War is not over: українські військові переспівали різдвяні хіти

Дата:

Дев`ятеро українських військових переспівали чотири відомі різдвяні пісні: Happy Xmas (War is over), Have Yourself a Merry Little Christmas, Let It Snow! та I’ll Be Home for Christmas.

Ролик до Різдва випустила фандрейзингова платформа UNITED24.

У кавер-версіях є змінені слова, які нагадують про війну та важливість підтримки України світом. Наприклад, у пісні I’ll Be Home for Christmas Френк Сінатра співав: “Я буду вдома цього Різдва”. Натомість українські бійці співають “I won’t be home this Christmas” (“Я не буду вдома цього Різдва”). А в композиції Джона Леннона замість “war is over” (“війна завершилась”) звучить “war is not over” (“війна не завершилась”).

Відео знімали у бліндажі на бахмутському напрямку, на тлі знищених російськими окупантами цивільних обʼєктів — будинку культури та залізничного вокзалу у Лимані, шкіл та автозаправної станції у Костянтинівці за 15 км від лінії фронту.

Кавери виконані на бандурі, сопілці, гітарі, перкусії та синтезаторі. А героями відео, створеного за підтримки «Культурного десанту», стали військовослужбовці Збройних сил України, парамедик Української добровольчої армії та військові медики, а саме:

  • військовий 110-ї ОБрТРО, що був поранений у боях під Лисичанськом, Олександр Ремез та бойова медикиня взводу вогневої підтримки 206-го батальйону ТРО ЗСУ Інна Короленко, які заспівали та зіграли на гітарі;
  • військовослужбовець 59-ї ОМПБр Дмитро Романчук, який брав участь в обороні Києва, який виконав пісню та зіграв на бандурі;
  • парамедик батальйону “Госпітальєри” Української добровольчої армії, музикант та фронтмен гурту “КораЛЛі” Михайло Адамчак, який виконав партію на сопілці;
  • військовослужбовець 110-ї ОБрТРО, актор і барабанщик Артур Темченко, що зіграв на перкусії;
  • військовослужбовець 59-ї ОМПБр, композитор та музичний продюсер Михайло Олійник, що зіграв на піаніно;
  • військовослужбовець 59-ї ОМПБр Дмитро Дудко, який виконав свою партію на саксофоні;
  • бойова медикиня 3-го мотопіхотного взводу 1-ї роти 10-ї ОГШБр “Едельвейс” Ірина Косовська, військовослужбовиця 59-ї ОМПБр Вікторія Чудаковська та солістка заслуженого академічного зразково-показового оркестру Збройних сил України Світлана Чередниченко, які виступили вокалістами.

«Моя військова служба триває майже два роки, і сьогодні музика — це спосіб реабілітації не тільки для мене, а й для моїх побратимів, з якими ми наразі перебуваємо на бахмутському напрямі. В період різдвяних свят люди природно дистанціюються від чужих проблем. Я б дуже хотіла, щоб цей проєкт дав світу зрозуміти, що війна не закінчилась і треба включатися максимально. Що більше у нас буде прибічників, то більше допомоги нам надійде, і ми швидше будемо рухатися до перемоги», – наголосила одна з учасниць проєкту, бойова медикиня Інна Короленко.

ЗАЛИШИТИ ВІДПОВІДЬ

Будь ласка, введіть свій коментар!
Будь ласка, введіть своє ім'я тут

Поділитись:

Підписка

Популярне

ГОЛОВНЕ

Візи для українців: експертка – про найскладніші країни та типові помилки

Галина Передерій — візова консультантка та громадська активістка, яка з перших днів повномасштабної війни допомагає...

4 головні українські події в Лондоні в червні 2025 року

Довгоочікуване повернення гурту СКАЙ, легендарний фестиваль «Червона Рута», літній фестиваль Kupala Party та благодійний стендап-тур...

У Канаді юнак збирає кошти для України стрижками для однокласників

15-річний українець Александр Якимів-Мартін, який проживає у Монреалі (Канада), започаткував ініціативу Haircuts for Hope, аби...

Метрополітен-опера презентувала уривок постановки про викрадених дітей України

Метрополітен-опера у Нью-Йорку вперше опублікувала фрагмент майбутньої опери «Матері Херсона» — твору, що розкриває болісну...

Скільки років українцю треба працювати, щоб купити житло в Англії

Чимало українців намагаються облаштувати нове життя в Британії. Але збудувати його "з нуля", зокрема придбати...

“Варіантів мало”: думки українців про ризик втрати легального статусу в США

Після трьох років надії, боротьби та адаптації тисячі українців у США опинилися перед страшною перспективою...

BRP більше не дійсний: що потрібно для в’їзду до Британії з 2 червня

Для тисяч українців, які перебувають у Великій Британії за різними візовими маршрутами, настають важливі зміни:...

Українська поетеса: шлях до успіху у Великій Британії завдяки Global Talent Visa

Юлія Беген народилася у Львові, але війна застала її в Харкові. Її творчий шлях почався...

Весела типологія українських мігрантів у Британії

Переїзд до Великої Британії – це справжня пригода! Кожен проходить свій шлях адаптації, і в...

Сьогодні стартує масштабний український фестиваль в Едмонтоні

Цими днями Едмонтон наповнюється звуками трембіти, запахом українських страв та яскравими кольорами вишиванок — у...

Подібне до цього
Схоже

Translate »