrickfergus BT38 7AR, UK

Цю книгарню називають «прихованою перлиною» неподалік Белфаста. Вона особливо відзначилася оновленням дитячого простору, зробивши його більш доступним для дітей з аутизмом. Заклад активно працює зі школами та місцевою громадою. Тут також започаткували власний книжковий фестиваль. Книгарня поєднує універсальний асортимент із соціальною місією. Саме увага до інклюзивності стала її головною відмінністю.

Читайте також про 10 найкращих бібліотек Лондона для навчання та натхнення

фото: Shutterstock

Як купити житло в Британії без помилок: повний чеклист

Maryna Kavkalo
-
0
Як купити житло в Британії без помилок: повний чеклист

Як уникнути помилок, зекономити гроші та нерви, якщо ви купуєте житло за кордоном? Із чого варто почати та як оцінити готовність до покупки у Британії – чеклист від сайту нерухомості Zoopla.

Перед тим як відкривати сайти з оголошеннями, варто оцінити свої фінансові можливості. Йдеться не лише про наявність депозиту, а й про розуміння щомісячних витрат. Важливо заздалегідь порахувати, скільки ви реально можете платити, підібрати вигідну іпотеку та отримати попереднє схвалення від банку.

Також не забувайте про додаткові витрати — податки, страхування, послуги юристів.

Пошук житла: як не загубитися серед варіантів

Фахівці радять скласти два списки: «хочу» і «обов’язково потрібно». Це допоможе не розпорошуватись і швидше знаходити відповідні варіанти.

Ключова формула вибору — баланс між трьома факторами: бюджет, локація і площа. Якщо щось не сходиться, доведеться поступитися одним із пунктів.

Також варто розглянути альтернативи: новобудови, аукціони або навіть спільну покупку з родичами чи друзями.

Огляд житла: на що звертати увагу

Під час переглядів не обмежуйтесь лише візуальним враженням. Перевірте:

– наявність паркування і місць для зберігання
– комунальні витрати і місцеві податки
– рівень злочинності в районі
– транспортне сполучення
– динаміку цін на нерухомість

Окремо важливо попросити сертифікат енергоефективності (EPC), а у випадку з орендною формою власності — з’ясувати всі платежі та умови.

Пропозиція та торг: як правильно купувати

Перед тим як робити ставку, варто дослідити ціни на аналогічні об’єкти в районі. Пропозицію рекомендують подавати письмово, а після її прийняття — просити зняти житло з продажу.

Іпотека: як знайти найкращі умови

Щоб не переплатити, експерти радять порівнювати пропозиції різних банків або звернутися до іпотечного брокера. Важливий крок — отримати так зване «попереднє рішення» (mortgage in principle), яке підтверджує вашу платоспроможність.

Перевірка житла: не ігноруйте експертизу

Перед фінальною угодою обов’язково залучіть інспектора. Якщо виявляться дефекти, це може стати аргументом для зниження ціни або вимоги ремонту.

Юридичний супровід: без чого угода не відбудеться

Оформленням угоди займається спеціаліст із передачі права власності. Він перевіряє документи, проводить необхідні запити та координує процес підписання контрактів.

Важливо оперативно реагувати на всі запити документів — це пришвидшить угоду.

Переїзд: фінальний етап

Коли угоду завершено, починається не менш відповідальний етап — переїзд. Вам потрібно:

– замовити транспорт або компанію для перевезення
– повідомити всі служби про зміну адреси
– оформити страхування
– сплатити всі збори та податки

Не забудьте підготувати окрему коробку з речами першої необхідності та тримати важливі документи при собі.

Читайте також: Іпотека в Британії: експерт — про психологічні та фінансові пастки

фото: Shutterstock

Ще рік у Канаді: як українці коментують продовження дозволів

Maryna Kavkalo
-
0
Ще рік у Канаді: як українці коментують продовження дозволів

Для тисяч українців у Канаді питання «що далі?» досі залишається без чіткої відповіді. Нове рішення уряду дає трохи більше часу — але не знімає головної невизначеності, пише CTV News.

Нагадаємо, минулого тижня Федеральний уряд Канади ухвалив рішення продовжити термін подачі заяв на продовження дозволів на роботу для українців, які прибули до країни після початку повномасштабної війни. Йдеться про ще один додатковий рік для тих, хто перебуває в країні за програмою екстреного в’їзду.

