ГОЛОВНА
НОВИНИ
- Вересень стане Місяцем української спадщини в Канаді: парламент підтримав законопроєкт
  22.10.2026
  У Канаді вересень офіційно визнають Місяцем української спадщини. 21 жовтня Палата громад парламенту підтримала законопроєкт S-210, який передбачає щорічне вшанування української культури, історії та...
  Українці в заручниках міграційної політики США: які законопроєкти можуть їх врятувати
  22.10.2026
  Українці у США зіткнулися з невизначеністю щодо свого майбутнього: жорсткіша міграційна політика Вашингтона, затримки з розглядом заяв і відсутність зрозумілих довгострокових гарантій змушують тисячі...
  Радіодиктант національної єдності 2026: як українці за кордоном можуть взяти участь
  22.10.2026
  Вже наступного тижня, 27 жовтня, у День української писемності та мови, українські громади в усьому світі традиційно долучаються до написання радіодиктанту національної єдності. Це...
  Зеленський озвучив масштаб вимушеної міграції: скільки українців нині за кордоном
  21.10.2026
  Мільйони українців залишили свої домівки через війну, але скільки з них нині перебувають за межами країни? В інтерв’ю американському телеканалу Fox News президент Володимир...
  Лотерея грін-карт DV-2027: важливі дати та нові вимоги
  21.10.2026
  Реєстрація на лотерею грін-карт DV-2027 затримується вже на понад рік. Федеральний суд США минулого тижня визначив нові строки проведення програми: Державний департамент має оголосити...
ПУБЛІКАЦІЇ
- Foxy, catty, lionhearted: 16 англійських прикметників із назвами тварин
  22.10.2026
  Хитрий, як лисиця, хоробрий, як лев, або впертий, як мул: в англійській мові назви тварин часто стають частиною образних характеристик людини. Такі слова й...
  Одеса в США та Київ у Канаді: де у світі є міста з українськими назвами
  20.10.2026
  Українські назви можна знайти на мапах різних континентів. Одні населені пункти заснували емігранти, які прагнули зберегти пам’ять про батьківщину, інші отримали назви завдяки історичним...
  “Угоди коштують життів”: як українці в США протестують проти домовленостей Трампа з РФ
  19.10.2026
  Українські громади в Нью-Йорку, Чикаго, Бостоні та інших містах США протягом останнього тижня виходять на акції протесту проти послаблення санкцій щодо росії та закупівлі...
  Small talk по-британськи: 15 фраз, які допоможуть порозумітися із сусідами
  16.10.2026
  Як перепросити за шум після вечірки, чемно сказати, що поспішаєте, або натякнути сусідам, що не проти запросити їх на чай? У Британії для таких...
  Працюєте на себе у Британії? Що треба знати про податки та звіти до HMRC
  06.10.2026
  Працювати на себе в Британії – це не лише отримувати дохід, а й вчасно звітувати перед податковою. Для самозайнятих, фрилансерів та тих, хто має...
ІНТЕРВʼЮ
- Українка у 26 років відкрила похоронне бюро в Англії: “Всі дивуються, чому я обрала цю сферу”
  21.10.2026
  «У складних ситуаціях людині потрібна людина», – каже Валерія Даркінтіс, українка, яка у 26 років відкрила похоронне бюро в Англії. Вона свідомо обрала справу,...
  Портников про українців у Канаді та США: чому діаспора не є єдиною спільнотою
  05.10.2026
  Якими стають українські громади за кордоном і чому українці в різних містах однієї країни можуть мати зовсім різний досвід? Чи готова Україна до повернення...
  Українська мама про школу в Англії: що тут зовсім не так, як в Україні
  18.09.2026
  Майже без домашніх завдань, уроки в лісі, індивідуальні зустрічі з учителем замість звичних батьківських зборів, а за пропуск школи без причини – штраф. У...
  Що видає українців як іммігрантів у Канаді: експертка про акцент і вимову
  04.09.2026
  Навіть після кількох років життя в Канаді людина може залишатися помітною як іммігрантка не через словниковий запас чи граматичні помилки, а через вимову. Саме...
  Американський священник – про допомогу українцям, Трампа та російську пропаганду в США
  31.08.2026
  Для американського священника Джейсона Чаррона Україна давно перестала бути просто країною, куди він приїхав як молодий семінарист. Тут він знайшов майбутню дружину, став батьком...
МІГРАЦІЯ
- Подвійне оподаткування за кордоном: як українцям не платити податки двічі
  22.10.2026
  Переїзд за кордон не означає, що доведеться двічі сплачувати податки з одного доходу. Однак міжнародні угоди не завжди захищають автоматично: значення мають податкове резидентство,...
  Зеленський озвучив масштаб вимушеної міграції: скільки українців нині за кордоном
  21.10.2026
  Мільйони українців залишили свої домівки через війну, але скільки з них нині перебувають за межами країни? В інтерв’ю американському телеканалу Fox News президент Володимир...
  Дитині виповнюється 18 років за кордоном: що змінюється для українських сімей
