Змінили прізвище після одруження чи розлучення, але грін-карта досі оформлена на старе ім’я? У такому випадку варто подбати про оновлення імміграційних документів.
У Службі громадянства та імміграції США (USCIS) нагадують: зміна персональних даних не відображається автоматично в грін-карті. Для цього необхідно окремо подати заяву та надати документи, які підтверджують нове прізвище.
Коли потрібно оновлювати грін-карту
Підставою для заміни документа може бути зміна прізвища після шлюбу, розлучення, рішення суду або інших юридичних процедур.
У USCIS зазначають, що для оновлення даних необхідно надати офіційне підтвердження зміни імені чи прізвища. Це може бути:
- свідоцтво про шлюб;
- рішення суду;
- свідоцтво про розлучення;
- інший офіційний документ органів реєстрації актів цивільного стану.
Для окремих категорій документів, зокрема сертифікатів про натуралізацію, можуть діяти інші правила.
Яку форму потрібно подавати
Власникам грін-карти USCIS рекомендує подавати форму I-90 (Application to Replace Permanent Resident Card).
У заяві потрібно обрати категорію, яка підтверджує, що ім’я або інші біографічні дані змінилися після видачі чинної картки. Подати форму можна онлайн або поштою відповідно до інструкцій USCIS.
Які документи доведеться надати
Разом із заявою необхідно подати пакет підтверджувальних документів. До нього входять:
- заповнена форма I-90;
- документи про юридичну зміну прізвища;
- документи, які підтверджують правильність нових персональних даних;
- чинна грін-карта, що містить застарілу інформацію.
У відомстві наголошують, що заявник повинен повернути USCIS раніше виданий документ із неправильними або вже неактуальними даними. У деяких випадках також може знадобитися письмове пояснення щодо внесення змін.
Чи потрібно платити за заміну картки
Якщо причиною заміни є зміна особистих даних після видачі документа, USCIS зазвичай стягує стандартний збір за розгляд заяви.
Водночас особи, які не можуть оплатити послугу через фінансові труднощі, можуть подати клопотання про звільнення від сплати збору. Для цього передбачена окрема форма I-912 (Request for Fee Waiver).
Що робити, якщо помилку допустила USCIS
Окрема процедура передбачена для випадків, коли неправильне написання імені чи прізвища з’явилося через помилку самого відомства. У такій ситуації заявнику також потрібно подати форму I-90, повернути помилково оформлену грін-карту та надати документи, які підтверджують правильні персональні дані.
Як правило, якщо помилку допустила USCIS, оплачувати заміну документа не потрібно.
Юристи наголошують, що невідповідність даних у грін-карті, документах Social Security, посвідченні водія чи банківських записах може створити труднощі під час працевлаштування, подання нових імміграційних заяв або оформлення громадянства. Саме тому після зміни прізвища рекомендується не лише оновити грін-карту, а й привести у відповідність інші офіційні документи, зокрема паспорт, водійське посвідчення, картку Social Security, банківські рахунки, документи для роботодавця тощо.
Читайте також: Чи доведеться виїжджати зі США заради грін-карти: нові роз’яснення
фото: Shutterstock
