Home Blog Page 50

5 українських подій у Лондоні цього тижня: виставки, концерти та гаївки

Дискусії про війну та культуру, мистецькі та музичні події – усе це очікує на українську спільноту в Лондоні 14-19 квітня.

Зібрали для вас головні українські події цього тижня, які варто відвідати.

Література про Україну у світовому контексті

14 квітня в університеті UCL SSEES відбудеться дискусія Writing (beyond) War: Ukraine in the World. Подія збере авторів, які по-різному осмислюють Україну — письменника Мирослава Лаюка, поетку Юлію Мусаковську та журналіста Люка Гардінга.

Організатори наголошують: попри те, що увага світу зосереджена на війні, українська культура значно ширша. Під час зустрічі говоритимуть про те, як література і журналістика можуть формувати образ України за кордоном і які історії знаходять відгук у міжнародної аудиторії.

Безкоштовні квитки тут

Виставка про війну і солідарність

18 квітня в Lambeth Archives відбудеться зустріч із британським скульптором Стівеном Дунканом у межах виставки Voices From Ukraine.

Експозиція об’єднує роботи митця та українських скульпторів Олеся Сидорука і Бориса Крилова. Вона створена з використанням металу від використаних снарядів і покликана через мистецтво показати ціну війни, водночас підкреслюючи стійкість і солідарність.

Безкоштовні квитки тут

Іво Бобул у Лондоні

Іво Бобул — артист, чиї пісні давно стали частиною золотого фонду української музики. Композиції «А липи цвітуть», «Душі криниця», «Берег любові» та багато інших знайомі й дорогі кільком поколінням слухачів як в Україні, так і за її межами.

У Лондоні концерт запланований на 18 квітня у Brixton Jamm (261 Brixton Rd, London SW9 6LH)

Квитки: 39–69 фунтів

GROHOTSKY в Лондоні

18 квітня у лондонському St John’s Hyde Park (W2 2QD) виступить Grohotsky. Артист, який став відомим після перемоги у «Голосі України», працює у різних жанрах — від попу до класики. Його виступ супроводжуватиметься живою музикою — фортепіано, саксофоном і флейтою.

У програмі — авторські пісні, зокрема трек «Be With Me», який зібрав мільйони переглядів.

Вартість квитків: 23–29 фунтів

Веснянки та гаївки: повернення до традицій

19 квітня в Old Diorama Arts Centre відбудеться творча зустріч SPIVANKA. Учасників запрошують разом співати веснянки та водити гаївки — традиційні обрядові пісні, що символізують прихід весни.

Подія має неформальний формат: тут можна не лише поспівати, а й познайомитися, поділитися досвідом і відчути атмосферу української спільноти. Організатори підкреслюють, що захід відкритий і для англомовних гостей, які хочуть ближче познайомитися з українською культурою.

Безкоштовні квитки тут

Читайте також: Хор Songs for Ukraine у квітні дасть благодійний концерт у Лондоні

фото: Сергій Зіняк

Як українцям знайти роботу в медицині у Британії: запустили новий додаток

Пошук роботи за фахом у новій країні часто перетворюється на довгий і заплутаний процес. Особливо це відчувають українці у Великій Британії, які мають медичну освіту, але не знають, з чого почати.

Тепер з’явився інструмент, який може суттєво спростити цей шлях — новий мобільний застосунок Refugee Employment Support App, створений спеціально для підтримки біженців, повідомляє Ukrainian Medical Charity. Йдеться насамперед про роботу в NHS — одній із найбільших державних систем охорони здоров’я у світі.

Розробка створена за участі низки організацій, зокрема British Red Cross та Ukrainian Medical Charity.

Як працює застосунок

Ініціатива спрямована на те, щоб зробити процес працевлаштування більш зрозумілим і доступним для тих, хто змушений будувати життя заново.

Застосунок охоплює ключові напрямки побудови кар’єри в медичній сфері Великої Британії. Користувачі отримують інформацію про:

– початкові вакансії без досвіду в британській системі
– медсестринство та суміжні професії
– шлях до роботи лікарем або стоматологом

Фактично, сервіс виступає як покроковий гід — від першого знайомства з системою до реального працевлаштування.

