War is not over: українські військові переспівали різдвяні хіти

Дата:

Дев`ятеро українських військових переспівали чотири відомі різдвяні пісні: Happy Xmas (War is over), Have Yourself a Merry Little Christmas, Let It Snow! та I’ll Be Home for Christmas.

Ролик до Різдва випустила фандрейзингова платформа UNITED24.

У кавер-версіях є змінені слова, які нагадують про війну та важливість підтримки України світом. Наприклад, у пісні I’ll Be Home for Christmas Френк Сінатра співав: “Я буду вдома цього Різдва”. Натомість українські бійці співають “I won’t be home this Christmas” (“Я не буду вдома цього Різдва”). А в композиції Джона Леннона замість “war is over” (“війна завершилась”) звучить “war is not over” (“війна не завершилась”).

Відео знімали у бліндажі на бахмутському напрямку, на тлі знищених російськими окупантами цивільних обʼєктів — будинку культури та залізничного вокзалу у Лимані, шкіл та автозаправної станції у Костянтинівці за 15 км від лінії фронту.

Кавери виконані на бандурі, сопілці, гітарі, перкусії та синтезаторі. А героями відео, створеного за підтримки «Культурного десанту», стали військовослужбовці Збройних сил України, парамедик Української добровольчої армії та військові медики, а саме:

  • військовий 110-ї ОБрТРО, що був поранений у боях під Лисичанськом, Олександр Ремез та бойова медикиня взводу вогневої підтримки 206-го батальйону ТРО ЗСУ Інна Короленко, які заспівали та зіграли на гітарі;
  • військовослужбовець 59-ї ОМПБр Дмитро Романчук, який брав участь в обороні Києва, який виконав пісню та зіграв на бандурі;
  • парамедик батальйону “Госпітальєри” Української добровольчої армії, музикант та фронтмен гурту “КораЛЛі” Михайло Адамчак, який виконав партію на сопілці;
  • військовослужбовець 110-ї ОБрТРО, актор і барабанщик Артур Темченко, що зіграв на перкусії;
  • військовослужбовець 59-ї ОМПБр, композитор та музичний продюсер Михайло Олійник, що зіграв на піаніно;
  • військовослужбовець 59-ї ОМПБр Дмитро Дудко, який виконав свою партію на саксофоні;
  • бойова медикиня 3-го мотопіхотного взводу 1-ї роти 10-ї ОГШБр “Едельвейс” Ірина Косовська, військовослужбовиця 59-ї ОМПБр Вікторія Чудаковська та солістка заслуженого академічного зразково-показового оркестру Збройних сил України Світлана Чередниченко, які виступили вокалістами.

«Моя військова служба триває майже два роки, і сьогодні музика — це спосіб реабілітації не тільки для мене, а й для моїх побратимів, з якими ми наразі перебуваємо на бахмутському напрямі. В період різдвяних свят люди природно дистанціюються від чужих проблем. Я б дуже хотіла, щоб цей проєкт дав світу зрозуміти, що війна не закінчилась і треба включатися максимально. Що більше у нас буде прибічників, то більше допомоги нам надійде, і ми швидше будемо рухатися до перемоги», – наголосила одна з учасниць проєкту, бойова медикиня Інна Короленко.

ЗАЛИШИТИ ВІДПОВІДЬ

Будь ласка, введіть свій коментар!
Будь ласка, введіть своє ім'я тут

Поділитись:

Підписка

Популярне

ГОЛОВНЕ

Як працює Ukrainian Welcome Centre – “другий дім” для українців у Лондоні

Як це — залишити все, переїхати до іншої країни і знайти новий дім там, де...

Як святкують Великдень українці у Британії: традиції, що єднають

Великдень у Британії — це приклад того, як можна поєднати два світи, не втрачаючи жодного...

Історія американки, яка під час війни переїхала в Україну – допомагати дітям

23-річна Сара Слімп залишила безпечне життя в США, аби бути поруч із українцями у найскладніший...

Великдень з особливою місією: як зерно з Харківщини стало паскою аж у Нью-Йорку

У самому серці Нью-Йорка до Великодня спекли українські паски з особливим змістом — з борошна,...

Перший фестиваль українського танцю Shumka в Канаді: як це було

Коли мова йде про збереження культури за тисячі кілометрів від рідної землі — українці завжди...

Голос української моди в Лондоні: розмова з Костянтином Лєонтьєвим про London Fashion Day

Костянтин Лєонтьєв, дизайнер, продюсер, нетворкер, засновник Odessa Fashion Day та London Fashion Day, рушійною силою...

Новий український ресторан Sino відкривається в Лондоні

Українська кухня знову у центрі уваги британської гастросцени — і цього разу мова не про...

За що українців можуть депортувати зі США: головні причини

У квітні деякі українці, які перебувають у Сполучених Штатах за програмою Uniting for Ukraine, отримали...

Наш Великдень у Вінніпезі: як українці бережуть традиції за тисячі кілометрів

Чи можна перенести український Великдень за тисячі кілометрів — і зберегти дух свята? У Вінніпезі...

“Найбільше загинуло у тролейбусі – практично всі”, – ракетний удар по Сумах

13 квітня росія завдала ракетних ударів по Сумах. Під обстрілом опинився тролейбус з цивільними. Станом...

Подібне до цього
Схоже

Translate »