Підприємець Артур – приклад людини, яка змогла перетворити вимушену еміграцію на шанс почати життя та бізнес із чистого аркуша. Його шлях – від розлуки...
З кредитного інспектора – у техніки невідкладної допомоги та пожежники в Мічигані. Любомир Колодніцький, герой матеріалу видання «Репортер», поділився журналістами історією свого кар’єрного шляху,...
Від домашніх українських вареників до власного бренду суші й домашнього квасу — ця родина з Вінниці перетворила життєві труднощі на натхнення. Переїзд та життя...
Коли Анна Андрієвська разом із дітьми переїхала до Шотландії, вона й уявити не могла, що кілька років потому стане однією з двадцяти найкращих підприємиць-біженок...
Попри загальне обмеження виїзду чоловіків під час воєнного стану, для деяких категорій українців кордони залишаються відкритими. Проте порядок перетину, набір документів і сам факт...
Безвізовий режим з Євросоюзом – це не просто “відкриті двері”, а міжнародна угода з чіткими правилами. Одне з головних – 90 днів протягом 180-денного...
Після підписання президентом Зеленським закону про множинне громадянство у багатьох українців з’явилася надія на спрощений виїзд за кордон. Але водночас зросла і кількість запитань:...
Упродовж останніх днів Україна опинилася під шквалом західної критики – зростає тиск на владу через згортання антикорупційних реформ, міжнародні партнери переглядають масштаби допомоги, а...
Історична перемога Усика на Вемблі, імовірні переговори між Україною та рф; зростання російських атак дронами і продовження військової допомоги з боку США – зібрали...
Президент США оголосив про нові плани посилити озброєння України після того, як путін попередив Трампа про новий потужний наступ, щоб остаточно забрати весь Донбас....
Попри війну та загрози, українці продовжують гучно заявляти про себе на найважливіших світових подіях – від параду у Вашингтоні до прайду в Лондоні й...
Україна готується до можливих великих кадрових перестановок у владі, росія нарощує удари по мирних містах і зосереджує війська біля Сум – усе це створює...
Колишній головнокомандувач ЗСУ, посол у Британії Валерій Залужний з’явився на сторінках нового випуску Vogue Ukraine Leaders 2025, взявши участь у фотосесії та поділившись своїм...
Останні новини про Україну в американських медіа - цілком очікувано - стосуються нового закону про антикорупційні органи і протестів. Журналіст Остап Яриш проаналізував риторику...
Дискусії щодо доцільності множинного громадянства не вщухають навіть після остаточного ухвалення Верховною Радою 18 липня. Частина експертів та пересічних українців усіма руками виступають "за",...
Останні заяви американського лідера здивували українців - бо нарешті Дональд Трамп розплющив очі та визнав: це путін не хоче зупиняти війну. З кожною хвилиною...
Множинне громадянство – козир України у розмові з діаспорою та нацменшинами. Адже ухвалений закон дасть право легально користуватися перевагами подвійного громадянства – не тільки...
Коли свобода об’єднує народи – так можна описати атмосферу цьогорічного святкового параду до Дня незалежності США у Вашингтоні, де українці знову гучно нагадали про...
Ці чоловіки витримали пекло – полон, поранення, хвороби. Більшість із них не бачили рідної землі понад три роки. Але сьогодні вони знову вдома.
В Україну...
24 травня в самому серці Лондона відбувся щорічний марш вишиванок — потужна хода, що переросла з культурної події у символ незламності, національної єдності та...
Сьогоднішній день став символом надії для сотень українських родин. У рамках наймасштабнішого обміну з початку повномасштабної війни 390 наших співгромадян — військових і цивільних...
У самому серці британської столиці, біля Кенотафу на Вайтголлі, 8 травня відбулася особлива церемонія. У День пам’яті та перемоги українці та британці об’єдналися, щоби...
Вивчення мови – це процес, який вимагає часу та терпіння. Головне – не припиняти, а практикувати мову якомога частіше. Спершу буде складно, але це неодмінно дасть свої результати.