Що саме отримують користувачі

У застосунку зібрані практичні інструменти, які допомагають адаптуватися до ринку праці:

– пояснення, як влаштована система роботи в NHS
– підтримка у зборі документів і проходженні реєстрації
– матеріали для покращення англійської мови
– підготовка до працевлаштування
– можливості повернення до професії після перерви

У Refugee Employment Network наголошують, що працевлаштування є ключовим фактором успішної інтеграції у Великій Британії. Водночас рівень безробіття серед біженців залишається приблизно втричі вищим за середній по країні.

За останні два роки мережа залучила понад 550 роботодавців і допомогла створити близько 17,5 тисяч вакансій для біженців.

Представники організації підкреслюють, що доступ до роботи — це не лише про дохід, а й про відчуття гідності, стабільності та можливість будувати нове життя.

Щоб скористатися сервісом, потрібно знайти застосунок Ryalto в App Store або Google Play.

Це рішення може стати особливо корисним для українців із медичною освітою або тих, хто лише планує почати кар’єру у сфері healthcare у Британії.

Читайте також: Без GP: які медичні послуги в Британії доступні просто в аптеці

фото: Shutterstock

Як продати авто з-за кордону: покрокова інструкція для українців

Продати авто дистанційно цілком реально — за умови правильно оформлених документів і чіткої послідовності дій. Як це зробити безпечно і без зайвих ризиків, пише 24 канал.

Першим і визначальним кроком є оформлення довіреності. Саме вона дозволяє іншій людині діяти від імені власника авто в Україні. Як пояснюють у Міністерстві юстиції, довіреність можна оформити через українське консульство за кордоном — і вона матиме таку ж юридичну силу, як і документ, виданий в Україні.

У документі важливо максимально детально прописати повноваження. Зокрема, довірена особа повинна мати право:
– підписувати договір купівлі-продажу
– отримувати кошти
– представляти інтереси власника
– знімати авто з обліку

Чим чіткіші формулювання — тим менше ризиків під час угоди.

Документи: без цього угода не відбудеться

Щоб продаж не затягнувся, необхідно заздалегідь підготувати повний пакет документів. Довірена особа повинна мати:

– свідоцтво про реєстрацію авто
– техпаспорт
– нотаріально оформлену довіреність
– копію або оригінал паспорта власника

Наявність усіх документів значно пришвидшує процес і зменшує ймовірність відмов чи затримок.

Як визначити ціну і знайти покупця

Навіть перебуваючи за кордоном, власник може контролювати процес продажу. Для цього варто:

– проаналізувати ринок і подивитися аналогічні оголошення
– попросити зробити актуальні фото авто
– врахувати стан машини, пробіг і попит

Після цього довірена особа може розмістити оголошення, організувати покази та навіть тест-драйв для потенційних покупців.

Коли покупець знайдений, процедура стандартна, але відбувається через представника:

– довірена особа підписує договір від імені власника
– покупець передає кошти
– сторони отримують свої примірники документів

Фахівці радять для великих сум використовувати безготівкові розрахунки — це безпечніше і прозоріше.

Після продажу: важливий етап, який часто ігнорують

Підписання договору — ще не фінал. Після цього авто обов’язково потрібно переоформити або зняти з обліку.

У Головному сервісному центрі МВС наголошують: поки транспортний засіб зареєстрований на старого власника, саме він несе юридичну відповідальність.

Переоформлення може здійснити новий власник або довірена особа (якщо це передбачено довіреністю).

Після завершення процедури необхідно отримати підтвердження — нове свідоцтво або відповідну довідку.Інакше колишній власник може й надалі отримувати штрафи чи навіть податкові нарахування.

Якщо немає довіреної особи

У випадку, коли немає кому передати повноваження, альтернативою можуть стати спеціалізовані компанії.

