У Британії, Україні та більшості країн Європи годинники переведуть вже цієї ночі, 25 жовтня, а в США та більшості канадських провінцій це відбудвається тижнем пізніше.
Розповідаємо, коли переводити годинники українцям за кордоном і на які регіональні винятки варто звернути увагу.
Коли переводять годинники восени 2026 року
- 25 жовтня – Велика Британія, Україна та більшість країн Європи.
- 1 листопада – більшість штатів США та частина Канади.
- Без переведення 1 листопада – зокрема, Британська Колумбія, Альберта й Манітоба в Канаді.
У Британії годинники переведуть на одну годину назад у ніч на неділю, 25 жовтня. Перехід відбувається за традиційним правилом: стрілки повертають назад в останню неділю жовтня. Після цього країна повертається до середнього часу за Гринвічем (GMT).
Того самого дня на зимовий час перейде Україна. Тож різниця в часі між Києвом і Лондоном залишиться звичною – дві години.
США: коли годинники переведуть на зимовий час
У Сполучених Штатах перехід відбудеться в неділю, 1 листопада 2026 року. О 02:00 за місцевим часом годинники повернуть на 01:00, тож ніч стане на годину довшою.
Це правило діє в більшості штатів, зокрема в Нью-Йорку, Вашингтоні, Чикаго, Лос-Анджелесі, Бостоні, Філадельфії та Маямі.
Однак є винятки: наприклад, Гаваї та більша частина Аризони не переходять на літній і зимовий час.
Канада: де годинники переводитимуть, а де – ні
У Канаді немає єдиного правила для всієї країни: порядок зміни часу залежить від провінції або території. У багатьох регіонах сезонний перехід зберігається, однак у 2026 році відбулися важливі зміни.
Торонто, Оттава, Монреаль та Галіфакс – у цих містах перехід на зимовий час запланований на 1 листопада 2026 року. О 02:00 годинники повернуть на 01:00. Це стосується більшості регіонів Онтаріо, Квебеку та атлантичних провінцій, хоча в окремих районах можуть діяти інші правила.
Британська Колумбія запровадила постійний літній час. Останній перехід на годину вперед відбувся 8 березня 2026 року, а 1 листопада годинники у Ванкувері переводити не будуть. Провінція залишиться в часовому поясі UTC−7 протягом усього року. Це вплине і на різницю в часі з сусідніми американськими містами. Наприклад, після 1 листопада Ванкувер і Сіетл матимуть різний місцевий час, адже штат Вашингтон продовжує сезонне переведення годинників.
У 2026 році Альберта ухвалила рішення залишитися на постійному часі UTC−6. Відповідні правила набувають чинності 1 листопада, тому в Калгарі та Едмонтоні годинники восени не переводитимуть.
Манітоба також вирішила зберегти літній час протягом усього року. Уряд провінції оголосив про це у вересні 2026 року, тож 1 листопада мешканцям Вінніпега та інших регіонів провінції не потрібно буде переводити годинники.
Сезонного переведення годинників також не застосовують на більшій частині Саскачевану та в Юконі.
Що варто врахувати українцям за кордоном
Якщо ви живете у Британії, США чи Канаді або підтримуєте зв’язок із рідними в Україні, у період переходу на зимовий час варто перевірити налаштування календаря та запланованих зустрічей.
Особливо уважними слід бути тим, хто працює з міжнародними командами, навчається онлайн або має регулярні дзвінки з Україною. У США та частині Канади час зміниться на тиждень пізніше, а в деяких канадських провінціях сезонне переведення скасували.
Найнадійніше перевіряти актуальний місцевий час для конкретного міста, а не орієнтуватися лише на країну: у США й Канаді правила можуть відрізнятися навіть між сусідніми регіонами.
Читайте також: День подяки в Канаді: чим він відрізняється від свята у США
фото: Shutterstock
