У час, коли діти стикаються з надміром стресу й тривог, українська письменниця, журналістка та аніматорка Надія Кирей створила мобільний додаток “Хто вкрав мою злість?”.
Це інтерактивна мультимовна казка, що допомагає малечі зрозуміти власні емоції, навчає співчуттю та доброті, пише Маяк.
Театр у смартфоні
Особливість української версії в тому, що вона більше схожа на театральну виставу – історію озвучують кілька голосів. До роботи над проєктом долучився відомий актор та режисер кримськотатарського походження Ахтем Сеітаблаєв. Авторка вже анонсувала, що наступним кроком стане озвучення кримськотатарською мовою.
У центрі казки – світ дитячих переживань, які подані через знайомі образи. Одним із персонажів є Баба-Яга – символ європейського фольклору, що надає історії універсальності й зрозумілості для дітей різних культур.
Що пропонує додаток
- повністю безкоштовний, без реклами та прихованих платежів;
- професійна багатомовна озвучка;
- ілюстрації для розмальовок;
- інтерактивні ігри з героями.
Над створенням працювали понад 50 міжнародних волонтерів: перекладачі, актори, психологи, художники та аніматори. Нині додаток доступний більш ніж 10 мовами, і цей список постійно розширюється. У майбутньому команда планує доповнити додаток новими казками.
Завантажити його вже можна в App Store та Google Play.
Читайте також: “Незламна Україна” запускає безоплатну онлайн-школу для дітей за кордоном
фото з Facebook Надії Кирей