Маємо для вас кілька порад, як отримати максимум від своїх занять.
Щоденне читання і слухання: спробуйте читати англомовні книги, статті та слухати англомовну музику, подкасти або новини для покращення навичок розуміння мови. Також корисно перевести всі гаджети на англійську.
Вивчайте не окремі слова, а фрази. Таким чином ви відразу запам’ятаєте супутні слова та прийменники, які з ними використовуються. Наприклад, можна вивчити просто go – йти, а можна go for a walk – піти на прогулянку, go to the cinema – піти у кіно, go home – йти додому.
Записуйте слова на стікери і клейте їх у місцях, що часто відвідуються. Наприклад, на дзеркалі у ванній кімнаті або на холодильнику. Так нові слова будуть постійно у вас перед очима.
Розмовляйте з носіями мови: знайдіть співрозмовників або використовуйте платформи для онлайн-розмов.
Дивіться фільми та серіали: переключіть субтитри на англійську, це допоможе вам вдосконалити навички слухання та розуміння.
Ведіть щоденник англійською: це допоможе покращити письмові навички та розширити словниковий запас.
Приєднуйтесь до англомовних спільнот в соціальних мережах або на форумах, де ви зможете практикувати англійську та спілкуватися з іншими. Підпишіться на англомовних блогерів.
Не витрачайте час на зазубрювання слів. Цю звичку ми отримуємо ще в школі, потім ми здаємо матеріал і забуваємо його відразу, як виходимо з класу. Замість звичайного зазубрювання, почніть говорити з собою перед дзеркалом англійською мовою, використовуючи слова, що нещодавно виділили для себе.
Поставте собі цілі: визначте, що саме ви хочете досягти вивченням англійської мови і створіть план досягнення цих цілей.
Будьте систематичними: вивчайте щодня, навіть якщо це невелика кількість часу. Постійність важлива для успіху.
Три українки – Софія Терещенко, Анастасія Феськова та Анастасія Демченко – отримали Міжнародну дитячу премію миру за розробку мобільних застосунків для допомоги дітям-біженцям. Представники України виграли цю премію вперше. Церемонія нагородження відбулась у Лондоні.
Як повідомили в міжнародній організації із захисту прав дітей Kids Rights, яка є ініціатором премії, українські підлітки здобули перемогу серед 140 номінантів із 35 країн світу. Премію дівчатам вручив лауреат Нобелівської премії миру 2015 року Уїд Бушамауї. Вони також отримали статуетку Нкосі, грант на навчання і проєктний фонд у 100 тисяч євро.
Над розробкою мобільного застосунку дівчата спільно працювали ще у 2022 році. Після повномасштабного вторгнення росії дівчата виїхали за кордон. Зокрема, Софія Терещенко разом з матір’ю переїхала в Кембриджшир, а її батько і брат залишилися в Україні. Вона сказала, що її сім’я завжди була дуже дружньою, і що розлука з ними «розбила їй серце».
Дівчата, яким на той час було лише 16 і 17 років, були справді шоковані розповідями про інших дітей, які були змушені перетнути кордон з іншими країнами та стати біженцями без батьків, на яких можна було б покластися. Тож вони онлайн розробили два додатки, які можна завантажити в App Store.
Один із застосунків називається Refee. Він призначений для дітей віком від 4 до 11 років, допомагаючи їм знаходити потрібну інформацію, коли вони прибувають у нову країну.
Другий застосунок під назвою SVITY орієнтований на дітей віком від 16 років, які намагаються інтегруватися в новій країні. Він допомагає налагодити спілкування між дітьми-біженцями та дітьми з громад, які приймають їх.
Українка Христина Демченко, яка живе у Бристолі, отримала нагороду Асоціації освітніх працівників (WEA) Academic Excellence Award за перекладацьку роботу, повідомляє ВВС.
Жінка вільно володіє англійською, німецькою та українською мовами. Після повномасштабного російського вторгнення вона переїхала з Києва до Британії за програмою Homes for Ukraine та взяла участь у 12-тижневому курсі спільного перекладу з WEA, перш ніж взяти на себе нову роль.
