Як короткостроковий візовий статус впливає на доступ до освіти українських сімей у Британії? Згідно з висновками університету Бірмінгема, нестабільність міграційного статусу паралізує можливості для освіти, роботи та планування майбутнього українських сімей у Сполученому Королівстві.
Опитування трьох тисяч переміщених українців показує: українські діти вже інтегрувалися в британську систему, а невизначеність із майбутнім може зруйнувати їхню освіту, психологічну стабільність та професійні плани їхніх батьків.
Діти вже влаштувалися у британських школах – і бояться втратити все
Згідно з даними дослідження, 51% респондентів мають із собою дітей шкільного віку. Для багатьох сімей саме освіта стала головною причиною тривожності: батьки не знають, як планувати майбутнє, якщо візова схема завершиться.
Одна з опитаних матерів пояснила:
«Мені важко зрозуміти, що робити з освітою і майбутнім моєї дитини. Якщо віза закінчиться, нам доведеться вирвати її з життя, яке вона знає – мови, друзів, школи, суспільства. Вона росте тут; це її дім».
76% українців вважають, що їхнім дітям буде дуже складно інтегруватися в українську школу, якщо вони будуть змушені повернутися. Ще 18% вважають, що труднощі будуть суттєвими.
Респонденти наголошують: маленькі діти швидко перейшли на англійську, звикли до іншої структури навчання, і новий переїзд може завдати серйозної шкоди їхній психіці.
«Діти вже адаптувалися тут. Вони приїхали маленькими, для них англійська ближча, а британська школа зовсім інша за українську. Вони й так пережили багато, і різка зміна школи, друзів і дому – це величезний стрес. Для їхнього ментального здоров’я краще залишатися тут і вчитися в англійській школі та університеті», – йдеться в одному з коментарів.
Нестача освіти українською та боротьба за збереження мови
Звіт підкреслює: брак можливостей навчатися українською мовою є одним із найбільших викликів. Більшість респондентів виступають за введення українського GCSE – британського шкільного іспиту, який допоміг би дітям зберегти мову й культуру та полегшив би можливу реінтеграцію в українську систему.
Одна з матерів додала: «Моя дитина має СДУГ і їй буде дуже важко адаптуватися в українській школі. В Україні майже не було можливостей вивчати українську».
Вища освіта: коротка віза закриває двері до університетів
Проблеми стосуються не лише дітей. Дорослі українці повідомляють, що через короткий термін візи їм часто відмовляють в доступі до професійних програм та університетів.
У звіті зазначено, що вступ до частини курсів або навчальних програм можливий лише за умови візи, чинної щонайменше 12 місяців, а інколи – на весь термін навчання.
Одна з респонденток розповіла:
«Мені відмовили у вступі до Cambridge Spark Apprenticeship, бо моя віза не покривала повну тривалість курсу – 18 місяців. Після подовження UPE мені відмовили знову з тієї ж причини».
Також 19% українців, для яких питання вищої освіти актуальне, заявили, що їхня закінчувана віза стала прямою або частковою причиною відмови у студентському кредиті.
Не менш болючою є ситуація для підлітків: «Мої старші діти хвилюються, як довго ще зможуть залишатися в Британії, бо мріють навчатися тут», – поділилася одна з матерів.
Автори дослідження підкреслюють: брак довгострокового візового рішення створює загрозу для цілої генерації українських дітей та підлітків, які вже інтегрувалися у британське життя.
Читайте також про інші сфери життя українців у Британії, опубліковані в дослідженні:
- Яка ситуація із працевлаштуванням українців у Британії: нове дослідження університету Бірмінгема
- Українці у Британії стикаються з відмовами в оренді через тимчасовий статус: нове дослідження
- “Боїмося вдруге втратити все”: українці в Британії – про страхи і плани на майбутнє
фото: Halfpoint / Shutterstock
