Home Blog Page 461

Програма із працевлаштування українців на Сході Англії

Employability for Overseas Nationals (EON) – це державна програма з підтримки працевлаштування, розрахована на широке коло імігрантів, в яке входять і власники українських віз.

Програма охоплює українців, які мешкають у східних графствах Англії (Cambridgeshire, Bedfordshire, Hertfordshire, Essex, Norfolk, Suffolk). Доступ до програми надається для тих, хто має диплом про вищу освіту.

Що входить в програму:

  • Надання індивідуальної консультаційної підтримки
  • Підтримка спеціаліста для початку роботи в сфері adult social care
  • Доступ до онлайн-курсів з водіння
  • Грант у £500 на підтримку в працевлаштуванні

EON підходить вам, якщо ви не в змозі виділяти до 17 годин на тиждень для участі в іншій програмі з підтримки працевлаштування STEP Ukraine, про яку ми писали недавно.

Для участі необхідно заповнити форму реєстрації вашого запиту на програму.

Контактна особа програми: Gill Searl, [email protected]

Раніше ми також повідомляли про безкоштовну програму для українців від British Council.

фото: Freepik

Уряд Шотландії змінив умови надання житла українським біженцям

У Шотландії змінено умови забезпечення українців житлом за програмою «Super Sponsor scheme».

Як повідомляється на урядовому сайті gov.scot, надалі українці, які вперше прибувають до Шотландії за програмою “Super Sponsor scheme”, зможуть проживати у тимчасовому житлі максимум шість місяців. Цей термін може бути продовжений у деяких випадках.

Протягом цього терміну вам запропонують один варіант житла для довгострокового проживання. Якщо існує вагома причина чому перший варіант вам не підходить і зможете це аргументувати – можливо, вам запропонують альтернативний, останній варіант.

Якщо ви відмовляєтесь від запропонованого житла, вам доведеться залишити тимчасове житло протягом 180 днів з моменту, коли ви почали там проживати, або протягом 60 днів після відмови від пропозиції житла. Якщо нічого не знайдете самостійно – ризикуєте залишитися без даху над головою.

Міністр соціальної справедливості Ширлі-Енн Сомервілль сказала, що українцям у Шотландії нададуть «дуже необхідну стабільність» у рамках житлових планів. При цьому, за її словами, міністри «не хочуть, щоб люди проводили довше, ніж потрібно, без місця, яке можна назвати домом».

«Це забезпечить так необхідну стабільність, допоможе їм пустити коріння та максимально використати місцеві можливості», – сказала вона.

Починаючи з січня 2024 року, тих, хто раніше залишався в початковому житлі, а потім переїхав кудись на тривалий період часу, зазвичай не допускають назад у тимчасове житло. Натомість їм запропонують допомогу та поради, щоб знайти житло.

Тим, хто проживає у тимчасовому житлі, заборонено приймати гостей та залишати його більше, ніж на 5 ночей без попереднього узгодження – за порушення правил є ризик втрати житла.

«Понад 26 000 людей з України прибули до Великобританії за допомогою шотландського спонсора, понад 20 500 з них через нашу схему суперспонсорів. За останній рік кількість українців, які проживають у вітальному житлі, зменшилася більш ніж вдвічі», – сказала пані Сомервіль, зазначивши, що нові заходи допоможуть «підтримати ще більше людей у пошуку безпечного, осілого житла на довгострокову перспективу».

Додамо, що Шотландська рада у справах біженців надає безкоштовні, конфіденційні консультації та інформацію з правових питань людям в пошуках захисту, зокрема українцям та їм сім’ям, які законними шляхами шукають притулку в Шотландії. Консультаційні служби працюють англійською мовою, але можуть надавати юридичні консультації іншими мовами, включно з українською.

Ви можете зв’язатися з Шотландською радою у справах біженців, зателефонувавши за номером 0808 1967 274, або електронною поштою [email protected].

Нові “жорстокі” візові правила у Великій Британії: деталі

Багатонаціональні сім’ї, яким загрожує розділення або вигнання через нові жорсткі пороги доходу для спільного проживання у Великій Британії, планують судовий позов, щоб скасувати «жорстоку та нелюдську» політику, пише the Guardian.