Після закінчення курсу Христина стала волонтеркою у благодійній організації Respond Crisis Translation та допомагає українським і білоруським біженцям.
«Право на переклад має бути одним із найважливіших прав людини. Лише одне слово має значення. Я зрозуміла, що мені не слід узагальнювати речі, а перекладати якомога точніше – навіть одне слово може мати значення для лікаря чи офіцера імміграційної служби», – сказала українка.
Нагороду їй вручив мер Ден Норріс, який очолює Об’єднану владу Західної Англії (Weca). Він відзначив цінний внесок Христини, який вона робить щодня у їхню громаду та їхній регіон.
Apple Music, Spotify та Youtube оприлюднили рейтинг топ-10 музичних композицій 2023 року, які найчастіше слухали на цих платформах в Україні та світі.
Так, Apple Music показала десятку найпопулярніших пісень року в Україні, де вперше не було жодного російського виконавця чи композиції російською мовою.
Згідно з результатами музичної платформи, цього року українці найбільше слухали хіт Майлі Сайрус Flowers. Також особливу перевагу слухачі надали дуетній композиції Злати Огнєвіч і Shumei “Буревіями”. На третьому місці опинилися YakTak і Sobol із треком “Погляд”.
Майлі Сайрус — Flowers
SHUMEI & Злата Огнєвич — Буревіями
YAKTAK — Погляд (feat. Sobol)
DOROFEEVA — Щоб не було
Parfeniuk — Провела екскурсію
SadSvit & Структура Щастя — Силуети
Wellboy — Додому
Сем Сміт & Кім Петрас — Unholy
SKOFKA — Чути гімн
Parfeniuk — Відриваючись
Ще у ”вірусному” рейтингу українських слухачів — переможна пісня цьогорічного пісенного конкурсу “Євробачення” (Loreen — Tattoo) та реп-хіт 90-х Gangsta’s Paradise.
Сервіс Spotify повідомляє, що найбільше у світі слухали Тейлор Свіфт. А в Україні очолює десятку пісня “Силуети” від SadSvit та “Структури щастя”.
Десять пісень, які найчастіше слухали у 2023 році на стримінговому сервісі:
Flowers — Майлі Сайрус;
Kill Bill — SZA;
As It Was — Гаррі Стайлз;
Seven (feat. Latto) — Чонґук;
Ella Baila Sola — Еслабон Армадо та Песо Плума;
Cruel Summer Тейлор Свіфт;
Creepin’ (with The Weeknd & 21 Savage) — спільна робота Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage;
Calm Down — Rema та Селена Гомес;
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 — Bizarrap і Шакіра;
Anti-Hero — Тейлор Свіфт.
А що найбільше слухали в Україні? Spotify виділило такі пісні:
“Силуети” — SadSvit, “Структура щастя”;
“Погляд” — YAKTAK feat SOBOL;
“Додому” — Wellboy;
“Чути гімн” — SKOFKA;
“Щоб не було” — Dorofeeva;
“Порічка” — YAKTAK, KOLA;
“Касета” — SadSvit;
“Відриваючись” — Parfeniuk;
“Шукав тебе. Знайшов тебе” — VovaZiLvova & Morphom;
“Біля серця” — KOLA.
Навздогін Apple Music та Spotify топ музичних відео 2023 року визначив і YouTube Music. У світовому рейтингу лідером року став хіт “Según Quién“ колумбійського виконавця Maluma в дуеті з мексиканцем Carin Leon.
В Україні перелік очолює пісня “Покохай мене” виконавців 100лиця та Chico. За два тижні від дати виходу кліп подивилося 2,4 млн переглядів.
На другому місці YAKTAK із піснею “Уночі”.
До трійки лідерів також потрапив трек артистки Klavdia Petrivna “Знайди мене”. А загалом у рейтингу зі ста пісень аж сім її композицій — це найбільший показник для одного виконавця.