  21.10.2026
  Для українських родин, які живуть за кордоном під тимчасовим захистом, 18-річчя дитини може означати зміни як у документах, так і в доступі до соціальної...
  Повітряна тривога під час перетину кордону: що робити водіям і пасажирам
  19.10.2026
  Останніми тижнями почастішали випадки влучань російських дронів поблизу прикордонних пунктів, тож під час повітряної тривоги роботу пунктів перетину кордону може бути призупинено. Як діяти...
  Розшук ТЦК і повернення з-за кордону: що чоловікам варто зробити перед поїздкою
  16.10.2026
  Плануєте повернутися в Україну з-за кордону, але маєте статус розшуку ТЦК? Юридичні питання краще з’ясувати ще до поїздки, адже спроба владнати їх після перетину...
СПЕЦТЕМА
- Санкції слабшають, удари тривають: як Україна залежить від рішень США
  19.10.2026
  Путін планує зробити великі міста України непридатними для життя, а США стали "союзником кремля". Російські балістичні удари по українській енергетиці "без попередження з боку...
  “Путін не зміг би придумати краще”: західні ЗМІ про дизельну угоду Трампа
  12.10.2026
  Рішення Дональда Трампа дозволити закупівлю російського дизельного пального викликало хвилю критики у США та за їхніми межами. Західні медіа звертають увагу на ризики для...
  Трамп домовився з Путіним про російський дизель: як відреагували світові ЗМІ
  10.10.2026
  Трамп обіцяє зниження цін на пальне для американців, путін отримує можливість відновити експорт, а Україна попереджає про фінансування російської війни. Домовленість щодо постачання дизеля...
  РФ б’є по дата-центрах, Україна просить більше Starlink і Patriot: головне за вихідні
  28.09.2026
  Росія посилила удари по українській інфраструктурі, зокрема по дата-центрах у Києві, через що по всій країні були відчутні проблемиз інтернетом. Паралельно Україна домовляється зі...
  Атака України на Москву, позиція Трампа та зимова загроза: огляд ЗМІ
  21.09.2026
  Масована атака Києва на Москву, нові заклики Дональда Трампа припинити удари по російських НПЗ та складна зима, яка очікує Україну – про це писали...
БЛОГИ
- Сильна Україна нікому у світі не потрібна: думка
  22.10.2026
  У "мирних" планах Путіна і Трампа немає місця Україні та її виживанню. Не дивно, що Україне не погоджується на такий мир. І саме ця...
  4 причини, чому українці масово не виходять на протести в США
  19.10.2026
  На тлі останніх дій та заяв американського президента в соцмережах з'являється чимало дописів-звинувачень (серйозних чи іронічних) українців у США, чому вони не виходять на...
  Трампу потрібен бліцкриг по Україні, а не мир: думка політолога
  14.10.2026
  Менш ніж за три тижні у США відбудуться дуже важливі для Дональда Трампа проміжні вибори. І як показують балістичний удар по Києву та дронові...
  Українка порівняла щоденні витрати в Канаді та Україні: які ціни її здивували
  30.09.2026
  Після переїзду до Канади українка Алона Васильєва кілька місяців постійно порівнювала місцеві ціни з українськими та переводила кожну покупку в гривні. Згодом, отримавши першу...
  Найважливіші переговори осені для України: чого очікувати від зустрічі Трампа та Сі
  24.09.2026
  Сьогодні між лідерами США та Китаю мають відбутися переговори, на які Україна покладає надії. Фактично, для нас це - головні переговори осені, вважає політолог...
МЕДІАТЕКА
- “Не фінансуйте війну”: українці Нью-Йорка протестували через дизельну угоду Трампа
  13.10.2026
  Українська громада Нью-Йорка закликала США відмовитися від російських нафти, газу та дизельного пального. Акція відбулася на тлі рішення Дональда Трампа дозволити постачання російського дизелю...
  У Торонто пройшов найбільший український фестиваль у Північній Америці (фото, відео)
  22.09.2026
  У Торонто відбувся ювілейний The Bloor West Village Toronto Ukrainian Festival – найбільший вуличний український фестиваль у Північній Америці. Протягом трьох днів він об’єднав...
  Українські світлові інсталяції прикрасили собор Святого Павла в Лондоні (відео)
  21.09.2026
  У межах London Design Festival 2026 український художник і дизайнер світла Микола Каблука представив у Лондоні дві масштабні роботи – аудіовізуальну інсталяцію Soul та...
  У Лондоні пролунав перший дзвоник для українських школярів: фото
  13.09.2026
  12 вересня в Лондоні відбулися урочистості з нагоди Дня першого дзвоника та початку нового навчального року в Українській школі Пречистої Діви Марії. Захід пройшов...
  Як українці у США та Канаді відзначили 35-річчя Незалежності
  26.08.2026
  Українські громади у США й Канаді відзначили 35-ту річницю Незалежності України масштабними заходами у багатьох містах. Прапори України піднімали біля мерій, знакові будівлі підсвічували...
КОНТАКТИ
- Про нас