Тисячі сімей, у яких один британський партнер і один народився за кордоном, постраждають від оголошення уряду про те, що з весни наступного року лише людям із заробітком 38 700 фунтів стерлінгів буде дозволено брати членів сім’ї, щоб приєднатися до них – порівняно з 18 600 фунтів стерлінгів. Багато хто може бути змушений або жити окремо, або покинути Британію, щоб бути разом.

Нові правила було оголошено як частину того, що міністр МВС Джеймс Клеверлі назвав «придушенням тих, хто намагається перестрибнути з черги та використовувати нашу імміграційну систему».

Reunite Families, організація підтримки та кампанії для людей, які постраждали від імміграційних правил, доручила юридичній фірмі Leigh Day вивчити юридичні шляхи оскарження змін, оголошених 4 грудня міністром внутрішніх справ Джеймсом Клеверлі.

Сотні людей, чиє життя може перевернутися з ніг на голову через нові правила, звернулися до журналістів і попередили, що їм доведеться покинути Великобританію, якщо вони хочуть залишитися зі своїми іноземними партнерами. Багато хто працює в секторах із гострою нестачею робочої сили, наприклад у сфері догляду та соціальної роботи. Ось кілька слів від них про ситуацію:

  • 50-річний працівник догляду: «Це правило руйнує наші плани на щасливе майбутнє»;
  • 35-річний науковець: «Ці нові правила мене жахають»;
  • менеджер з маркетингу: «Розлучення сімей – це жорстокість»;
  • працівник Кембриджського університету: «вся ця система фактично коштувала нам можливості мати власну сім’ю».

«Я ніколи не бачила, щоб наша спільнота була настільки схвильованою та засмученою», – сказала Керолайн Кумбс, співзасновниця та виконавчий директор Reunite Families, яка сказала, що правила стали «жахливим шоком для десятків тисяч британських громадян та їхніх близьких… оголосити це безпосередньо перед Різдвом і не залишити людей без подробиць – це просто надзвичайно жорстоко».

Новий аналіз показує, що подвоєння порогу означає, що більшість людей у значній частині Великобританії більше не зароблятимуть достатньо, щоб жити з партнером з-за кордону, створюючи новий розрив між північчю та півднем. Три чверті людей можуть дозволити собі привезти кохану людину з-за кордону, але за новим порогом понад 60% не зможуть собі це дозволити, а на північному сході Англії цей показник зросте до 75%.

Найбільше постраждають жителі північно-східних регіонів, Йоркшира та Хамбера, північно-західних, східних районів Мідлендса, Уельсу та Північної Ірландії, а найменше – південний схід. Правозахисники доручили юристам проконсультувати людей щодо можливих правових шляхів вирішення проблеми.

«Їм потрібні відповіді зараз, а не наступного тижня чи наступного року. Для дітей по всій країні це захоплюючий час, який можна провести з мамою й татом, і просто болісно знати, що стільки людей, які опинились у цьому, не отримають можливості побути з кимось із них зараз або, можливо, ніколи. Навіть Скрудж і Грінч побачили світло – будемо сподіватися, що уряд зробить те саме», – сказала Кумбс.

Уряд залишив відкритою ймовірність того, що навіть сім’ї, які вже живуть разом у Великій Британії за існуючими правилами, можуть бути розділені або змушені виїхати за кордон, якщо вони не відповідають новим критеріям, коли їхня віза надходить на поновлення. Міністерство внутрішніх справ повідомило, що «з часом підтвердить більше деталей».

Цього тижня Клеверлі вказав, що нові правила мають бути «орієнтованими на майбутнє, а не назад», вказуючи на те, що багатонаціональні сім’ї, які вже перебувають у Великобританії, заробляють менше за пороговий рівень зарплати, все ж можуть бути безпечними.

Міністерство внутрішніх справ заявило, що вищий поріг зарплати необхідний, щоб члени сімей з-за кордону, які приєднуються до британських громадян, «не обтяжували державу». У ньому сказано, що сім’ї можуть бути звільнені у «виняткових обставинах, коли будуть невиправдано суворі наслідки для заявника, його партнера, відповідної дитини або іншого члена сім’ї, якщо їхню заяву буде відхилено».