Вони беруть процес на себе:
– викупляють авто
– оформлюють документи
– організовують угоду

Втім, у такому форматі ціна продажу зазвичай нижча за ринкову, адже компанії закладають власні витрати та ризики.

Читайте також: Як українцям оформити довіреність за кордоном: пояснення Мін’юсту

фото: Shutterstock

Право на громадянство: що може змінитись у США та як це працює у світі

Правило, яке десятиліттями здавалося незмінним, може опинитися під загрозою. У США розгортається гучна юридична битва за право на громадянство за народженням — і її наслідки можуть вплинути не лише на американців, а й на мільйони мігрантів по всьому світу, пише ВВС.

1 квітня Верховний суд США розпочав розгляд справи щодо можливого обмеження громадянства за правом народження. Йдеться про ініціативу Дональд Трамп, який ще у 2025 році підписав указ, що передбачає відмову у громадянстві дітям, народженим від мігрантів без легального статусу або з тимчасовими візами.

Цей крок одразу викликав хвилю судових позовів. Нижчі інстанції вже заблокували указ, однак остаточне слово має сказати Верховний суд. Якщо рішення буде на користь адміністрації, нові правила можуть запрацювати вже за місяць після вироку.

Майже 160 років у США діє принцип, закріплений у 14-та поправка до Конституції США, який гарантує автоматичне громадянство всім, хто народився на території країни.

Саме цей принцип — jus soli (“право землі”) — зараз намагаються переосмислити. Адміністрація Трампа наполягає, що норма ніколи не стосувалася дітей нелегальних мігрантів, однак більшість юристів із цим не погоджується.

США — не правило, а виняток

Попри поширене уявлення, автоматичне громадянство за місцем народження не є глобальною нормою. США входять до приблизно 30 країн, які застосовують цей принцип. Серед них — Бразилія, Аргентина, Чилі та Мексика.

Водночас більшість держав світу керується іншим принципом — jus sanguinis (“право крові”), коли громадянство передається від батьків незалежно від місця народження. Такий підхід діє, зокрема, в Японія, Китай, Індія та ряді країн Африки й Близького Сходу.

Багато європейських країн обрали змішану модель. Наприклад, Велика Британія, Франція, Німеччина та Іспанія надають громадянство дітям, якщо хоча б один із батьків має легальний статус або постійне проживання.

Останньою країною Європи з повним jus soli була Ірландія. Проте ще у 2004 році вона відмовилася від цієї практики після референдуму, пояснюючи рішення зростанням так званого “пологового туризму”.

Світ рухається до обмежень

За останні роки дедалі більше країн переглядають правила громадянства, посилюючи їх. Причини — зростання міграції, питання національної ідентичності та прагнення контролювати потоки людей.

Наприклад, Індія раніше надавала громадянство всім, хто народився на її території, але з 2004 року ввела обмеження. Подібні зміни відбулися і в низці африканських країн.

Резонансним став випадок Домініканська Республіка, де закон змінили заднім числом, що призвело до втрати громадянства десятками тисяч людей і викликало критику міжнародних організацій.

Експерти пояснюють, що нинішні дискусії — частина ширшого глобального процесу. У світі, де подорожі стали простішими, а міграція — масовішою, держави переглядають підходи до громадянства. Саме тому рішення Верховного суду США може стати прецедентом і вплинути на подальшу політику інших країн.

Читайте також: Громадянство США за народженням: про які “підводні камені” варто знати

фото: Shutterstock

Куди їхати за гастровраженнями цього року: Лондон — №1 у Європі

Подорожі давно перестали бути лише про архітектуру чи музеї — дедалі більше туристів обирають напрямки “за смаком”. Один вдалий обід чи вулична страва може залишити сильніші спогади, ніж будь-яка екскурсія.

І самепро це новий рейтинг найкращих гастрономічних міст Європи від Food & Wine, пише Euronews. До глобального рейтингу найкращих напрямків для поціновувачів їжі у 2026 році увійшли одразу п’ять європейських міст.

