Якщо ви цікавились переїздом до Канади та тутешніми правилами життя, ви точно бачили чимало абревіатур, в яких ще варто розібратись. Сайт Visit.Ukraine склав перелік спеціальних термінів та абревіатур, які знадобляться іммігрантам.
• Biometric – біометричні дані, а саме відбитки пальців та фото особи, яка подається на отримання дозволу на постійне проживання в Канаді. Така формальність необхідна для забезпечення безпеки та для підтвердження особистості.
• SIN – це номер соціального страхування, який складається з 9 символів. Номер соціального страхування є необхідним для життя в Канаді для доступу до всіх державних програм, таких як сплачування податків, отримання пільг тощо.
• GCKey – це особиста інформація у вигляді імені та паролю, які особа використовує для реєстрації та користування онлайн-послугами Уряду Канади. Майте на увазі, що при вході в обліковий запис необхідно буде дати відповідь на деякі питання задля безпеки.
Термінологія щодо імміграції
• IRCC – імміграція, біженці та громадянство Канади. IRCC, який раніше звучав як CIC – це відповідний департамент, який займається питаннями щодо біженців, громадянства та щодо імміграції в Канаду.
• EE – експрес-в’їзд. Це спеціальна онлайн-система через яку уряд Канади переглядає та обробляє імміграційні заявки на постійне проживання в країні. На сьогодні системою ЕЕ користуються такі імміграційні програми: Federal Skilled Worker (FSW), Federal Skilled Trades (FST), Canadian Experience Class (CEC).
• PNP (Provincial Nominee Program) – підгрупа імміграційних програм Канади, завдяки якій люди можуть отримати номінацію від відповідної канадської території для оформлення заявки на постійне місце проживання.
• TRV (Temporary Resident Visa) – в перекладі “Віза тимчасового резидента”, що являє собою офіційний документ, який вклеюється в паспорт людини. Це офіційне підтвердження факту, що особа виконала всі необхідні вимоги та має право знаходитися на території Канади у якості тимчасового резидента.
• PR (Permanent Resident) – в перекладі звучить як “постійний резидент”, тобто людина, яка вже пройшла імміграційну програму та отримала статус постійного резидента від департаменту IRCC. Постійні резиденти по правах та обов’язках повністю прирівнюються до канадців, але при цьому офіційно залишаються громадянами іншої країни.
• SUV (Start-Up Visa Program) – це федеральна імміграційна програма, яка була створена канадським урядом спеціально для підприємців, які іммігрували в Канаду та планують там відкривати власний бізнес. Особа, якій вдалося успішно отримати Start-Up Візу має право на постійне проживання в країні.
Абревіатури щодо роботи
• NOC – національна класифікація професій. Це відповідна система класифікації професій, яка формується на основі виду роботи та специфіки посадових обов’язків, які виконує людина задля імміграції.
Сьогодні налічується 5 основних груп NOC:
– Рівень навичок нульовий: управлінська робота;
– Рівень кваліфікації А: професійна праця, яка в основному потребує диплома про вищу освіту;
– Рівень кваліфікації B: технічні спеціальності та професії. В цьому випадку зазвичай необхідна наявність диплома про закінчення коледжу або посвідки про навчання в якості учня;
– Рівень кваліфікації C: проміжні робочі місця, для яких потрібна посвідка про закінчену середню освіту та/або спеціальну підготовку;
– Рівень кваліфікації D: це робочі професії, для яких зазвичай передбачене навчання вже на робочому місці.
• CRS – це комплексна система ранжування, що залежить від балів. Використовується для ранжування профілю в базі даних Express Entry на основі освіти, навичок, досвіду роботи, рівня знання мови та інших факторів.
• PGWPP (Post-Graduation Work Permit Program) – програма надання дозволу на роботу після закінчення навчання. Це програма, за допомогою якої іноземні студенти, які закінчили канадські навчальні заклади можуть отримати офіційний дозвіл на роботу в Канаді для отримання досвіду. Через деякий час дозволяється подати заявку на постійне проживання в Канаді через Express Entry.
• FSW (Federal Skilled Worker) – федеральний кваліфікований працівник. Це Федеральна імміграційна програма, завдяки якій іноземні працівники можуть подати заявку на постійне проживання в Канаді після того, як заповнять онлайн-профіль відповідною інформацією про досвід роботи, освіту, знання англійської та\або французької мови тощо.
Читайте також: PR-картка у Канаді для українських переселенців
Джерело: Visit.Ukraine
