Перегляд фільмів англійською може виявитися потужним і захопливим способом покращити ваші мовні навички. Ми продовжуємо розглядати фільми за рівнями знань, і сьогодні пропонуємо кілька, які підійдуть для середнього рівня В1-В2.
Ті, хто вивчає англійську на середньому рівні, ймовірно, вже мають непоганий словниковий запас, але потрібно потренуватися сприймати мову на слух.
Фільми англійською для рівня B1 (Intermedia) зазвичай мають прості сюжети та базову лексику для спілкування.
- Індіана Джонс: прекрасний варіант для тих, хто володіє англійською на середньому рівні. Неабиякий сюжет, приголомшлива природа та нескладні діалоги.
- Шрек: мультфільм і герой, якого любить ледве не вся планета. Самого Шрека озвучує британський суперагент Остін Пауерс — Майк Майерс, подружку Шрека, принцесу Фіону — Камерон Діас, Ослика — Едді Мерфі, а Робіна Гуда — красень Венсан Кассель. Так що розмаїття акцентів (американський, канадський і французький) вам забезпечено.
- Сам удома: 8-річний бешкетник, який помилково залишився вдома сам, повинен захищати свій будинок від пари грабіжників напередодні Різдва. Цю легендарну історію можуть сміливо переглядати в оригіналі люди з рівнем Intermediate.
- Вигнанець: пригодницька мелодрама з Томом Хенксом, який славиться не лише своєю геніальною акторською грою і безліччю нагород, а й чіткою повільною вимовою. Тому рекомендуємо тим, хто вивчає англійську, як цей, так й інші фільми за його участі.
Студенти з рівнем англійської вище середнього B2 (Upper Intermediate) вже добре розуміють мову на слух та можуть дивитися значно більше як фільмів, так і серіалів мовою оригіналу. Наприклад:
- Офіс: серіал, дещо схожий на культове телешоу «Друзі». Відмінність у тому, що в «Офісі» повсякденні розмови відбуваються прямо на робочих місцях і мають більш професійний характер. Нескладні кумедні діалоги, різні образи персонажів та лексика, притаманна робочим процесам, роблять «Офіс» вдалим інструментом для вивчення англійської.
- Форест Гамп: неймовірний фільм, який бачили, мабуть, всі та навіть не один раз. Це може стати навіть перевагою, адже дивитись англійською кіно, сюжет якого ви вже знаєте, значно простіше.
- Матриця: один з найкращих фантастичних фільмів, культова картина братів Вачовскі, яка отримала 4 Оскари. Непоганий привід переглянути один із вічних кінофільмів мовою оригіналу.
- Похмілля у Вегасі: цікава та дуже смішна комедія, багато американської розмовної мови та сленгу. Ідеально, щоб прокачати розмовну англійську та приємно провести час разом із друзями.
- Голодні ігри: студентам з рівнем англійської вище середнього це вже під силу. Екранізація однойменного бестселера Сюзанн Коллінз з крутими спецефектами й дуже захопливим сюжетом.
- Зелена книга: два головних героя – італієць з робочого класу та афроамериканський піаніст-класик, Америка 1960-х років та багато філософських діалогів про життя, взаєморозуміння та дружбу.
А для тих, кому треба ще підтягнути свою англійську до середнього рівня, радимо 10 фільмів і мультфільмів для вивчення англійської рівня А1-А2.
