Перегляд фільмів англійською може виявитися потужним і захопливим способом покращити ваші мовні навички. Ми продовжуємо розглядати фільми за рівнями знань, і сьогодні пропонуємо кілька для рівня Advanced.
Знати англійську на високому рівні — справжня мрія кожного студента! Вже можна абсолютно вільно спілкуватися та писати англійською, дивитися практично будь-яке кіно та читати будь-які книги.
Ось кілька фільмів, які допоможуть ще більше розширити ваш словниковий запас.
- Pride and Prejudice/«Гордість та упередження» — приголомшливий британський мінісеріал від BBC з класичною мовою та незмінним Марком Дарсі, одним з кращих акторів Великобританії Коліном Фертом. Одна з екранізацій однойменного роману Джейн Остін, на наш погляд, найбільш вдала.
- Breakfast at Tiffany’s/«Сніданок у Тіффані» — знову класика, цього разу американська. Дивитися на неймовірну Одрі Хепберн і слухати її репліки дуже рекомендуємо англійською!
- Pirates of the Caribbean/«Пірати Карибського моря» — Милуючись Джонні Деппом, Орландо Блумом, Кірою Найтлі та їхніми пригодами, не забувайте іноді заглядати в словник! Пірати люблять застарілу англійську лексику та книжковий стиль.
- The Social Network/«Соціальна мережа» — як виникла ідея гіганта Facebook та сама соціальна мережа? Дізнайтеся з історії одного з найвідоміших і найбагатших людей, володаря безлічі престижних звань і премій Марка Цукерберга, та розширте свій словниковий запас у галузі IT.
- The Help/«Прислуга» — фільм наочно показує расову дискримінацію в Америці 1960-х років. Головна героїня Скітер, яку грає Емма Стоун, мріє стати письменницею. Вона не може спокійно дивитися на гноблення темношкірих жінок, що прислужують білим, і чоловіків, які виконують найбруднішу роботу. Актори говорять доволі швидко й ковтають звуки, тому фільм підійде «досвідченим користувачам».
- Gone Girl/«Загублена» — кінокартина Девіда Фінчера, що розповідає про загадкове зникнення молодої жінки напередодні річниці весілля. Історія «Загубленої» стане неабияким випробуванням не лише для твоїх нервів, а й для рівня володіння англійською. Діалогів багато, часто актори не заморочуються над тим, щоб робити паузи між словами, а іноді й між реченнями.
- The Maze Runner/«Той, що біжить лабіринтом» — фантастичний фільм, знятий за мотивами однойменної антиутопії. Томас просинається в ліфті й не пам’ятає нічого, крім власного імені. Його зустрічає шістдесят таких самих підлітків, які опинилися на території небезпечного лабіринту. Сюжет динамічний, репліки героїв короткі, а вимова швидка. Воно й зрозуміло: коли рятуєшся від жахливих монстрів, на повільні бесіди немає часу.
- Pulp Fiction/«Кримінальне чтиво» — найвідоміший фільм Квентіна Тарантіно, який об’єднує шість історій. Сленг, розмовні скорочення й ненормативна лексика – ось чого варто очікувати від цього фільму. Але погодься: коли вчителями є Джон Траволта, Ума Термен (саме так, це ще одна орфоепічна цікавинка), Семюел Джексон і Брюс Вілліс, вчитися стає куди цікавіше.
- Some Like It Hot/«У джазі тільки дівчата» — кінофільм для відчайдухів і про відчайдухів. Перші передивилися всі попередні стрічки і хочуть чогось іще складнішого. Другі стають свідками кримінальних розбирайлівок і рятують власні шкури за допомогою жіночих суконь. Картина побачила світ ще в 1959 році, але це безсмертна класика, що варта перегляду. Крім того, знайти цей фільм із субтитрами – не проблема.
- La La Land/«Ла-Ла Ленд» — оскароносний трагікомедійний мюзикл про кохання та непростий шлях до вершин шоу-бізнесу. В центрі сюжету – історія Мії та Себа, які живуть в Лос-Анджелесі та мріють про всесвітню славу і визнання. Їх випадкові зустрічі проходять невдало, але невдовзі Міа та Себ закохуються та усіляко підтримують одне в одного у втіленні своїх мрій. Втім, справжнє випробування їхньому коханню прийде разом з успіхом.
Ті, хто знає англійську на рівня C2, або ж навіть близькому до рівня native speaker, легко може дивитися мовою оригіналу будь-які фільми. Тож просто обирайте та дивіться все, що побажаєте англійською!
А якщо вам ще треба “рости” до просунутого рівня в англійській, вам допоможуть наступні добірки фільмів та мультфільмів:
