У соцмережах поширюють черговий фейк, який стосується українських біженців у Канаді – цього разу посилаються начебто на заяву прем’єр-міністра Марка Карні про депортацію тих, хто мав би служити в армії.
Як пише ресурс StopFake, проросійські акаунти у Facebook і Telegram поширюють відео з виступу Карні на з’їзді Ліберальної партії в Едмонтоні, наклавши російський переклад. У ролику він начебто говорить: «Усіх українців, які мають бути на фронті, ми депортуємо. Краще прийматимемо індусів – вони працьовитіші та дешевші».
Насправді ж відео є маніпуляцією. Початок промови дійсно збігається: прем’єр каже англійською «This won’t always be easy» («Це не завжди буде легко»). Але далі він говорить зовсім про інше – про торговельну політику США та її вплив на економіку Канади.
Що казав прем’єр насправді
В оригіналі Карні наголосив, що канадцям слід бути готовими до економічних викликів: «Ми маємо бути чесними, що це не завжди буде легко. США фундаментально змінюють свої торговельні відносини, і наслідки відчуває весь ринок праці. Це призводить до втрати робочих місць, проблем із ланцюгами постачання, падіння інвестицій та зростання безробіття».
Жодних згадок про українців чи депортації у його виступі не було.
Чому з’явився фейк
Зауважимо, це не перший випадок російської дезінформації, пов’заної з українськими біженцями. За словами експертів Центру протидії дезінформації, кремлівські кампанії регулярно запускають «новини» проти українців за кордоном, щоб підірвати довіру до біженців і зіштовхнути громади. Раніше в мережі вже ширили чутки, нібито українські чоловіки у Канаді мусять доводити, що не ухиляються від служби. Насправді йшлося лише про стандартні уточнення у візових процедурах, які не мають нічого спільного з депортаціями.
«Депортація українців-ухилянтів» — вигадка російської пропаганди, яка спотворила промову прем’єра Марка Карні. Канада не змінює політику щодо українських біженців, а фейкові ролики варто сприймати як спробу посіяти ворожнечу.
Читайте також: Фейки у соцмережах: як не потрапити на гачок ІПСО
ілюстрація: Shutterstock