«Прем’єр-міністр чітко дав зрозуміти, що нинішній рівень міграції до Великої Британії є занадто високим, – сказав представник міністерства внутрішніх справ. – Ми маємо давній принцип, згідно з яким будь-хто, хто перевозить утриманців до Великобританії, повинен мати можливість їх фінансово підтримувати. Вимоги щодо мінімального доходу гарантують, що сім’ї є самодостатніми, а не покладаються на державні кошти, з можливістю інтеграції, якщо вони хочуть повноцінно брати участь у британському житті».

Раніше Верховний суд відхилив урядові візові правила. У лютому 2017 року він вимагав змінити порядок застосування існуючого правила мінімального доходу, оскільки уряд мав обов’язок «захищати та сприяти добробут дітей».

У випадках, коли заявник на сімейну візу не досягає порогу доходу, особам, які приймають рішення, було наказано розглядати «виняткові обставини», які можуть означати, що відмова порушує право на сімейне життя згідно з Європейською конвенцією з прав людини.

фото: Freepik

Оформлення паспорта дитині у Великій Британії: основні вимоги

Чимало людей, яким необхідно оформити український паспорт дитині до 12 років або обміняти його, вагаються, якою все-таки має бути правильна фотокартка.

Ось основні рекомендації від Посольства України у Сполученому Королівстві Великої Британії та Північної Ірландії:

  • Розмір 10 на 15 см (в UK це 46 inches)
  • Білий фон
  • Обличчя 70-80 відсотків
  • Дитина дивиться прямо

А якщо це немовля?

Для немовлят фотографія по можливості повинна бути зроблена відповідно до вищезазначених вимог. Дитину може бути сфотографовано у вертикальному положенні, але допускається фотографування немовляти, що лежить на білому покривалі. В якості альтернативи малеча може бути сфотографована в сидінні/автокріслі, але за її головою повинен бути білий фон. Очі дитини повинні бути відкриті, рот закритий, а руки людини, що підтримує його, не повинні бути видні в кадрі.

Якщо ви не впевнені щодо фото або проживаєте у невеликому містечку, де зробити таке фото є проблематичним, можете сфотографувати дитину та роздрукувати фото, або безпосередньо зробити фото недалеко від консульства, у фотоательє Snappy Snaps (52 Notting Hill Gate), які вже в курсі вимог українського законодавства до фото.

Фотографування дитини від 12 років відбувається лише на місці.

Детальна інформація, а також вимоги до фото дорослих для оформлення/заміни паспорта є на сайті посольства.

фото: Freepik

Британський актор написав сценарій фільму про українських біженців

Британський актор, комік, режисер та письменник Стівен Фрай долучився до створення стрічки про війну в Україні – “Ми вдома” львівського режисера Антона Чистякова. Про це повідомляє Deadline.

Документальна повнометражна стрічка розповідає про українських жінок і дітей, які стали вимушеними переселенцями через російську військову агресію.

У центрі кіно – історії кількох дітей з різних куточків країни. Вони описують їхні страхи, втрати та нові виклики після того, як були змушені покинути свої рідні міста. А ще це кіно – про винахідливість та силу людського духу.

Відомий британець Стівен Фрай написав сценарій до фільму. А продюсеркою стала британська акторка Кейлі-Пейдж Ріс, найбільш відома роллю Джулії Бофорт у серіалі “Сандітон”, що є адаптацією незавершеного роману Джейн Остін.

“Чесно кажучи, я втрачаю дар мови, і для мене велика честь, що Стівен погодився стати оповідачем нашого документального фільму. Я написала особистого листа Стівену, в якому детально описала сам проєкт і неймовірну команду, яку ми долучили до цього проєкту. Фільм ще не вийшов у прокат, але його планують показати на фестивалі наступного року”, – поділилась Ріс.

Як відомо, Фрай постійно підтримує Україну у її боротьбі за існування та незалежність, про що яскраво свідчать його інтервʼю. Також актор допомагав українцям пережити зиму разом з ініціативою ShelterBox, що збирала пожертви на теплий одяг та ремонт пошкоджених домівок.

фото – Instagram/stephenfryactually

Найпопулярніші запити українців у Google в 2023 році

Хто такий Рустем Умєров, карта повітряних тривог і мапа Deep State, що таке гепатит А і де купити калію йодид, а ще Хамас, генератор і ChatGPT. Ось лише кілька із найпопулярніших питань, які українці задавали пошуковику Google у 2023 році.

