ГОЛОВНА
НОВИНИ
- Дронь, Стус, Андрухович: 5 українських авторів, яких переклали англійською в 2026 році
  24.09.2026
  У 2026 році українська література продовжує виходити англійською для читачів у США та Британії. Серед цьогорічних перекладів – воєнна проза Артура Дроня, автобіографічна «Зачарована...
  Понад 30 сенаторів США закликали продовжити статус TPS для українців
  24.09.2026
  До завершення чинного статусу Temporary Protected Status (TPS) для українців у США залишаються лічені тижні. На цьому тлі українська громада та громадські активісти посилили...
  У Лондоні стартує масштабний український форум Stronger Together
  24.09.2026
  У британській столиці сьогодні, 24 вересня, стартує Другий форум лідерів українських громадських організацій у Британії Stronger Together.Українські та британські організації, які працюють із українською...
  Консульське обслуговування для українців у Британській Колумбії: дати в жовтні
  23.09.2026
  Українці, які проживають у Британській Колумбії, зможуть отримати низку консульських послуг без поїздки до Едмонтона.У Нью-Вестмінстері 8–10 жовтня 2026 року працюватиме виїзне консульське...
  Активісти в Британії закликають уряд втрутитися через гуманітарну катастрофу в Олешках
  22.09.2026
  Активісти Support Ukraine закликають українців та всіх небайдужих у Британії звернутися до своїх депутатів із вимогою привернути увагу уряду країни до гуманітарної катастрофи в...
ПУБЛІКАЦІЇ
- Tax Free у Європі: як українцям повернути гроші за покупки
  24.09.2026
  Найчастіше Tax Free асоціюють із покупками в аеропорту, але саме на етапі повернення ПДВ туристи помиляються найчастіше – віддають багаж до митного оформлення, втрачають...
  Як українцям у Британії поєднати роботу та догляд за дитиною: правила та поради
  22.09.2026
  Поєднати роботу та догляд за дитиною в Британії допомагають не лише державні програми, а й різні формати дошкільного та позашкільного догляду, гнучкий графік і...
  Віддалена робота чи шахрайство: 5 схем, на які легко натрапити
  21.09.2026
  Вакансія з високою зарплатою, гнучким графіком і можливістю працювати з дому може здаватися ідеальним варіантом. Однак саме такі пропозиції дедалі частіше використовують шахраї, які...
  10 фільмів і мультфільмів для вивчення англійської: рівень А1-А2
  14.09.2026
  Перегляд фільмів англійською може виявитися потужним і захопливим способом покращити ваші мовні навички. Ми підібрали кілька фільмів і мультфільмів, які будуть корисними людям з...
  Як отримати компенсацію за затриманий авіарейс у Британії: поради турагенції
  10.09.2026
  Понад 2 тисячі авіарейсів із Лондона та до нього були скасовані або затримані через масштабний збій у системі управління повітряним рухом, який стався цього...
ІНТЕРВʼЮ
- Українська мама про школу в Англії: що тут зовсім не так, як в Україні
  18.09.2026
  Майже без домашніх завдань, уроки в лісі, індивідуальні зустрічі з учителем замість звичних батьківських зборів, а за пропуск школи без причини – штраф. У...
  Що видає українців як іммігрантів у Канаді: експертка про акцент і вимову
  04.09.2026
  Навіть після кількох років життя в Канаді людина може залишатися помітною як іммігрантка не через словниковий запас чи граматичні помилки, а через вимову. Саме...
  Американський священник – про допомогу українцям, Трампа та російську пропаганду в США
  31.08.2026
  Для американського священника Джейсона Чаррона Україна давно перестала бути просто країною, куди він приїхав як молодий семінарист. Тут він знайшов майбутню дружину, став батьком...
  «В Україні я керувала бізнесом, а в Британії починала з нуля»: історія українки
  20.08.2026
  Переїзд до іншої країни через війну часто означає необхідність починати все з чистого аркуша. Навіть якщо в Україні ти мала власний успішний бізнес, у...
  Українка прожила 4 роки в Канаді та повернулася додому: що її розчарувало
  17.08.2026
  Українка Юлія після чотирьох років у Калгарі вирішила повернутися до України та розповіла свій досвід життя в еміграції — про роботу за мінімальну зарплату,...
МІГРАЦІЯ
- Українка провела 7 тижнів у центрі ICE після затримання в аеропорту Сан-Франциско
  21.09.2026
  39-річна українка Ірина Горб, яку агенти імміграційної служби США затримали просто в аеропорту Сан-Франциско, вийшла на свободу після семи тижнів перебування в центрі ICE....
  Виїзд за кордон на чужому авто: які документи потрібні водію
  16.09.2026
  Плануючи поїздку до Європи на автомобілі, який належить родичу, другові чи іншій особі, водію потрібно подбати не лише про «Зелену картку».Для перетину кордону необхідні...
  Як виїзд чоловіків 18-22 років вплинув на ринок праці в Україні: зміни за рік
  14.09.2026
  Після дозволу чоловікам віком 18–22 роки вільно виїжджати за кордон в Україні суттєво скоротилася кількість представників цієї вікової групи, які офіційно працюють за наймом....
