War is not over: українські військові переспівали різдвяні хіти

Дата:

Дев`ятеро українських військових переспівали чотири відомі різдвяні пісні: Happy Xmas (War is over), Have Yourself a Merry Little Christmas, Let It Snow! та I’ll Be Home for Christmas.

Ролик до Різдва випустила фандрейзингова платформа UNITED24.

У кавер-версіях є змінені слова, які нагадують про війну та важливість підтримки України світом. Наприклад, у пісні I’ll Be Home for Christmas Френк Сінатра співав: “Я буду вдома цього Різдва”. Натомість українські бійці співають “I won’t be home this Christmas” (“Я не буду вдома цього Різдва”). А в композиції Джона Леннона замість “war is over” (“війна завершилась”) звучить “war is not over” (“війна не завершилась”).

Відео знімали у бліндажі на бахмутському напрямку, на тлі знищених російськими окупантами цивільних обʼєктів — будинку культури та залізничного вокзалу у Лимані, шкіл та автозаправної станції у Костянтинівці за 15 км від лінії фронту.

Кавери виконані на бандурі, сопілці, гітарі, перкусії та синтезаторі. А героями відео, створеного за підтримки «Культурного десанту», стали військовослужбовці Збройних сил України, парамедик Української добровольчої армії та військові медики, а саме:

  • військовий 110-ї ОБрТРО, що був поранений у боях під Лисичанськом, Олександр Ремез та бойова медикиня взводу вогневої підтримки 206-го батальйону ТРО ЗСУ Інна Короленко, які заспівали та зіграли на гітарі;
  • військовослужбовець 59-ї ОМПБр Дмитро Романчук, який брав участь в обороні Києва, який виконав пісню та зіграв на бандурі;
  • парамедик батальйону “Госпітальєри” Української добровольчої армії, музикант та фронтмен гурту “КораЛЛі” Михайло Адамчак, який виконав партію на сопілці;
  • військовослужбовець 110-ї ОБрТРО, актор і барабанщик Артур Темченко, що зіграв на перкусії;
  • військовослужбовець 59-ї ОМПБр, композитор та музичний продюсер Михайло Олійник, що зіграв на піаніно;
  • військовослужбовець 59-ї ОМПБр Дмитро Дудко, який виконав свою партію на саксофоні;
  • бойова медикиня 3-го мотопіхотного взводу 1-ї роти 10-ї ОГШБр “Едельвейс” Ірина Косовська, військовослужбовиця 59-ї ОМПБр Вікторія Чудаковська та солістка заслуженого академічного зразково-показового оркестру Збройних сил України Світлана Чередниченко, які виступили вокалістами.

«Моя військова служба триває майже два роки, і сьогодні музика — це спосіб реабілітації не тільки для мене, а й для моїх побратимів, з якими ми наразі перебуваємо на бахмутському напрямі. В період різдвяних свят люди природно дистанціюються від чужих проблем. Я б дуже хотіла, щоб цей проєкт дав світу зрозуміти, що війна не закінчилась і треба включатися максимально. Що більше у нас буде прибічників, то більше допомоги нам надійде, і ми швидше будемо рухатися до перемоги», – наголосила одна з учасниць проєкту, бойова медикиня Інна Короленко.

ЗАЛИШИТИ ВІДПОВІДЬ

Будь ласка, введіть свій коментар!
Будь ласка, введіть своє ім'я тут

Поділитись:

Підписка

Популярне

ГОЛОВНЕ

“За 10 днів звільнилась сотня юнаків”: як бізнес коментує виїзд українців 18-22 років

Щойно Кабмін дозволив чоловікам віком до 22 років включно перетинати кордон, бізнес одразу відчув наслідки...

Українці у США втрачають право на роботу: що буде далі з програмою U4U

Тисячі українців, які опинилися у США завдяки програмі Uniting for Ukraine (U4U), стикаються з реальністю:...

5 головних туристичних помилок у Лондоні: поради тревел-блогерки

Лондон вабить мільйони туристів з усього світу, але навіть найкраща подорож може зіпсуватися через кілька...

Вчителька з України – про школу в діаспорі та важливість мови за кордоном

«Українська мова, українська культура – це те, чим я живу, де б я не знаходилася»,...

Як дістатися до аеропортів Лондона під час вересневих страйків метро

У Лондоні очікується тиждень транспортного хаосу: з 5 по 11 вересня рух у столиці паралізують...

Туристична віза до США суттєво подорожчає: скільки платитимуть українці

З жовтня 2025 року подорож до США для мільйонів іноземців стане ще дорожчою. Американська влада...

5 українських зірок, які дадуть концерти в Британії восени 2025 року

Цієї осені британська столиця зустріне одразу кілька знакових українських артистів, які привезуть сюди енергію, душу...

У Британії підтвердили продовження програми UPE для українців до 3,5 років

Програма Ukraine Permission Extension (UPE) для українців у Британії передбачатиме додатково 24 місяці захисту понад...

Пішки з Англії до України: троє юнаків вирушили у благодійну подорож

Троє друзів із Великої Британії вирішили здійснити майже неймовірне – пішки дістатися з Англії до...

Українська фотографка – про роботу в Лондоні, Тіну Кароль, Зінченків та мрії

Кар’єра киянки Аліни Симоненко починалась на українському телебаченні, де вона виросла від адміністратора до випускової...

Подібне до цього
Схоже

Translate »