Квіти, птахи та химерні рослинні орнаменти, у яких закарбована українська культурна пам’ять, протягом листопада можна побачити у британському Пітерборо. Тут відкрили міжнародну виставку петриківського розпису Wings Born on the Journey («Крила, народжені в дорозі»), що об’єднала митців із 12 країн світу. Про це повідомляє Maiak Lighthouse Media.
Для одних художників це спосіб зберегти зв’язок із домом після вимушеного переїзду, для інших – можливість переосмислити давню традицію та відкрити її новій аудиторії.
Виставка відкрилася 6 листопада в галереї Compass Charity. Відвідати її можна безкоштовно до кінця місяця.
Петриківський розпис об’єднав 30 українських художників із різних країн
Міжнародний мистецький проєкт об’єднав 35 митців, які представили загалом близько 120 творів. Безпосередньо до експозиції в Пітерборо увійшли приблизно 90 робіт 30 художників.
Учасники проєкту живуть у Канаді, США, Німеччині, Туреччині, Швейцарії, Іспанії, Великій Британії, Косові, Польщі, Португалії, ОАЕ та Україні.
Відвідувачі можуть побачити не лише картини, а й різноманітні вироби з петриківськими орнаментами: розписані дерев’яні дошки, декоративні таці, писанки, ялинкові прикраси та художні репродукції.
Організаторами виставки стали україно-британське двомовне культурне видання «Маяк» (Maiak Lighthouse Media CIC) та мистецька майстерня LULEDIELLI Art Atelier із Косова. Проєкт реалізували у співпраці з британською благодійною організацією COMPAS Charity. Фінансову підтримку надала Ukrainian Diaspora Aid, зокрема підприємець і філантроп українського походження Ден Зенчук.
Як петриківський розпис зберігає українську ідентичність за кордоном
Концепція виставки виходить за межі демонстрації традиційної декоративної техніки. Організатори прагнули показати петриківський розпис як живе мистецтво, яке продовжує розвиватися та змінюватися разом із його майстрами.
Для одних художників робота з традиційними орнаментами стає способом зберегти зв’язок із батьківщиною, родинною історією та культурним корінням. Інші використовують петриківку як основу для творчих експериментів, переосмислюють звичні образи й переносять їх на нові матеріали та предмети.
Назва виставки також має символічне значення. Крила уособлюють свободу, розвиток і трансформацію, тоді як коріння нагадує про культурну спадщину, яка дає митцям основу для нових творчих пошуків. Географічна відстань не перериває цього зв’язку, а навпаки – допомагає традиції відкриватися новим аудиторіям.
«Петриківка завжди асоціювалася в нас з Україною»
Однією з кураторок та учасниць виставки стала українська художниця Анна Конжедо родом із Кам’янського на Дніпропетровщині. Нині вона мешкає у столиці Косова Приштині, де заснувала мистецьку майстерню LULEDIELLI Art Atelier.
У своїй творчості Анна поєднує традиційні народні мотиви із сучасними живописними техніками. Після вимушеного переїзду до Косова художниця почала активніше популяризувати українське мистецтво, зокрема проводити майстер-класи з петриківського розпису.
Вона розповідає, що ця техніка була невіддільною частиною її дитинства на Дніпропетровщині: петриківські орнаменти можна було побачити в школах, громадських установах, музеях, на дерев’яних виробах і прикрасах.
«Петриківка для мене дуже близька, адже в Дніпропетровській області ми з раннього віку навчалися цієї техніці у школі. Ми бачили петриківський розпис повсюди — у наших дворах, школах, комунальних закладах, музеях, на дерев’яних виробах і навіть прикрасах, на ринках — буквально будь-де. Петриківський розпис завжди асоціювався в нас з Україною та селом Петриківка. У дитинстві я побувала на петриківській фабриці, де виготовляли дерев’яні вироби», — сказала Анна Конжедо в коментарі сайту “Наше місто”.
«Нам важливо представляти українську культуру у світі»
Ще одна організаторка проєкту – засновниця та головна редакторка двомовного видання «Маяк» Ростислава Мартинюк, яка нині живе у Британії.
«Нам важливо представляти українську культуру у світі, адже нам справді є чим поділитися. Автентична українська культура самобутня, неповторна, цікава, естетично прекрасна та неймовірно різноманітна. І петриківський розпис — лише один із чудових прикладів того, скільки всього ще можна відкрити для себе в українському мистецтві. Особливо зараз, коли росія вкладає величезні ресурси у пропаганду, нам важливо самим розповідати світові, хто ми є насправді, показувати власну культуру, її багатство та унікальність», — говорить Ростислава Мартинюк.
Виставку доповнять онлайн-галерея та двомовний каталог
Організатори подбали й про те, щоб познайомитися з роботами учасників можна було не лише безпосередньо в галереї. На сайті мистецької майстерні LULEDIELLI вже створили онлайн-галерею з творами художників.
Також готують друкований каталог українською та англійською мовами. До нього увійдуть репродукції робіт, біографії митців та їхні авторські розповіді про творчість. Видання має стати своєрідним документальним свідченням того, як українська мистецька традиція продовжує жити й розвиватися в різних країнах.
Wings Born on the Journey триватиме до 30 листопада в галереї Compass Charity за адресою: 27 Rivergate Arcade, Viersen Platz, Peterborough, PE1 1EL.
Вхід для відвідувачів безкоштовний.
Читайте також: У Британії відбудеться концерт Songs of Freedom: музичні легенди збиратимуть кошти для України