Як повідомляється, це рішення стосується учасників програми Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel (CUAET), запровадженої у березні 2022 року для українців, які тікали від війни.

Полегшення — але не вирішення проблеми

У середовищі української громади Манітоби новину сприйняли стримано позитивно. З одного боку, продовження дозволів дає більше гнучкості та часу залишатися в Канаді легально. З іншого — питання отримання постійного резидентства залишається відкритим.

Представники громадських організацій зазначають, що це лише тимчасове рішення, яке не впливає на відсутність чітких і швидких шляхів до постійного статусу.

«Це трохи відкладає деякі питання та дає трохи більше гнучкості для людей, щоб залишатися довше в Канаді, але це не вирішує головної проблеми», – сказав Слава Дубченко, очільник спільноти United Ukrainians of Canada.

Деякі українці, які подали документи на постійне проживання, вже отримали позитивні рішення після тривалого очікування. Водночас багато родин досі без відповіді.

«Я знаю кілька сімей, які подали заявки майже одночасно зі мною, але вони все ще чекають», – сказав Іван Куцак, який чекав на рішення 18 місяців.

За його словами, багато його знайомих, які подавали документи у той же час, що й він, досі очікують на схвалення заявки.

За даними канадських імміграційних служб, станом на початок 2026 року тисячі заяв залишаються на розгляді.

Зокрема, у межах програми возз’єднання сімей (Ukraine Family Reunification Pathway) подано понад 25 тисяч заявок, із яких лише трохи більше 3 тисяч вже отримала схвалення. Обробка решти триває.

За оцінками представників діаспори, близько 200 тисяч українців у Канаді наразі перебувають із відкритими дозволами на роботу. Такий статус не гарантує довгострокової стабільності, адже може бути змінений у будь-який момент. Водночас повернення в Україну для багатьох залишається неможливим через безпекову ситуацію.

Уряд Канади наголошує, що українці, які не підпадають під спеціальні програми, можуть подаватися на постійне проживання через стандартні імміграційні механізми.

Громадські організації продовжують закликати владу розробити більш чітку та доступну політику для українців, які вже інтегрувалися в канадське суспільство.

Читайте також: Не для всіх: у Канаді уточнили нові правила для українців щодо work permit

фото: ACHPF / Shutterstock

Стипендіальні програми для іноземців від університету Вінніпега: як податися

Maryna Kavkalo
-
0
Стипендіальні програми для іноземців від університету Вінніпега: як податися

У канадському University of Winnipeg оголосили про запуск стипендіальних програм для іноземних студентів на 2026–2027 навчальний рік. Йдеться про часткове фінансування для тих, хто планує вперше вступати на бакалаврські, магістерські або дипломні програми.

Як повідомляється на сайті університету, загалом передбачено понад пів сотні стипендій. Їх надаватимуть на основі академічних досягнень абітурієнтів, а також з урахуванням їхньої активної громадської позиції та лідерських якостей.

Програми доступні у Вінніпезі (Канада), а конкретні дати початку навчання залежать від обраного курсу.

Хто може податися

Університет уточнює, що участь у відборі можуть брати кандидати з будь-якої країни, зокрема й українці. Водночас необхідно відповідати кільком ключовим критеріям.

Серед основних вимог:

  • підтверджений рівень англійської мови;
  • середній бал навчання на рівні не нижче 80% (або еквівалент);
  • вступ на перший курс обраної програми;
  • досвід участі в громадських, волонтерських або лідерських ініціативах.

Окремо наголошується, що кандидат повинен подаватися на першу програму в університеті та навчатися на денній формі.

Розмір фінансової допомоги становитиме від 3 500 до 5 000 доларів США. Остаточна сума залежить від рівня навчання та конкретної програми.

Студенти можуть претендувати як на автоматичні вступні стипендії, так і на ті, що потребують окремої заявки. Зокрема, однією з найпрестижніших є President’s Scholarship for World Leaders — її надають кандидатам із вираженим лідерським потенціалом.

Дедлайни подачі

Університет встановив різні терміни подачі заявок залежно від рівня навчання:

  • для бакалаврату — до 1 лютого або 1 березня 2026 року;
  • для магістратури — до 1 червня 2026 року;
  • для програм Collegiate — також до 1 червня 2026 року.