Список сформували на основі опитування понад 400 шеф-кухарів і тревел-експертів. Вони оцінювали міста за різноманіттям кухні, наявністю гастротурів, кулінарних майстер-класів, ресторанів із зірками Michelin та локальних закладів. Хоча перше місце у світі посів Гонконг, Європа впевнено закріпилася серед гастрономічних фаворитів. З її різноманіттям кухонь і традицій, залишається одним із найпривабливіших напрямків для тих, хто хоче “побачити світ на смак”.

Лондон — гастрономічна столиця Європи

Найвище серед європейських міст у рейтингу опинився Лондон — друге місце у світі.

Експерти відзначили унікальне поєднання “високої” та доступної кухні. У місті однаково легко знайти як ресторан із мішленівськими зірками, так і вуличну їжу, яка не поступається за якістю. А мішленівських закладів тут найбільше з усіх міст Європи, за винятком Парижа.

Окремо підкреслюється, що гастрономічний досвід у Лондоні не обмежується дорогими закладами — популярні ринки, зокрема Borough Market, а також традиційні паби пропонують не менш яскраві враження.

Експерти радять звернути увагу на локальні заклади в Лондоні, які формують сучасну гастросцену міста. Зокрема, 10 нових ресторанів Лондона в березневому Michelin Guide: серед них – український заклад Tatar Bunar.

І навіть невеликі пекарні заслуговують особливої уваги. Наприклад, ця трійка: Mahali & Co, де класична французька випічка поєднується з азійськими смаками, Miel із традиційною французькою пекарською школою та Maya’s — невелика пекарня у Брикстоні, що здобула популярність завдяки авторським булочкам і хлібу. Саме ці пекарні нещодавно були названі найкращими на думку видання The Telegraph.

Інші міста Європи в топі

  • Барселона і морська кухня

Барселона посіла сьоме місце у світовому рейтингу. Каталонську столицю називають справжнім раєм для любителів морепродуктів. Тут активно використовують свіжий вилов, готуючи як класичні паельї, так і прості страви на грилі, що підкреслюють натуральний смак інгредієнтів.

  • Париж: їжа, яка “знаходить вас сама”

Париж опинився на восьмій позиції. Експерти зазначають, що у французькій столиці складно залишитися без смачної їжі — вона буквально “знаходить вас сама”. Серед обов’язкових страв називають класичні steak frites, coq au vin та beef bourguignon, які подають у традиційних бістро в районах Сен-Жермен-де-Пре, Монмартр і Маре.

  • Копенгаген: локальні продукти і новаторство

Дев’яте місце посів Копенгаген, який відомий акцентом на сезонні інгредієнти та сучасні кулінарні техніки. Місто пропонує як атмосферні пекарні та крафтові пивоварні у районах Ньорребро і Вестербро, так і ресторани світового рівня, серед яких — легендарні Noma та Alchemist.

  • Стамбул: перетин кулінарних традицій

Замикає європейську п’ятірку Стамбул, який поєднує османські традиції та середземноморські впливи. Тут можна скуштувати як автентичні страви на Гранд-базарі, так і сучасні інтерпретації турецької кухні в ресторанах високого рівня.

Читайте також про 5 легендарних ресторанів Лондона, які варто відвідати хоча б раз

фото: Tint Media / Shutterstock

Як українці в Торонто відсвяткували Великдень: фото

Коли більшість канадців уже сховали святкові декорації після Великодня, українці та інші православні громади лише цими вихідними відзначили одне з найважливіших свят року. Як це відбувалось у Торонто, пише СВС News.

Православні християни відзначають Великдень за юліанським календарем, тому дата свята відрізняється від загальноприйнятої в більшості країн. Саме тому українські, грецькі та інші громади в Канаді збираються на святкування вже після того, як решта країни повертається до звичного ритму життя.

Традиції, що об’єднують покоління і країни

Підготовка до Великодня для українців у Канаді майже не відрізняється від традицій в Україні. Родини заздалегідь розписують писанки, використовуючи техніки та орнаменти, які передаються поколіннями. Також у громаді зберігають традицію гаївок — весняних хороводів, які виконують просто неба після святкових богослужінь, зустрічаючи тепло і відродження природи.