Крім того, всі підписники платформи можуть переглянути індивідуальні списки Recap 2023: для цього треба у користувацькому профілі відкрити розділ “Ваш Recap” та натиснути “Отримати Recap”.
Британський уряд заявив про рекордне підвищення заробітної плати для майже 3 мільйонів працівників з квітня 2024 року.
Так, національний прожитковий мінімум має зрости більше, ніж на фунт за годину – до £11,44. Тож зарплата людей, які працюють повний день, зросте на понад 1 800 фунтів стерлінгів, повідомляється на урядовому сайті.
Нова ставка також вперше буде поширена на молодь віком 21 та 22 роки (поки що з 23 років).
21-річна особа отримає підвищення на 12,4%, з 10,18 фунтів стерлінгів цього року до 11,44 фунтів стерлінгів наступного року, що становить майже 2 300 фунтів стерлінгів на рік для працівника, який працює повний робочий день.
Працівники у віці 18-20 років також отримають підвищення до 8,60 фунтів на годину – на 1,11 фунтів на годину більше.
Для 18-річних учнів мінімальна погодинна оплата збільшиться більш ніж на 20%, з 5,28 до 6,40 фунтів на годину.
За оцінками Департаменту бізнесу і торгівлі, 2,7 мільйона працівників отримають пряму вигоду від підвищення прожиткового мінімуму у 2024 році.
Підвищення зарплати майже на 10%, з 10,42 до 11,44 фунтів на годину, є найбільшим грошовим збільшенням національного прожиткового мінімуму за більш ніж десять років і виконує маніфестну обіцянку уряду покласти край низькій оплаті праці тих, хто отримує заробітну плату на рівні національного прожиткового мінімуму.
З 2010 року частка працівників з низькою погодинною оплатою праці скоротилася більш ніж удвічі – з 21,3% до 8,9% – завдяки підвищенню прожиткового мінімуму. Поріг особистого оподаткування було подвоєно, що означає, що працююча особа тепер може вперше заробити 1000 фунтів стерлінгів на місяць без сплати податків.
Лідери ЄС сьогодні, 14 грудня, ухвалили рішення про початок переговорів з Україною та Молдовою щодо вступу до Євросоюзу, повідомив голова Євроради Шарль Мішель.
Рішення означає, що Єврокомісія без подальшого відтермінування починає готувати технічні аспекти переговорів з Україною про членство (так звану переговорну рамку).
Її можуть затвердити на наступному саміті ЄС навесні 2024 року, якщо буде визнано, що Україна виконала всі попередні критерії Єврокомісії.
Президент Володимир Зеленський назвав це рішення «перемогою всієї Європи».
«Це перемога України. Перемога всієї Європи. Перемога, яка мотивує, надихає і зміцнює», – так він прокоментував результати голосування в Х.
«Який історичний день! Домінує одна емоція: все було недаремно. Рішення про відкриття переговорів про вступ України до ЄС є новим початком для України та всієї Європи. Я дякую ЄС і всім лідерам за дотримання свого слова», – написав український міністр закордонних справ Микола Кулеба.
Рішення підтримали 26 голосами, один утримався: угорський премʼєр Орбан вийшов із зали якраз під час голосування. У Єврораді наголосили, що цей факт не суперечить правилам, оскільки Орбан знав, що почнеться голосування, і це дозволило уникнути вето.
Щодо самого Орбана, то очільник Угорщини підтвердив, що утримався під час голосування за початок переговорів про вступ України до ЄС, а свого ставлення до цього не змінив.
“Угорщина не хоче брати участь у цьому дуже поганому рішенні”, — сказав він.
Водночас, пояснив Орбан, після майже восьмигодинного обговорення решта 26 країн-членів ЄС наполягали на підтримці переговорів з Україною і вирішили “йти своїм шляхом”.
Грудень — найчарівніший місяць для відвідування Лондона, дуже насичений подіями, неймовірними ярмарками, вогнями та розвагами. Ось кілька ідей, як можна провести вільний день.