  Туристичні візи до США та Британії: через які помилки можуть відмовити
  11.09.2026
  Самих квитків, бронювання готелю та детального маршруту недостатньо, щоб гарантовано отримати туристичну візу до США чи Британії. Під час розгляду заявок оцінюють не лише...
  Українцям можуть не поставити штамп при виїзді: що потрібно зробити на кордоні
  10.09.2026
  Під час перетину українського кордону прикордонники не зобов’язані автоматично ставити у закордонний паспорт відмітку про виїзд або в’їзд. Водночас громадянин може сам попросити про...
СПЕЦТЕМА
- Атака України на Москву, позиція Трампа та зимова загроза: огляд ЗМІ
  21.09.2026
  Масована атака Києва на Москву, нові заклики Дональда Трампа припинити удари по російських НПЗ та складна зима, яка очікує Україну – про це писали...
  Атака біля кордону з Польщею і скандальна заява Трампа: головне за добу
  14.09.2026
  Російський дрон атакував локомотив неподалік польського кордону, через що з потяга довелось евакуювати іноземних дипломатів та політиків, серед яких Борис Джонсон та екдиректор ЦРУ....
  Миру до зими не буде? Головні підсумки переговорів Зеленського з посланцями Трампа
  07.09.2026
  Візит спецпосланців президента США Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера до Києва цими вихідними став свіжою спробою Вашингтона зрушити з місця переговори про завершення війни.Після...
  Путін готує ескалацію, Україна відбиває рекордні атаки: дайджест новин
  31.08.2026
  Росія може готуватися до нового витка ескалації війни, водночас Україна стикається з різким зростанням кількості атак реактивними дронами. На Заході тим часом обговорюють посилення...
  Велика пресконференція Зеленського: головні заяви про війну, вибори та майбутнє України
  24.08.2026
  Президент Володимир Зеленський напередодні Дня Незалежності дав розгорнуте інтерв’ю українським медіа, в якому прокоментував корупційний скандал в Офісі президента, можливість проведення виборів під час...
БЛОГИ
- Найважливіші переговори осені для України: чого очікувати від зустрічі Трампа та Сі
  24.09.2026
  Сьогодні між лідерами США та Китаю мають відбутися переговори, на які Україна покладає надії. Фактично, для нас це - головні переговори осені, вважає політолог...
  Конгрес США схвалив закон Грема про санкції: чому українцям зарано радіти
  17.09.2026
  Закон Ліндсі Грема ухвалено в американському Конгресі попри великі розбіжності в демократичній партії. І головне побоювання демократів, точно так само, як і ентузіазм республіканців,...
  Із чим насправді Віткофф і Кушнер приїхали до Києва та Москви: думка політолога
  07.09.2026
  Що насправді означають "нові ідеї" та "значний прогрес", про які говорять посланці Трампа після візитів до Москви та Києва? Про це пише політолог Ігор...
  Трамп не назавжди: чому підтримка України має глибше коріння у США
  26.08.2026
  Ми звикли вимірювати сучасну консервативну Америку однією величиною ‒ що сказав Трамп або написав у своєму Truth Social. Проте консервативна підтримка України старша за...
  Блогерка назвала 10 улюблених продуктів українців, які не їдять у США
  18.08.2026
  Українка Кристина Загребельна з Харкова живе у Сполучених Штатах уже понад сім років та веде популярний YouTube-блог про американське життя «Українка в США».В...
МЕДІАТЕКА
- У Торонто пройшов найбільший український фестиваль у Північній Америці (фото, відео)
  22.09.2026
  У Торонто відбувся ювілейний The Bloor West Village Toronto Ukrainian Festival – найбільший вуличний український фестиваль у Північній Америці. Протягом трьох днів він об’єднав...
  Українські світлові інсталяції прикрасили собор Святого Павла в Лондоні (відео)
  21.09.2026
  У межах London Design Festival 2026 український художник і дизайнер світла Микола Каблука представив у Лондоні дві масштабні роботи – аудіовізуальну інсталяцію Soul та...
  У Лондоні пролунав перший дзвоник для українських школярів: фото
  13.09.2026
  12 вересня в Лондоні відбулися урочистості з нагоди Дня першого дзвоника та початку нового навчального року в Українській школі Пречистої Діви Марії. Захід пройшов...
  Як українці у США та Канаді відзначили 35-річчя Незалежності
  26.08.2026
  Українські громади у США й Канаді відзначили 35-ту річницю Незалежності України масштабними заходами у багатьох містах. Прапори України піднімали біля мерій, знакові будівлі підсвічували...
  Як українці в Лондоні відзначили День Незалежності: фоторепортаж
  25.08.2026
  Українська громада Лондона разом із британськими друзями та партнерами відзначила 35-й День Незалежності України.Акцію провели біля пам’ятника Святому Володимиру, де громада збирається на...
КОНТАКТИ
- Про нас