Однак центральною подією залишається освячення великодніх кошиків.

Священник Андрій Фіґоль із церкви Христа Доброго Пастиря Святого Михаїла у Торонто пояснив, що цей момент має особливе значення для вірян: це перехід від посту до святкування. За його словами, освячений кошик символічно “несе світло Великодня” за межі храму — у домівки та щоденне життя людей.

Для багатьох українців у Канаді ці звичаї мають значення, яке виходить за межі релігії. Після початку повномасштабної війни в Україні до країни переїхали сотні тисяч українців, і саме такі обряди допомагають їм зберігати ідентичність.

Священник підкреслив, що для багатьох це відчуття життя “між двома світами”.

«Це ніби мати одну ногу тут, у Канаді, і водночас залишатися в Україні», — пояснив він.

Подібні сцени повторюються в українських церквах по всьому Торонто. Освячення триває з ранку до вечора, збираючи сотні людей.

Читайте також: “На око і по відчуттях”: що здивувало британку при випіканні паски

фото: Oksana Shtohryn/CBC

“На око і по відчуттях”: що здивувало британку при випіканні паски

Українська паска — це і традиції, й родинна пам’ять і… повна відсутність чітких інструкцій. Саме це відкриття стало несподіванкою для британської блогерки, яка вирішила відтворити класичний рецепт, утім швидко зрозуміла, що тут не все так просто.

Британська блогерка Еллі поділилася у соцмережах своїм досвідом приготування української паски.

Еллі Баліка живе в Україні з 2018 року і має аудиторію понад 100 тисяч підписників. У своїх соцмережах вона регулярно розповідає про повсякденне життя, культурні особливості та власний досвід інтеграції. Цього року вона взялась за самостійне випікання пасок та поділилася враженнями.

За її словами, вона скористалася традиційною українською кулінарною книгою, однак вже на етапі читання рецепта зіткнулася з труднощами.

Інструкції виявилися доволі узагальненими: без чітко вказаних пропорцій, без грамів і навіть без точного часу для підходу тіста. Формулювання на кшталт “поставити в тепле місце” або “додати борошно до потрібної консистенції” викликали у неї більше запитань, ніж відповідей.

“Це кулінарія на відчуттях”

Зіткнувшись із таким підходом, блогерка дійшла висновку, що українська кухня часто базується не на точних вимірах, а на інтуїції. За її спостереженням, приготування паски більше нагадує творчий процес, де важливу роль відіграє досвід і “відчуття тіста”.

Цей висновок активно підтримали українці в коментарях. Користувачі соцмереж зазначали, що для багатьох родин такі рецепти передаються поколіннями і не потребують точних цифр — адже все давно “вивірено руками”.

Під відео розгорнулася жвава дискусія. Один із коментаторів жартома описав типову ситуацію з українськими рецептами, де замість грамів використовують “склянки” або “жмені”.

“Ласкаво просимо у світ сімейних рецептів, Еллі. Найбільше мене зводять з розуму всі ці вимірювання. У нас усе робиться вручну або по склянках. А ще є легендарна “царська склянка”, зроблена ще до 1917 року. Вона трохи менша за радянську і була тільки в моєї бабусі. Ми навіть боялися її торкатися, бо замінити її неможливо”.

Користувачі також ділилися власними історіями, згадуючи, як у їхніх родинах рецепти передавалися “на словах” — без записів і точних інструкцій.

Читайте також про “Риндзівки” та освячення ножа: топ маловідомих звичаїв на Великдень

фото: Shutterstock

“Риндзівки” та освячення ножа: топ маловідомих звичаїв на Великдень

За знайомими українцям Великодніми ритуалами приховується цілий пласт маловідомих звичаїв, які в різних регіонах збереглися лише частково або взагалі зникли. Деякі великодні традиції можуть здивувати навіть тих, хто виріс у цій культурі, пише Суспільне.