• Центром святкового сезону в Лондоні є Трафальгарська площа, де лунатимуть українські та всесвітньо відомі колядки навколо найбільшої різдвяної ялинки столиці. 17 грудня
• Купуйте подарунки ручної роботи та святкову їжу, і загалом насолодіться незрівнянною атмосферою на численних різдвяних ярмарках
• Не пропустіть вражаюче Різдво у К`ю: пройдіть блискучою стежкою вогнів та музики навколо знаменитих ботанічних садів після настання темряви. До 7 січня
• Не пропустіть святковий сезон у Winter Wonderland: відчуйте Гайд-парк, який перетворився на екстравагантне зимове видовище, наповнене атракціонами, катанням на ковзанах, чарівними різдвяними ярмарками та веселими сімейними шоу. До 1 січня
• Відправляйтеся всією родиною у чарівну пригоду в Королівство Зими в ExCel London: це святкова локація, де є все: від зимового цирку, катання на ковзанах до різдвяного ярмарку в альпійському стилі. До 7 січня
• Відчуйте магію Різдва в Лондонському зоопарку: пройдіть стежкою різдвяних саней, надішліть листа Санті або познайомтеся з великою людиною. До 7 січня
• Вирушайте на Різдво в красивий Hampstead Heath у Kenwood: сліпучу світлову стежку, повну кольорів та блиску, не можна пропустити. До 1 січня
• Зробіть святкову фотографію з друзями з сім’єю в Різдвяному гроті Montcalm East: у цій гарячій точці Шордіча створено ідеальне місце, щоб зафіксувати особливі моменти з коханими. 17-23 грудня
• Відправляйтеся на серпантин у Гайд-парку на Кубок Пітера Пена: різдвяна традиція з 1864 року, спостерігайте за змаганнями плавців у крижаному озері. 25 грудня
• Насолоджуйтесь відкритими ковзанками Лондона: покатайтеся на ковзанах на одній із приголомшливих ковзанок, які з’являються по всій столиці
Киянка Лілія Почкун від початку великої війни живе у Великій Британії, проте не називає себе біженкою. Жінка мріє створити міжнародний бренд борщу, за яким Україну будуть впізнавати у всьому світі. А почала вона з Кембриджа – міста, в якому навчається її син і колись навчалася вона сама, пише Zaxid.net.
Спершу Лілія відкрила точку продажу традиційних українських страв у зручному форматі to go і тепер хоче масштабувати її на кілька ресторанів, і навіть країн. А гроші із заробітків хоче переказувати у фонд відбудови України.
Мрія – зробити борщ відомим на весь світ
Українка приїхала в Британію за чотири дні до початку повномасштабної війни. Вона довго не могла сидіти без діла, тож вирішила здивувати іноземців українськими стравами у нестандартній подачі. Тоді вона почала продавати український борщ у міському парку на виніс. Для цього орендувала там на три роки кіоск, виграла грант у 1000 фунтів стерлінгів, а також вклала чималі свої кошти.
Жінка подумала, що зможе зробити борщ таким же популярним, як страви інших національних кухонь, до прикладу, японський рамен.
«Цей японський супчик з локшиною якимось чином став популярний у всьому світі. І у Києві відкрили раменні, в яких завжди стояли черги із молодих людей. Нас туди привів син, і я була в шоці від того, що молодь стоїть у черзі за якимось супчиком. Я подумала: а якби тут не рамен, а багато видів борщу продавали?»
Тоді у жінки й з’явилася ідея, що борщ, як і рамен, може стати таким же відомим у світі. Особливо зараз дуже сприятливий момент, стверджує підприємиця, коли увага всього світу прикута до України.
Рецепт борщу підлаштували до особливостей британських смаків. Наприклад, картоплю у ньому замінили сочевицею. І така адаптація буде іншою у кожній країні, куди Лілія хоче масштабувати цей проект.