Загалом трендові запити українських користувачів розділили на 7 категорій, які демонструють, чим найбільше цікавляться люди саме сьогодні, а також популярність яких запитів помітно зросла протягом року.

Визначальні моменти року:

  1. Карта повітряних тривог
  2. Графік відключення світла
  3. Пригожин
  4. ChatGPT
  5. Оппенгеймер
  6. Deep State
  7. Ізраїль
  8. Соледар
  9. Каховська ГЕС
  10. Євробачення 2023

Персона, інтерес до якої зростав найбільше:

  1. Рустем Умєров
  2. Спартак Суббота
  3. Олексій Арестович
  4. Олександр Усик
  5. Володимир Путін
  6. Михайло Мудрик
  7. Кирило Буданов
  8. Дмитро Лінартович
  9. Ірина Фаріон
  10. Гарік Бірча

Вам може бути цікаво: Що слухали українці у 2023: рейтинги Apple Music, Spotify та Youtube

Пішли назавжди:

  1. Євген Пригожин
  2. Ніна Матвієнко
  3. Денис Монастирський
  4. Владлен Татарський
  5. Валентин Юдашкін
  6. Меттью Перрі
  7. Тото Кутуньйо
  8. Сергій Сивохо
  9. Вахтанг Кікабідзе
  10. Тіна Тернер

Питання: «Що таке?»:

  1. Гепатит А
  2. Хамас
  3. РЕБ
  4. Редан
  5. Каб
  6. Сектор Газа
  7. Промзона
  8. Макеба
  9. Іпсо
  10. Касетні боєприпаси

Покупка:

  1. Калій йодид
  2. Генератор
  3. Укрзалізниця квитки онлайн
  4. Айфон 15
  5. Повербанк
  6. Німесил
  7. Аерогриль
  8. Старлінк
  9. 20 гривень до річниці війни
  10. Лампа на акумуляторі

Фільм:

  1. Оппенгеймер
  2. Аватар 2: Шлях води
  3. Мавка
  4. Форсаж 10
  5. Джон Уік 4
  6. Барбі
  7. П’ять ночей у Фредді
  8. Люксембург, Люксембург
  9. Чебурашка
  10. Вартові галактики 3

Серіал:

  1. Венздей
  2. Гарний лікар
  3. Криваві квіти
  4. Будиночок на щастя 4 сезон
  5. Мандалорець
  6. Зимородок
  7. Слово пацана
  8. Король Талси
  9. Джинні й Джорджія 2 сезон
  10. Відьмак 3 сезон

фото: Freepik

За яких умов Британія може відправити свої війська в Україну: думка

Велика Британія не виключає можливості відправки в Україну своїх збройних сил за умови катастрофічного розвитку війни, – заявив колишній посол України у Сполученому Королівстві Вадим Пристайко в інтерв’ю “Радіо Свобода”.

За його словами, інші країни Заходу також наближаються до такого рішення, однак саме Британія перша у цьому списку. Але Пристайко уточнив, що “ніхто ніколи не визнає” цього, а особливо політики. Зокрема тому, що британська громадська думка ані тепер, ані тоді – якщо таке все ж таки станеться – до подібного не буде готова.

“Щоразу, коли їх будуть запитувати, вони будуть казати, що “ні-ні, ми як, ну куди, при чому тут, ми краще дамо все, що завгодно”. Але насправді розрахунки про те, що не дай Бог доведеться застосовувати Збройні сили, ведуться військовими. Для цього військові і є, і дипломати, для того, щоб планувати на майбутнє. Керівництво держави політично має ухвалити рішення, це план нормальний чи ненормальний. Але наш обов’язок, для цього ви нас тримаєте, планувати на найгірше. Найгірше застосування для цих країн – застосування своїх експедиційних сил на території України”, – зазначає дипломат.

Він каже, що такий перебіг подій може відбутися лише при катастрофічному розвитку війни, зокрема, продовженні окупації. Але вступити у війну в інших держав немає бажання, адже “ніхто не хоче загибелі навіть одного свого сина або дочки”.

