Великодній крілик – невід’ємний атрибут Великодня в США. Щороку він дарує американським дітлахам радість, ховаючи шоколадні яйця у таємних місцях. Для багатьох українців, які через війну опинились за океаном, ця традиція стала новим та цікавим досвідом.
Водночас, українці також дивують американців своїми звичаями, адже поєднання солодкої паски з шинкою та хроном, освячення великоднього кошика чи водіння гаївок біля церкви – явища незвичні для американської культури.
Ольга-Вікторія Король, українка, яка зараз мешкає в США, розповіла про це ТРК «Перший Західний».
Як ви святкували Великдень у США?
– Ранок розпочався із «полювання» на великодні яйця. Суть забави полягає в тому, що батьки ховають на території будинку великодні шоколадні яєчка, а діти шукають їх та збирають у кошички. Для нас це було вперше. Особисто мені дійство чимось нагадало День святого Миколая. Діти були в захопленні.
Опісля ми показали, як Великдень святкують в Україні. Зранку пішли до церкви, освятили все, що було в кошику і приготували великодній сніданок. Американцям було дивно, що ми їмо солодку паску з шинкою та хроном. Але коли скуштували, їм сподобалося.
До речі, в американців святкове частування виглядає по-іншому. Це, швидше, великодній підвечірок до якого запікають шинку, готують картоплю та овочі.
Ми вчили американців ліпити вареники
– А як відбуватимуться святкування коли Христове Воскресіння прославлятимуть в Україні?
– Ми плануємо зустрітися знову. Бо коли ми не вдома, то хочеться зустрічатися з українцями частіше. Для цього з нашого невеликого містечка їдемо до сусіднього Бостона, де таких зустрічей і заходів – значно більше.
У США – багато організацій, що допомагають мігрантам
– Які зараз умови проживання українців в Америці?
– У США зараз діє програма Uniting for Ukraine (U4U) або ж «Єднання заради України», що розрахована на 100 тисяч біженців. Дозволяє українцям отримати право на в’їзд та проживання в Америці протягом двох років.
Також тут є багато організацій, які після приїзду допомагають належно оформити всі документи, медичну страхівку, записати дитину в школу. Якщо є проблеми зі знанням англійської, приєднуються перекладачі.
Окрім того, є організації, що допомагають мігрантам з пошуком роботи. Кожен має свого кейс-менеджера, якому розповідає про свої очікування. Після цього пошуковця скеровують до іншого фахівця, який займається безпосередньо працевлаштуванням. Він може запропонувати чимало безкоштовних курсів. За бажанням можна пройти ці курси і після їх закінчення знайти роботу.
– А в чому, на вашу думку, найбільша перевага Сполучених Штатів?
– Тут проживає моя сестра. Тож особисто для мене саме це стало вирішальним чинником, чому я приїхала саме сюди. Набагато легше, коли поруч – хтось з рідних. Особливо, коли приїжджати з дітьми.
– А чи підтримуєте зв’язок з рідними та близькими, які залишилися тут, в Україні?
– Насправді все зараз відбувається в мережі. Ми стежимо одне за одним в інстаграмі. Я намагаюся поширювати відео про те, як ми готуємося, які тут традиції. Хоча трохи незручно через різницю в часі.
Читайте також, Великдень: два календарі, два обряди, одне свято.