«Він обов’язково має бути адаптований під смаки тої країни, де ми продаємо. Кембридж дуже міжнародне місто, і тут, звісно, треба орієнтуватися на різні національності, різні вікові групи і так далі. Смак повинен всіх задовольнити. Тому у нас тут lentil borsch – веганський, у який замість картоплі ми кладемо сочевицю. І цей борщ тут, у Кембриджі, вже полюбили. Мене тут вже знають як леді-борщ», – каже українка.
«Смачно» звучить однаково на усіх мовах світ
Лілія розповідає, що її борщ купують представники найрізноманітніших національностей. Туристи, які проходять повз, бачать, підходять куштувати. Комусь назва страви знайома, хтось реагував на жовто-сині прапорці, інші спеціально прийшли, коли побачили рекламу у соцмережах чи публікації у пресі.
Навідуються туди і українці як в осередок української культури. Смакують стравами, улюбленими з дитинства: варениками, налисниками з сиром, київським чи вафельним тортом… Кожен знаходив щось своє.
«Британці, що раніше не куштували борщу, кажуть, що це найсмачніший суп. Представники різних національностей – і іспанці, і болгари, і індуси – порівнюють його смак зі стравами, що готували їхні бабусі. «І це теж дуже комплімент. Бо якщо ми щось порівнюємо зі своїм дитинством, це асоціації щастя», – каже Лілія.
Кіоск у парку пропрацював з травня по листопад, на зиму його закрили. Наступних півроку борщі будуть продавати інші заклади Кембриджа: кожна точка буде промаркована наклейкою Borshch To Go.
Займатися гастрономією не є кінцевою метою Лілії Почкун. Вона розповідає, що хоче зробити борщ популярним на весь світ і завдяки цьому збирати гроші на відбудову України після війни.
У найближчих планах – впродовж зими відкрити десяток точок з українським борщем у Кембриджі.
Розмовляти англійською означає мати більше можливостей в сучасному світі. Найпершим ваш рівень англійської ілюструє лист-відповідь на вакансію. Він має стисло та влучно показати ваші сильні сторони, мотивацію та користь для компанії.
Ольга Шанкар, викладачка англійської, Head of English у Ed-tech стартапі Mate academy має пʼять порад, як написати листа так, щоб привернути увагу роботодавця. Їх вона виклала у колонці в NV.Бізнес.
Порада перша: Просто починаємо з hello
Ще зі школи всі памʼятають традиційну формулу «dear + імʼя». Більшість матеріалів досі рекомендує її використовувати. Втім, за відгуками рекрутерів, таке звернення складає враження «урочистості королівського осередку».
Варто також уникати використання «Mr, Mrs, Miss», щоб не робити безпосередні посилання на стать або сімейний статус, натомість залишити імʼя або імʼя та прізвище.
Тож є сенс починати зі звичного та нейтрального «hello», який виручить навіть тоді, коли імʼя рекрутера не відоме.
Hello,
Hello Jane,
Hello Jane Williams,
Порада друга: Чіткий зміст і лаконічність
Цінуйте свій час та рекрутера, тож уникайте розлогих текстів. Коротко, але змістовне й персоналізоване повідомлення має більше шансів отримати відповідь.
Коротко опишіть, що приваблює найбільше в посаді та які ваші навички й компетенції будуть корисні, яку цінність можете принести. Вкажіть додаткову інформацію, що виокремить вас з-поміж інших.
Приклад: As someone who recognizes the importance of edtech and has a background as an education sector project manager, I’m eager to contribute as a Python developer.
В описі себе варто уникати субʼєктивних характеристик, абстрактних прикметників, як: I’m creative/ innovative/ hard-working/ the perfect fit. Краще писати про обʼєктивне та вимірюване, те, що зможете підкріпити прикладами:
I’ve successfully delivered a number of complex projects using X programming languages and frameworks.
На початку також корисно вказати, де ви знайшли вакансію:
I found this job listing on Linkedin» або за чиєю рекомендацією пишете лист «Andrew Brown, a Java developer at your company, suggested I apply for this job listing.