Великодні “колядки” і обходи дворів

Етнографи зазначають, що на заході України існували обряди, схожі на різдвяні колядування. Йдеться про так званих “алаловників” — молодіжні гурти, які в перші дні Великодня обходили домівки, співали пісні на честь воскресіння Христа та отримували гостинці.

Подібну функцію мали і “риндзівки”, поширені на Яворівщині. За спостереженнями фольклористів, ці пісні виконували під вікнами, а їхній рефрен був присвячений воскресінню. За традицією, господарі винагороджували виконавців, як і під час зимових свят.

Весняні пісні та обряди знайомств

Фахівці з народної культури наголошують: період від Великодня до початку літа супроводжувався виконанням численних обрядових пісень — гаївок, маївок, гагілок. Вони не лише символізували прихід весни, а й виконували соціальну функцію — допомагали молоді знайомитися та створювати пари.

Окремі пісні мали навіть жартівливий характер і могли висміювати самотніх. При цьому участь у таких обрядах брали і молоді заміжні жінки, які передавали традиції наступним поколінням.

Силові ігри та “живі вежі” хлопців

У деяких регіонах Великдень ставав нагодою продемонструвати силу та спритність. Дослідники описують звичай “оборіг”, коли хлопці будували своєрідні “живі конструкції”: ставали один одному на плечі та рухалися селом.

У різних місцевостях цей обряд мав свої варіації — від простих форм до складних багаторівневих “веж”. Такі дійства часто супроводжувалися обходами церкви або громадських місць.

Танці з давньою історією

На Івано-Франківщині зберігся унікальний обряд “сербен” — масовий чоловічий танець, який виконують у Великодній період. Учасники утворюють ланцюг і рухаються під музику, тримаючи в руках топірці.

Дослідники припускають, що коріння цього обряду сягає ще раннього середньовіччя. За однією з легенд, танець символізує перемогу над ворогом і вдячність за порятунок.

Гості, подарунки і “волочебний понеділок”

У центральних і східних регіонах України після Великодня відзначали так званий “волочебний понеділок”. За словами етнологів, у цей день люди відвідували одне одного, обмінювалися подарунками та частуваннями.

Хрещені батьки традиційно готували для похресників спеціальні гостинці — крашанки, паски та солодощі, які символізували достаток і турботу.

Освячення не лише їжі: ніж, крейда і навіть гроші

Окремі великодні звичаї виходили далеко за межі звичних уявлень. Дослідники відзначають, що в деяких регіонах до церкви несли освячувати не лише їжу, а й побутові речі.

Зокрема, ніж, яким потім різали паску, використовували як оберіг або навіть у народній медицині. Також освячували крейду — нею малювали захисні знаки на дверях, а іноді навіть вживали від печії.

У деяких місцевостях до кошика клали символічні гроші — “на достаток”, а подекуди освячували ключі, щоб уберегти дім від крадіжок.

Рахманський Великдень і віра у “інший світ”

Окрему сторінку народних вірувань становить Рахманський Великдень. За переказами, “рахмани” — це душі померлих, які не мають власного календаря.

Щоб повідомити їм про свято, люди пускали по воді шкаралупу від освячених яєць. Вважалося, що через кілька тижнів вона “доходить” до іншого світу — і тоді там теж святкують Великдень.

Фольклористи наголошують: частина цих звичаїв сьогодні втратила своє первісне значення або трансформувалася. Водночас вони залишаються важливою частиною культурної спадщини та нагадують, наскільки багатогранним є український Великдень.

Читайте також: Як СРСР змінив український Великдень: етнологиня про знищені традиції

фото: Shutterstock

З Лондона до Європи від £35: Eurostar запустив розпродаж квитків

Весняний сезон подорожей відкриває нові можливості для коротких поїздок із Лондона — і цього разу можна добряче зекономити на квитках.

Як пише Euronews, залізничний оператор Eurostar оголосив масштабний розпродаж квитків, який дає шанс вирватися на вікенд до Європи за вигідною ціною. Компанія запустила обмежену акцію з квитками від £35 в один бік із Лондона до популярних напрямків.