“Жодна демократична держава не готова до застосування (своїх військ, – ред.), що б Путін не розповідав, що сидять там десь в МІ6 чи у військовій розвідці Британії і планують, як би напасти на Кремль. Демократичним державам, які залежать від циклу перевиборів, які залежать від своїх виборців, які вимушені сто разів пояснювати, щоб зробити перший крок, дуже важко це зробити”, – сказав експосол.

фото: УНІАН

Завдяки яким продуктам можна підвищити імунітет взимку

Зимовий сезон завжди вимагає підвищеної уваги до нашого імунітету. Віруси та інфекції б’ють в спільний бій з нашим організмом, і важливо вживати правильні продукти для підтримки імунної системи. 

Про те, як зміцнити імунітет перед початком зими розповіла лікарка та health-експертка Уляна Вернер.

Вітаміни та мінерали: основний фундамент імунітету

Здоровий імунітет потребує вітамінів та мінералів, зокрема вітаміну С, D, цинку та селену. Ці поживні речовини сприяють функціонуванню імунної системи та запобігають розвитку захворювань. Продукти, які містять ці корисні елементи, включають цитрусові фрукти, рибу, молоко, яйця, горіхи, насіння та овочі.

Пробіотики: сприяють здоров’ю кишківника

Здоровий кишківник важливий для зміцнення імунітету. Пробіотики – корисні бактерії, які сприяють здоров’ю кишківника, а також підтримують імунну систему. Продукти, багаті пробіотиками, включають йогурт, кефір, ферментований сир та квашену капусту.

Зелень та антиоксиданти: боротьба зі стресом та вільними радикалами

Антиоксиданти, які містяться в овочах та фруктах, допомагають боротися зі стресом та вільними радикалами в організмі, що може знизити опірність імунної системи. Овочі та фрукти, такі як шпинат, капуста, ягоди та цитрусові, є відмінними джерелами антиоксидантів.

Загальний підхід до зміцнення імунітету

Важливо розуміти, що зміцнення імунітету взимку – це комплексний процес, який містить здоровий спосіб життя, достатню кількість сну, фізичну активність та рівномірне споживання поживних продуктів. Імунітет підтримується наший дією в сукупності, тому важливо робити правильний вибір продуктів та збалансованих страв.

На завершення, варто зауважити, що кожна людина є унікальною, і реакція організму на певні продукти може варіювати. Рекомендації лікаря та консультація з харчовим експертом можуть допомогти знайти оптимальний харчовий раціон для зміцнення імунітету взимку.

Спеціально для наших читачів Уляна Вернер розробила безкоштовний гайд «Найкорисніші овочі та фрукти, які варто їсти щодня», який допоможе вам більш ефективно піклуватись про своє здоров’я та доглядати за собою з легкістю.

фото: Freepik

Десять найкращих кав`ярень Лондона

Привабливість кави незаперечна, і не дивно, що у жвавому Лондоні кав’ярень багато, кожна зі своїм неповторним шармом і винятковими напоями. Вирушайте в подорож, щоб відкрити для себе найкращі кав’ярні Лондона, де ви знайдете майстерно приготовану каву, чудову випічку та затишну атмосферу, яка запрошує вас затриматись і насолодитися моментом.

  1. Prufrock Coffee

Кав’ярня Prufrock Coffee, розташована в тихому куточку на Лезер Лейн, є відомим притулком для любителів кави. Їх відданість пошуку високоякісних зерен і ретельна технологія обсмажування призводять до насиченої та ароматної кави. У меню представлено різноманітні напої на основі еспресо, від класичних еспресо та капучіно до більш авантюрних творінь, як-от фірмова суміш Prufrock Blend.

  1. Climpson & Sons

Climpson & Sons — це перлина району Хакні, відома своєю теплою та затишною атмосферою та відданістю екологічним практикам приготування кави. Їх зерна виробляють з еко ферм по всьому світу, що гарантує, що кожна чашка сприяє позитивному впливу. Меню включає вибір кави одного походження, що змінюється, а також класичні напої еспресо та фільтровану каву, приготовані методом pour-over.