Заявникам радять заздалегідь підготувати всі документи, включно з мотиваційним листом, резюме та рекомендаціями, оскільки неповні заявки не розглядатимуться.

Університет зазначає, що міжнародні студенти можуть скористатися й іншими формами підтримки — як під час вступу, так і вже в процесі навчання. Крім фінансової допомоги, заклад пропонує різні освітні та адаптаційні програми. Тож для українців за кордоном це може стати гарним шансом здобути освіту в Канаді та можливістю інтегруватися у міжнародне академічне середовище.

Усі деталі щодо програми – тут.

Читайте також: Топ-університети Канади відкрили безкоштовний доступ до онлайн-курсів

фото: Shutterstock

Великдень за кордоном: що готують у Британії, США та Канаді

Maryna Kavkalo
-
0
Великдень за кордоном: що готують у Британії, США та Канаді

В англомовних країнах Великдень не менш затишний, ніж в Україні, але гастрономічні традиції тут інші/ Водночас у кожній країні сформувалися власні «культові» страви, без яких свято просто неможливе.

Велика Британія: прянощі, випічка і класика

У Британії Великдень тісно пов’язаний із церковними традиціями та сімейними обідами.

Hot Cross Buns

Це, без перебільшення, символ Страсної п’ятниці. Ароматні булочки з родзинками та спеціями прикрашають хрестом зверху. Його значення — релігійне: символ розп’яття. Сьогодні їх продають усюди — від класичних до сучасних варіацій із шоколадом чи апельсином.

Roast Lamb (смажене ягня)

Головна страва великоднього обіду. Ягня традиційно асоціюється з біблійним образом «Агнця Божого». Його запікають із розмарином, часником і подають із м’ятним соусом та овочами.

Simnel Cake

Щільний фруктовий торт із шаром марципану. Зверху — 11 кульок, що символізують апостолів (без Юди). Це одна з небагатьох страв, яка зберегла глибоку символіку.

США: святковий стіл як мікс культур

Американський Великдень — це поєднання традицій різних культур, але кілька страв стали універсальними.

Glazed Ham (шинка в глазурі)

Найпопулярніша святкова страва. М’ясо запікають із медом, гірчицею або ананасовим соусом. Це більш практична альтернатива ягняті, яка добре підходить для великої родини.

Deviled Eggs (фаршировані яйця)

Проста, але обов’язкова закуска. Варені яйця начиняють сумішшю жовтка, майонезу, гірчиці та спецій. Символізують нове життя, як і в багатьох культурах.

Carrot Cake (морквяний торт)

Популярний десерт із крем-сирною глазур’ю. Його сезонність пояснюється весняними інгредієнтами та історичною доступністю моркви.

Канада: традиції з європейським впливом

Канадські великодні страви багато в чому перегукуються з британськими та американськими, але мають власні акценти.

Maple Glazed Ham (шинка з кленовим сиропом)

Канадська «візитівка». Класичну шинку запікають із кленовим сиропом, що додає страві характерного солодкуватого смаку.

Roast Lamb або Turkey

У деяких родинах дотримуються британської традиції ягняти, інші ж обирають індичку — особливо в регіонах із сильним впливом американської кухні.

Hot Cross Buns і сезонна випічка

Як і в Британії, ці булочки залишаються популярними. Також на столах часто з’являються пироги та десерти з ягодами.

Читайте також про Великдень у Британії: як святкують і чим відрізняється від України

фото: Shutterstock

Три документи для виїзду дитини за кордон: актуальні правила 2026 року

Maryna Kavkalo
-
0
Три документи для виїзду дитини за кордон: актуальні правила 2026 року

У 2026 році порядок перетину кордону дітьми з України залишається адаптованим до умов воєнного стану. Як пояснюють у державних органах, частину бюрократичних процедур спростили, однак базовий пакет документів залишається обов’язковим.

Йдеться щонайменше про три ключові документи, без яких перетнути кордон буде неможливо.

Які документи обов’язкові

За даними МВС, для виїзду дитини за кордон необхідно підготувати:

  • закордонний паспорт дитини (або інший дійсний проїзний документ);
  • свідоцтво про народження;
  • документи, що підтверджують родинний зв’язок із супроводжуючою особою.

Уточнюється, що всі документи мають бути дійсними, без пошкоджень і з чітко читабельними даними.

Діти до 16 років можуть залишати територію України лише разом із дорослими. Після досягнення цього віку підлітки мають право виїжджати самостійно за наявності закордонного паспорта.

