Навчання у школах Британії та України значно відрізняється. Мама української школярки та викладачка англійської мови Ірина Кордонська розповіла про головні відмінності.
Жінка разом із донькою вже два роки перебуває у Великобританії. Маючи досвід роботи в українській школі вчителем англійської, вона каже: викладання рідної мови відрізняється структурою, методикою та оцінюванням.
Вчителька розповідає, що у Британії не діє правило “вчитель завжди має рацію”, а учні можуть аргументувати свої думки. Українка вважає: якби у наших школах були такі методи викладання, учні любили б уроки більше. Замість вивчення правил і розбору речень, учні мали б більше читати, писати. Тоді б вони швидше навчилися висловлювати свої думки.
Кордонська також зауважила, що у школах Британії не ділять мову та літературу, а вивчають це інтегрованим курсом.
“Діти читають уривки різних творів, на їх основі вивчають граматику, пунктуацію, стилістичні засоби, словниковий запас. Під час і після вивчення твору, вони пишуть есе, розповіді, навіть вірші. Але якщо ви припустите, що це відбувається так, як в нашій улюбленій школі: вчитель заходить в клас, гримає дверима і грізним голосом каже: “Дістали зошити, сьогодні пишемо твір на тему…” , то дуже сильно помилитеся”, – каже вона.
Британських школярів готують до цого, а не примушують. Діти можуть писати твори на різні теми. При цьому отримують поради, як писати краще, як будувати речення. Донька Кордонської, до прикладу, любить складати містичні історії. Педагог після прочитання пише, що йому цікаво дізнатися, що буде далі.
“Щодо системи оцінювання, то педагог має дві ручки – фіолетову та зелену – і кожен твір школяра розбирається “по крупинках”. Зеленою пишуться заохочення, а фіолетовою – помилки разом з поясненнями. Проте кожен школяр має право аргументувати свою незгоду з думкою педагога”, – уточнила українка.
“Якщо б замість нудного зазубрювання правил і розборів речень, мені дали змогу багато читати, писати і таким чином вивчати рідну мову, я б навчилася висловлювати свої думки набагато раніше і безболісніше”, – додала Ірина.
За словами жінки, її донька дуже хоче повернутись додому, в Україну. Єдине, що її зупиняє, це школа.
“Вона так і каже: я не знаю, як маю повернутися в українську школу після цієї”, – зазначила вона.
Раніше ще одна українка поділилася враженнями про британське навчання своїх дітей.
Джерело: Facebook