Фрази-помічники:
I am a X with a year of practice in Y (mainly A/B/C/D).
I am a X with practical experience in Y and basic knowledge in B.
I am a X proficient in working with both Y and B parts.
I have experience working with N stack.
I am well familiar with N.
I have a strong knowledge of N.
Also I am experienced in Y.
What is more,…
Also, I have a strong background in Y and B due to my previous experience.
Also, I have a strong educational background due to my degree in B.
I have an excellent command of X language.
Порада третя: Закінчуємо на заклику до дії
Вкажіть, що прикріпили резюме до листа, хочете поспілкуватися на інтервʼю та/або виконати тестове завдання:
You will find more detailed information in my CV attached to this email.
My CV is enclosed with this letter and holds information on my skills and qualifications.
I would be glad to discuss my application further at an interview and complete a test task.
Подякуйте за час та увагу й скажіть, що чекатимете відповіді: «Hope to talk soon».
Не забудьте після цього додати своє повне імʼя та актуальні контакти для подальшого звʼязку. Їх можна супроводити відомими «Sincerely», «Regards» та «Best».
Порада четверта: Тон спілкування
Занадто формальна мова звучить відсторонено і прісно, тому повідомлення в такому стилі часто ігнорують. До того ж рекрутери не мають часу розбиратися в химерних офіціозних конструкціях, які не несуть змісту. Але й панібратство — недопустиме. Найкраще дотримуватися балансу між діловим спілкуванням та простотою й людяністю.
Наприклад, замість «Please do not hesitate to contact me» використати щось свіжіше і простіше, на кшталт «Please call me», «Feel free to reach out».
Порада пʼята: ChatGPT у поміч
ChatGPT генерує повідомлення на будь-який запит, але для більш персоналізованого та якісного результату важливо вказати максимально точні критерії.
Приклад запиту: Generate a short, neutral, and friendly email to a recruiter. I’d like to express my interest in ed-tech and highlight my previous work experience in the sphere of education.
Застуда та грип навряд входять у ваші плани, але вірогідність провести кілька днів у ліжку завжди зберігається.Про те, як вберегтись у сезон грипу та ГРВІ, розповіла лікарка та health-експертка Уляна Вернер.
Як підготуватись до сезону ГРВІ та знизити ризик захворювання?
Підготовка до сезону гострих респіраторних вірусних інфекцій, таких як грип і ГРВІ, дійсно може допомогти знизити ризик захворювання. Маю кілька порад, які можуть допомогти у цьому.
Перш за все, я рекомендую подумати про вакцинацію від грипу. Це один з найефективніших способів захисту. Просто зверніться до свого лікаря або в клініку і запитайте, коли найкращий час для вакцинації.
Також важливо дотримуватися особистої гігієни. Регулярно мийте руки теплою водою і милом протягом не менше 20 секунд, особливо після контакту з іншими людьми або поверхнями, які використовують багато людей. Якщо зараз немає змоги помити руки, використовуйте антисептик для рук, який містить не менше 60% спирту. Уникайте контакту з хворими, якщо це можливо. Не відвідуйте громадські місця, якщо ви самі заразилися.
А тепер про підвищення імунітету. Важливо правильно харчуватися, регулярно займатися фізичною активністю, відпочивати та уникати стресів. Це все може покращити вашу імунну систему та допомогти вам боротися з інфекціями.
Щодо вітамінів і мінералів, вітамін C, D та цинк можуть підтримати ваш імунітет. Проте завжди краще проконсультуватися з лікарем перед початком прийому будь-яких вітамінів.
Ще одна важлива річ – регулярне провітрювання приміщення, особливо в зимовий період, коли вікна часто залишають закритими. І не забувайте при кашлі та чханні прикривати рот ліктем або тканиною, а не рукою.
Чи можна застудитись від переохолодження або якщо сидіти на протягу?
Застуда, або гостра респіраторна вірусна інфекція (ГРВІ), виникає через інфекцію вірусами, а не через переохолодження чи тривале перебування на протязі. Основні віруси, які викликають застуду, це різні види риновірусів та коронавіруси.