  1. Monmouth Coffee Company

Monmouth Coffee Company вже понад 30 років є піонером на ринку кави в Лондоні, встановлюючи стандарти якості та етичного пошуку. Їх боби ретельно відбираються з невеликих ферм, що гарантує, що фермери отримають справедливу компенсацію за свої зусилля. У меню представлено широкий асортимент напоїв на основі еспресо, фільтрованої кави та фірмових напоїв, приготованих із пристрастю та точністю.

  1. Attendant

Attendant — це мінімалістичний рай у центрі Челсі, де каву готують з точністю та елегантністю. Їхнє меню зосереджено на каві одного походження, підкреслюючи унікальні смаки кожного походження. Бариста пишаються своєю майстерністю, ретельно створюючи кожну чашку до досконалості.

  1. The Gentleman Baristas

The Gentleman Baristas — це чарівне кафе на ринку Боро, відоме своєю дружньою атмосферою та винятковою кавою. У їхньому меню представлено різноманітні напої на основі еспресо, фільтровану каву та сезонні страви, приготовані ретельно та уважно до деталей. Кафе також пропонує вибір смачної випічки та сендвічів, які ідеально підходять для ситного сніданку чи післяобіднього частування.

  1. Workshop Coffee

Workshop Coffee – це популярне місце в Шордічі, відоме своєю прихильністю до екологічних методів приготування кави та зосередженістю на експериментальних кавових творах. У їхньому меню представлений вибір сортів кави одного походження, а також фірмових сумішей, які розширюють межі смаку кави. Кафе також пропонує різноманітні способи варіння, включаючи Chemex, AeroPress і Kalita Wave.

  1. Origin Roasters

Origin Roasters — це дрібносерійна обсмажувальна фабрика в Хакні, відома своєю прискіпливою увагою до якості та відданістю пошуку етично вирощених бобів. Їхня кава відома своїм складним смаком і збалансованою кислотністю. Заклад також пропонує вибір чаю одного походження, а також домашньої випічки та тортів.

  1. Allpress Espresso Bar

Allpress Espresso Bar — це новозеландський кавовий бренд, що працює по всьому світу, зокрема в популярному місці в Шордічі. Їхня кава відома своїм сміливим смаком і м’якою обробкою. У меню представлено різноманітні напої на основі еспресо, фільтровану каву, а також вибір випічки та сендвічів.

  1. Borough Market Coffee

Кава Borough Market Coffee — це прихована перлина на гамірному ринку Borough Market, де можна відпочити від метушні. Їхню каву готують із свіжообсмажених зерен місцевого обсмажування, що гарантує, що кожна чашка має найвищу якість. У меню представлено різноманітні напої на основі еспресо, фільтровану каву та сезонні страви, приготовані з досвідом і пристрастю.

  1. Square Mile Coffee Roasters

Square Mile Coffee Roasters — це відоме виробництво в Бермондсі, відома своєю відданістю екологічним джерелам і етичним принципам. Їхню каву ретельно обсмажують, щоб зберегти її природний смак і аромат.

фото: Freepik

Штучний інтелект “оживив” Шекспіра і Лесю Українку

Українська ШІ-компанія Reface та Український інститут “оживили” британського драматурга Вільяма Шекспіра та українську письменницю Лесю Українку.

На відео, яке показали у Лондоні під час Міжнародного форуму культурної дипломатії, письменники грали в асоціації у Zoom.

Команда Reface застосувала власну модель глибокого навчання штучного інтелекту та технології з оживлення облич, щоб правдиво відтворити зовнішність двох видатних людей у відеорозмові.

«Символічно, що Леся Українка, яка жила трьома століттями пізніше від Шекспіра, захоплювалася ним і перекладала його твори українською мовою. Сьогодні їхній уявний діалог уособлює розмову між різними епохами та двома різними країнами. Відео проводить паралель між сьогоднішніми дружніми Україною та Великою Британією, підкреслюючи, що нас об’єднують спільні цінності, незважаючи на наш різний історичний бекграунд», – пояснили творці відео.

Міжнародний форум культурної дипломатії організував Український інститут, який працює при МЗС України для просування української культури у світі та налагодження культурних зв’язків з іншими країнами та народами. Щороку цей форум збирає провідних українських та міжнародних експертів для обговорення інсайтів, найкращих практик, викликів та майбутнього культурної дипломатії.

фото: Freepik

Translate »