Серед них — Париж, Брюссель, Амстердам, Лілль і Роттердам.

Пропозиція діє лише кілька днів: забронювати квитки потрібно до вечора 13 квітня. Водночас самі поїздки можна планувати на доволі широкий період — з 22 квітня до 8 липня 2026 року. Це дає змогу заздалегідь спланувати як короткі вікенд-подорожі, так і літні відпустки.

Знижка застосовується автоматично під час бронювання, без додаткових промокодів. Водночас частина дат залишається недоступною через високий попит — зокрема наприкінці травня та в червні.

Як заощадити ще більше: поради для мандрівників

Навіть поза періодами розпродажів квитки Eurostar можна придбати дешевше, якщо бути гнучкими у плануванні. Найвигіднішими днями для подорожей вважаються вівторок і середа — саме тоді ціни зазвичай нижчі, ніж у вихідні.

Окремо працює сервіс Eurostar Snap, який дозволяє отримати знижки до 50%. Проте у цьому випадку пасажир обирає лише дату та приблизний час відправлення, а точний рейс повідомляють за 48 годин до поїздки. Такі квитки не підлягають поверненню чи обміну, але можуть стати хорошим варіантом для спонтанних подорожей.

Залізничні подорожі між Лондоном і європейськими містами залишаються популярною альтернативою авіаперельотам. Вони дозволяють уникнути довгих перевірок в аеропортах і одразу прибувати в центр міста. На тлі зростання цін на перельоти та високого попиту у святкові періоди такі акції стають можливістю суттєво зекономити тим, хто планує весняні чи літні поїздки Європою.

Читайте також про Топ-напрямки для подорожей у Британії в 2026 році: рейтинг Expedia

фото: Markus Mainka / Shutterstock

Де українці в Британії можуть освятити кошики 11–12 квітня: розклад служб

Великдень у Британії відсвяткували 5 квітня, проте якщо ви плануєте відзначати це свято разом з більшістю українців 12 квітня, ви зможете освятити кошики цими вихідними у парафіях Української Автокефальної Православної Церкви у Британії.

Публікуємо графік великодніх богослужінь та освячення пасок у парафіях УАПЦ в містах Британії 11-12 квітня.

Лондон

У Катедральному Cоборі Святого Преображення Господнього УАПЦ в Лондоні (1a Newton Avenue, Acton, London W3 8AJ) освячення пасок організують протягом двох днів. У Велику суботу, 11 квітня, благословення відбуватиметься щогодини з 13:00 до 22:00. Процес продовжиться після опівночі та вранці Великодньої неділі — о 09:00.

Інші міста

Освячення пасок у суботу, 11 квітня

У низці міст Великої Британії освячення відбудеться упродовж суботи:

  • Sheffield (Sheffield Cathedral, Church St, S1 1HA) : 11:30
  • Harrogate (War Memorial, напроти St. Peters Church, HG1 1PB): 15:00
  • Middlesbrough (Trinity Methodist Church, TS5 4JS): 12:00
  • Highams Park (E4 9NG): з 16:00 до 20:00
  • Bexleyheath (Christ Church, DA6 7BT): з 16:00 до 20:00
  • Oldham (Church of St. Volodymyr the Great, OL4 1BJ‍): 17:00
  • Rochdale (Ukrainian Autocephalic Orthodox Church of Saint Pokrova, OL16 1TL): 19:00

Великодня неділя: літургії та благословення

У неділю, 12 квітня, у різних містах відбудуться святкові літургії та освячення пасок:

  • Highams Park (E4 9JP): 06:00
  • Bexleyheath (DA6 7BT): 02:00-06:00
  • Bradford (BD7 2EA): 10:30
  • Manchester (M13 0AQ): 11:00
  • South Nutfield (RH1 5NG): 12:30
  • Cobham (T11 3EJ): 15:00

Читайте також: Як СРСР змінив український Великдень: етнологиня про знищені традиції

Translate »