Уперше за понад 130 років існування українського шкільництва в діаспорі, держава офіційно визнає результати освіти, здобутої за межами України. Для тисяч українських дітей, які навчаються у закордонних школах при громадах, це рішення – не просто формальність, а справжній прорив.
23 червня Кабінет Міністрів України ухвалив постанову, яка затверджує порядок визнання результатів шкільного навчання, отриманих у закордонних навчальних закладах, включно з тими, що працюють у форматі формальної та неформальної освіти.
«Важлива новина для представників українського шкільництва діаспори! – написала голова Світової Координаційної Виховно-Освітньої Ради Світового Конґресу Українців Любов Любчик. – На сьогодні зроблено перший крок, який, безперечно, підсилить і зміцнить статус української школи за кордоном, статус українського вчителя, і, найголовніше, статус українського учня».
Це означає, що діти, які навчаються у суботніх чи недільних українських школах у Канаді, США, Великій Британії, Польщі чи деінде, зможуть офіційно зараховувати свої здобутки як частину повної загальної середньої освіти. Важливо, що постанова стосується не лише формального навчання, але й неформального – наприклад, факультативів або мовних курсів, якщо вони ведуться українською мовою.
«Державна підтримка у цьому процесі важить! І вона є ВПЕРШЕ за більш як 130 літню історію українського шкільництва діаспори!» – наголосила Любов Любчик.
Очікується, що найближчим часом Міністерство освіти і науки України розробить детальні механізми реалізації цієї постанови, включно з тим, як саме буде підтверджуватись навчання, здобуте в закордонних школах.
Із текстом постанови можна ознайомитись за посиланням.
Про важливість офіційного визнання українських шкіл за кордоном говорила і директорка найбільшої української школи у Великій Британії Інна Григорович в інтерв’ю Platform.
За її словами, за останній рік між українськими освітянами за кордоном і МОН було нарешті налагоджено справжній діалог.
«Держава почала активно цікавитися освітою українських дітей за кордоном, збереженням ідентичності, зв’язку з Україною. Ми очікуємо, що вже за кілька місяців розпочнеться офіційна реєстрація таких шкіл у системі обліку МОН», — зазначала вона в інтерв’ю.
За словами Інни Григорович, на розгляді в уряді вже перебуває постанова, яка дозволить визнавати результати як формальної, так і неформальної освіти українських дітей за кордоном при їхньому поверненні в Україну.
«Це історичні процеси. Українські школи в Канаді, Австралії, США існують десятиліттями. Тепер настав час, щоб українська держава офіційно визнала нашу місію», — наголосила вона.
Цей крок дозволить уникнути дублювання навчального процесу, зменшить навантаження на дітей та допоможе діаспорним школам працювати у злагоді з українською системою освіти.
Раніше повідомлялось, що в Британії закликають запровадити GCSE з української мови для дітей-біженців
головне фото: St. Mary`s Ukrainian School / надане Інною Григорович