Проте переохолодження та тривале перебування на протязі можуть знизити наш імунний захист та збільшити вразливість до інфекцій, включаючи ГРВІ. Кровопостачання до слизових оболонок дихальних шляхів зменшується, коли ми довго перебуваємо в холоді, це може зробити наші дихальні шляхи більш вразливими до вірусів.
Також тривале перебування в закритих приміщеннях з іншими людьми збільшує ризик зараження вірусами, бо інфекція передається повітряно-крапельним шляхом, коли хтось, хто хворий, кашляє або чхає.
Справжній захист від застуди полягає в дотриманні особистої гігієни, вакцинації та униканні контакту з хворими людьми. Якщо ви часто переохолоджуєтесь або перебуваєте в ситуаціях, де збільшується ризик зараження вірусами, важливо приділяти увагу зміцненню своєї імунної системи та особистій гігієні.
Так що, взагалі, холод та тривале перебування на протязі не спричиняють застуду, але можуть збільшити ризик зараження вірусами, якщо не дотримуватися профілактичних заходів та не дбати про своє здоров’я.
Як лікувати застуду та коли варто приймати антибіотики?
Застуду зазвичай лікують вдома самостійно. Тут важливо пам’ятати, що ГРВІ спричиняють віруси, а не бактерії.
Перш за все, важливо відпочивати, пити багато рідини, наприклад, теплої води, чаю або супу. Також гарячий чай з медом і лимоном може допомогти з полегшенням симптомів.
Якщо у тебе біль чи жар, то можете приймати засоби, які містять ацетамінофен (парацетамол) або ібупрофен. Важливо дотримуватися рекомендацій щодо дозування, яка вказана в інструкції.
Також, якщо застуда супроводжується мокрим кашлем, можуть допомогти препарати, що розріджують слиз і полегшують його виведення з легень. У випадках коли носові ходи забиті або набряклі, корисними можуть бути засоби для зменшення набряку та знеболювальні краплі або спреї.
Антибіотики не ефективні для лікування застуди, тому що вона спричиняється вірусами, не бактеріями. Антибіотики варто призначати лише в разі, якщо лікар має підозру на розвиток бактеріальної інфекції, наприклад, бронхіту чи пневмонії, яка може виникнути після застуди. Приймання антибіотиків без лікарського призначення може призвести до антибіотикорезистентності бактерій та інших небажаних наслідків.
Якщо симптоми тривають довше кількох днів, погіршуються або виникають інші медичні питання, краще звернутися до лікаря. Він зможе визначити, чи потрібно призначати антибіотики або надати інші рекомендації для лікування.
Якими продуктами можна прискорити одужання?
Є кілька сезонних продуктів, які допоможуть вам швидше відновитися та підтримати імунну систему. Гарбуз є відмінним джерелом вітаміну A, який підтримує здоров’я шкіри та слизових оболонок. Вітамін A також сприяє розвитку білих кров’яних клітин, які борються з інфекціями. Ви можете додати гарбуз до різних страв або подавати як самостійне блюдо у запеченому вигляді.
Яблука багаті вітаміном C, який сприяє зміцненню імунітету та захищає організм від інфекцій. Поміркуйте про вживання яблук у своєму раціоні, а також використовуйте їх для приготування соків та салатів.
Волоський горіх містить антиоксиданти та омега-3 жирні кислоти, які мають протизапальні властивості та сприяють зміцненню імунітету. Вони також можуть допомогти знизити ризик серцевих захворювань. Додавайте волоський горіх до сніданків, салатів або вживайте в якості перекусу протягом дня.
Броколі та цвітна капуста, містить вітамін С, який підтримує імунну систему та допомагає боротись із запаленням. Можете додавати капусту до супів або приготувати її на пару.
Шпинат та капуста кале, можуть підвищити рівень антиоксидантів та бета-каротину в організмі, що підтримує імунну функцію. Вони також багаті вітаміном K, який допомагає зміцнити кістки.