Український борщ і британські fish and chips: як на військовій базі у Британії об’єднали дві кухні

Дата:

Український борщ, пампушки з часником і медовик – замість звичного меню військових моряків. На закритій базі Королівських військово-морських сил Британії відбулася незвичайна кулінарна зустріч: український шеф-кухар Володимир Ярославський разом із військовими кухарями приготував традиційні українські страви, а британські колеги відповіли класичними fish and chips та десертом ітон месс.

Знімальна група ВВС Україна побувала на кухні Адміралті-хаус – резиденції командувачів британських військово-морських баз – і показала, як відбувався цей кулінарний обмін. Його учасниками стали українські моряки, які через російську війну не можуть повернутися до рідних портів і нині проходять підготовку у Британії, йдеться в сюжеті.

Український борщ на кухні британських військових

Спеціально для українських військових моряків та їхніх британських колег на базу запросили відомого шеф-кухаря, суддю проєкту «МастерШеф» Володимира Ярославського. Разом із військовими кухарями він узявся готувати борщ, часникові пампушки та медовик.

Основою борщу став яловичий бульйон із хвостів. За словами шефа, це м’ясо вирізняється ніжністю та насиченим смаком. Бульйон мав настоюватися щонайменше шість годин, перш ніж до нього додали решту інгредієнтів.

Шефові допомагали військові коки. На кораблях вони зазвичай поєднують кілька обов’язків – готують, подають їжу та миють посуд. Окремого пекаря в команді немає, тому спільне приготування випічки стало для них незвичним досвідом.

На десерт українська команда приготувала медовик із гречаним медом і сметанковим кремом.

Чим британські кухарі пригощали українських моряків

Британські військові кухарі долучилися до кулінарного обміну й приготували традиційні fish and chips із гороховим пюре та десерт ітон месс із безе, свіжих ягід і збитих вершків. Команду очолював шеф-кухар Джейк, який працює на кораблях із 16 років. Він відповідає за харчування сотень моряків, тому його робочий день починається о четвертій ранку.

Для британців fish and chips має таке ж культурне значення, як борщ для українців. На кораблях цю страву традиційно готують щоп’ятниці.

Джейк зізнався, що раніше майже нічого не знав про українську кухню. Спільне приготування відкрило для нього нові смаки та страви, рецепти яких він хотів би спробувати відтворити на британських кораблях.

Чому українські моряки проходять підготовку у Британії

Українські екіпажі прибули до Сполученого Королівства в межах програми Interflex Maritime, яка передбачає підготовку військових моряків до розмінування українських морів.

Через дію Конвенції Монтре українські судна не можуть увійти до Чорного моря через протоки Босфор і Дарданелли, тому навчання відбувається у британських водах. Протимінні кораблі для Військово-морських сил України передали міжнародні партнери –Британія, Бельгія та Данія.

Спільне приготування обіду стало для військових можливістю змінити звичну обстановку та відчути атмосферу дому. Деякі моряки перебувають далеко від України вже кілька років, тож обід став нагодою ненадовго відволіктися від служби, поспілкуватися з колегами та відчути домашній затишок. Для британської сторони зустріч була способом познайомитися з національними кухнями й висловити вдячність військовим, які тренуються далеко від рідної країни.

Читайте також: “Британці полюбили борщ”: як українка працює приватним шеф-кухарем у Лондоні

фото: nastya_ph / Shutterstock

Поділитись:

Підписка

Популярне

Подібне до цього
Схоже