Під час воєнного стану діє спрощений порядок: дитина може подорожувати не лише з одним із батьків, а й із близькими родичами — бабусею, дідусем, повнолітніми братом чи сестрою, мачухою або вітчимом. У такому разі нотаріальна згода другого з батьків зазвичай не вимагається, але необхідно підтвердити родинні зв’язки.

Коли потрібна згода батьків

У стандартних умовах, якщо дитина подорожує лише з одним із батьків або з третьою особою, може знадобитися дозвіл другого з батьків.

У 2026 році передбачено кілька способів оформлення такої згоди:

  • онлайн через «Дію» — швидкий цифровий варіант із електронним підтвердженням;
  • нотаріально — письмова заява із зазначенням країни та термінів поїздки;
  • через органи опіки — у випадках, передбачених законодавством.

Водночас існують винятки, коли згода не потрібна. Зокрема, якщо один із батьків є іноземцем, має статус зниклого безвісти, позбавлений батьківських прав або є відповідне рішення суду.

Окремо наголошується: батькам варто враховувати не лише українські правила, а й вимоги країни, до якої планується поїздка. У деяких державах можуть діяти додаткові умови для в’їзду дітей.

Фахівці радять перевіряти пакет документів заздалегідь. Навіть незначна помилка або відсутність підтвердження родинних зв’язків може стати причиною відмови у перетині кордону.

Читайте також про нові правила в’їзду до ЄС: кому не треба здавати біометричні дані

фото: NFstock / Shutterstock

Що подивитись у кіно цього тижня: Зендея, Маріо і судова драма

Maryna Kavkalo
-
0
Що подивитись у кіно цього тижня: Зендея, Маріо і судова драма

Романтична комедія з чорним гумором і зірковими акторами, судова драма та продовження популярної анімації за мотивами відеогри – розповідаємо про головні кіноновинки, які вже вийшли у прокат на великих екранах цього тижня.

 «Любить не любить» (The Drama, США, 2026)

Нову романтичну комедію з елементами чорного гумору представили як історію про ідеальну пару, яка опиняється на межі розриву.

За сюжетом, Емма та Чарлі готуються до весілля, однак несподівана правда, що спливає напередодні церемонії, ставить під сумнів їхні стосунки. Майбутнє закоханих опиняється під загрозою, а самі герої змушені переосмислити свої почуття.

Головні ролі виконали Зендея та Роберт Паттінсон — актори, добре знайомі глядачам за масштабними франшизами та авторським кіно.

«Супер Маріо: Галактика в кіно» (США, Японія, 2026)

Продовження успішної екранізації культової гри від Nintendo повертає на екран знайомих персонажів, але цього разу — у космічному масштабі.

У новій частині Маріо та Луїджі вирушають у міжгалактичну подорож разом із принцесою Піч і Тоадом. У пригоді до них приєднуються Йоші та Розаліна, тоді як головними антагоністами знову стають Боузер і його син.

Стрічка поєднує гумор, динаміку та впізнавану атмосферу гри, орієнтуючись як на дітей, так і на дорослих фанатів серії.

«Ми віримо вам» (On vous croit, Бельгія, 2025)

Європейський кінематограф цього тижня представлений напруженою драмою про боротьбу за справедливість.

У центрі сюжету — жінка на ім’я Аліс, яка проходить через складний судовий процес із колишнім чоловіком. На кону — опіка над дітьми, а сама система правосуддя виявляється повільною та безжальною до деталей.

Головну роль виконала бельгійська акторка Мір’єм Акеддіу. Її героїня змушена відстоювати правду в умовах постійного тиску, де кожне слово піддається сумніву.

Перегляньте також добірку 9 головних серіалів квітня: “Заповіти” та “Ейфорія”

фото: Shutterstock

1...535455...738Page 54 of 738

Про нас:

UA-Platform — це незалежне медіа для українців у Великій Британії, Канаді та США. Наша мета — бути джерелом якісної інформації, яка підтримує, об’єднує та надихає українську діаспору. Ми віримо у силу слова, чесність і відкритий діалог.

Стокові фотоspot_img
© 2025 UA-Platform. Використання матеріалів сайту лише за умови посилання на нас
/ month
placeholder text

Підписка

© Copyright 2025 | ua-platform.com | All Rights Reserved

Translate »