Tag: resume

Browse our exclusive articles!

Що може зіпсувати ваше резюме: типові помилки та як їх уникнути

порада Maryna Kavkalo - 02.12.2025

Резюме – головний інструмент у пошуку роботи, короткий виклад професійного шляху, навичок і досвіду, які роботодавець має помітити одразу.IT-рекрутерка та викладачка англійської Інна Коломієць...

Де взяти досвід початківцю: шість реальних варіантів для першого резюме

порада Maryna Kavkalo - 20.11.2025

Пошук першої роботи часто перетворюється на замкнене коло: щоб отримати позицію, потрібен досвід, але без роботи цей досвід неможливо здобути. Насправді ж рекрутери оцінюють...

Резюме чи CV: у чому різниця?

порада Maryna Kavkalo - 10.04.2025

CV і резюме — не одне й те саме. Хоча ці терміни часто використовують як синоніми, різниця між ними суттєва — і неправильний вибір...

Як створити ідеальне резюме: 5 корисних ресурсів

Популярне Maryna Kavkalo - 01.04.2025

Від правильного оформлення резюме часто залежить, чи запросить вас роботодавець на розмову. На щастя, існує безліч онлайн-сервісів, які допоможуть вам швидко створити професійне резюме,...

5 порад, як шукати роботу тим, хто давно цього не робив

порада Maryna Kavkalo - 26.11.2024

Багато людей роками працюють на одному місці. Проте коли хочеться змін або ж нарешті знайшлася сміливість покинути роботу, яка не подобається, вам варто врахувати...

12 3 4 Page 1 of 4

Popular