Lviv Croissants в Атланті: як адаптували меню до смаків американців

Дата:

Українська мережа пекарень Lviv Croissants відкрила свій перший заклад у США – у місті Розвел, що в передмісті Атланти. Це вже третя країна, де запустили мережу, і 13-й закордонний ресторан.

Співзасновник мережі Lviv Croissants Андрій Галицький в інтерв’ю NV визнав, що адаптація нашого українського меню для американського ринку була одним із найбільш кропітких процесів. Заклад орієнтується на вподобання місцевих мешканців, для них шеф-кухарі з України навіть створювали меню, використовуючи фокус-групи.

За його словами, суто європейські поєднання смаків, наприклад, як курка з грибами, зовсім «не заходять» американцям.

«Ми понад рік шукали цю грань, щоб не стати повністю американізованими, щоб зберегти нашу особливість, але й щоб американцям сподобалося», — пояснює бізнесмен.

Так серед начинок з’явились бекон й авокадо.

«Ввели класичні поєднання: бекон, яйце і сир, або яйце з котлетою. Тобто на сніданок американці все ж хочуть круасан з яєчнею і котлетою. Хочуть бекон обов’язково», — пояснює бізнесмен.

«Меню ще буде коригуватися з розвитком і масштабуванням, — продовжує він. — Але вже бачимо, що правильним було послухати наших членів фокус-груп і додати до меню два супи — броколі-чеддер та томатний, і три види салату, щоб це був як повноцінний обід — суп, салат і умовний сендвіч».

Салати для американців в українському закладі виглядають так: мікс салату і тунець, курка або лосось, пояснює бізнесмен.

За його словами, круасан сприймається американцями як більш преміальний продукт, і загальне сприйняття закладу відрізняється від України чи навіть Європи.

«Споживачі сприймають нас як щось із Старої Європи, — каже Галицький. — Для приготування кави у нас класична кавомашина, тобто це не американська заварна фільтр кава у величезній тарі. При цьому ми свідомо не ставили традиційну для тутешніх закладів станцію по розливу содової – Pepsi, Mirinda, 7UP чи Coca-cola, Fanta, Sprite. У нас цього немає. Зате у нас є лінійка лимонадів на основі натуральних сиропів».

Визначаючи формат своєї мережі, бізнесмен говорить, що це демократичний fast casual [дещо середнє між фастфудом і рестораном], модні заклади, розраховані на середній ціновий сегмент.

«Загалом, мені здається, в Америці все це буде виглядати трохи інакше, ніж в Україні», — визнає Галицький.

Як відомо, перший заклад Lviv Croissants з’явився дев’ять років тому у Львові, а сьогодні це мережа з майже 180 локацій по всій країні. Більшість із них відкриті по франшизі.

Крім України, заклади мережі є також у Польщі та Словаччині, а віднедавна — у передмісті Атланти, США.

За інформацією видання Forbes, співвласником американського закладу став місцевий підприємець Бретт Ларрабі. Він познайомився із засновником мережі Андрієм Галицьким у 2018-му на виставці франчайзингу в Нью-Йорку. Двоє інших співвласників – українські переселенці з Краматорська Петро і Томас Дудники. 

Читайте також: Американська інвесторка про українські стартапи: “Є великий потенціал”

Джерело: NV

ЗАЛИШИТИ ВІДПОВІДЬ

Будь ласка, введіть свій коментар!
Будь ласка, введіть своє ім'я тут

Поділитись:

Підписка

Популярне

ГОЛОВНЕ

Головні українські події в Британії цього вікенду

Чим наповнити зимовий вікенд, щоб відчути тепло дому навіть за тисячі кілометрів від України? Цими...

Шлях нечуючого українця в UK: адаптація, англійська мова жестів і підтримка британців

Артем Павленко – українець із Дніпропетровщини, який нині мешкає у Ліверпулі. Він нечуючий і спілкується...

Святковий Лондон без зайвих витрат: де провести грудень безкоштовно

Лондон у грудні вміє зачаровувати – і водночас спустошувати гаманець. Ціни на глінтвейн, сувеніри та...

“США не роблять достатньо”: американець щиро про службу в ЗСУ і захист України

В окопах Донеччини поруч з українцями воюють іноземці, для яких ця війна стала особистою. Американець...

Українці назвали основні проблеми під час оформлення UPE в Британії

Попри рекордно високий рівень схвалення заявок на продовження візових програм для українців у Британії, багато...

“Рух допомагає і тілу, і душі”: як українка стала тренеркою Nordic Walking у Північній Ірландії

Переїхати в іншу країну – завжди складно, а коли це вимушено й без підготовки, завдання...

Скільком українцям у Британії продовжили візи по UPE: свіжі дані

Уряд Британії опублікував статистику станом на кінець третього кварталу 2025 року, де наведені дані щодо...

Де вибрати власну різдвяну ялинку біля Лондона: найкращі ферми 2025

Британський передріздвяний настрій починається не з вітрин магазинів, а з поїздки на ферму, де серед...

Що здивувало українку в США: від гостинності до конкуренції за роботу

Три роки тому Ірина Смук навіть не мала плану залишитись жити за кордоном: з одним...

Що робити українцям у США у разі втрати документів: покрокова інструкція

Втратити паспорт, банківські картки чи дозвіл на роботу в США – стрес, який здатен вибити...

Подібне до цього
Схоже

Translate »