Мова, ДТП і страхування: у США готують жорсткі правила для водіїв-мігрантів

Дата:

Американський штат Флорида готується суттєво змінити правила гри для водіїв-мігрантів, насамперед у транспортній галузі. Про це пише Orlando Weekly.

Нові законодавчі ініціативи передбачають англійську мову без винятків для отримання комерційних прав, автоматичну відповідальність у ДТП та фінансові ризики для перевізників, які наймають працівників без легального статусу.

«Тільки англійською»: нові вимоги до водіїв вантажівок

Один із ключових пунктів законопроєкту SB 1380, поданого у Флориді, стосується саме сфери автоперевезень. Документ передбачає, що всі етапи отримання комерційного водійського посвідчення (CDL) — навчання, інструктаж, іспити та ліцензування — мають проводитися виключно англійською мовою.

Використання перекладачів, альтернативних мов або будь-яких мовних послаблень планують повністю заборонити. Таким чином Флорида фактично посилює загальнонаціональні обмеження, запроваджені раніше, які вже призвели до відсторонення тисяч водіїв вантажівок через недостатнє знання англійської.

ДТП і страхування: водій-мігрант «за замовчуванням винен»

Ще одна резонансна норма стосується дорожніх аварій. Законопроєкт вводить презумпцію вини для водіїв без легального статусу, зокрема тих, хто прибув до Флориди з інших штатів.

У разі ДТП страхові компанії можуть бути зобов’язані автоматично визнавати відповідальність такого водія — незалежно від фактичних обставин аварії, якщо інший учасник не перебував у стані сп’яніння чи не порушував правила грубо. Фактично навіть у ситуації, коли нелегальний мігрант є постраждалою стороною, фінансова відповідальність може лягати саме на нього.

Крім того, страховикам планують заборонити виплачувати компенсації або укладати угоди з водіями без законного статусу. Поліцію ж зобов’яжуть перевіряти імміграційний статус усіх учасників ДТП.

Ризики для перевізників і роботодавців

Нові правила безпосередньо б’ють і по компаніях, які працюють у сфері перевезень. Якщо перевізник наймає водіїв без легального статусу, він втрачає захист системи Workers’ Compensation.

Це означає, що у разі виробничої травми роботодавець муситиме оплачувати лікування та компенсації власним коштом. Також компанії зобов’яжуть використовувати систему E-Verify при поданні будь-яких страхових заяв, що значно ускладнює приховування статусу працівників.

Для бізнесів, які свідомо наймають десятки водіїв без документів, законопроєкт передбачає суттєві штрафи та навіть кримінальну відповідальність.

Посилення контролю у транспортній галузі пов’язують із серією гучних перевірок та аварій. За даними американських відомств, лише за останній рік у США від роботи усунули близько 10 тисяч водіїв вантажівок через порушення мовних вимог.

Каталізатором змін стала смертельна аварія у 2025 році, коли нелегальний мігрант із незаконно отриманими CDL спричинив ДТП із загибеллю трьох людей. Після цього федеральна та штатна влада різко активізувала перевірки прав водіїв і законності їхнього перебування в країні.

Законопроєкт передано на розгляд комітетів напередодні сесії законодавчих зборів Флориди, яка стартує 13 січня 2026 року. Якщо документ ухвалять, транспортна галузь штату може зіткнутися з масовим переглядом кадрів, дефіцитом водіїв та зростанням витрат для перевізників.

Для мігрантів без легального статусу ці зміни фактично означатимуть закриття шляху до роботи за кермом вантажівок у Флориді.

Раніше повідомлялось, що у США водії вантажівок без знання англійської ризикують втрата роботу

фото: Shutterstock

Поділитись:

Підписка

Популярне

Подібне до цього
Схоже

Translate »