Серед тих, хто емігрував до Америки або народився там у родинах українських переселенців, були митці, музиканти, актори й скульптори, чиї роботи вплинули на світову культуру.
Укрінформ розповідає про шістьох вихідців з України, які зробили вагомий внесок у розвиток американської культури. Вони створювали знакові мистецькі твори, змінювали театр і балет, писали музику до культових фільмів, підкорювали Голлівуд і найпрестижніші оперні сцени світу.
Варвара Каринська – жінка, яка змінила американський балет
Уродженка Харкова Варвара Каринська стала однією з найвідоміших художниць із костюмів у світі. Саме вона створила сучасний варіант балетної пачки, що докорінно змінив сценічний костюм і зробив його більш легким та зручним для танцівників.
Після переїзду до США Каринська понад пів століття співпрацювала з провідними театрами країни. Найтісніше її ім’я пов’язують із хореографом Джорджем Баланчиним, для постановок якого вона створила костюми більш ніж до 70 балетів New York City Ballet.
Окрім театру, мисткиня працювала і для Голлівуду, створюючи костюми для Марлен Дітріх, Інгрід Бергман, Джуді Гарленд та Вів’єн Лі. Її талант був відзначений премією «Оскар» у 1948 році, а також престижною нагородою Capezio.
Читайте більше: Українка, яка змінила балет і Голлівуд: історія Варвари Каринської
Олександр Архипенко – новатор світової скульптури
Скульптор Олександр Архипенко, який народився в Києві, став одним із найяскравіших представників світового авангарду та піонерів кубізму.
Після переїзду до США у 1923 році він активно розвивав американське сучасне мистецтво. Архипенко відкрив власні художні школи, викладав у провідних університетах і популяризував нові підходи до скульптури, використовуючи порожній простір як важливий художній елемент.
За життя митець створив понад тисячу робіт, які нині зберігаються у найвідоміших музеях світу, зокрема в Метрополітен-музеї.
Дмитро Тьомкін – українець, який задав звучання Голлівуду
Композитор Дмитро Тьомкін, який народився у Кременчуці, став одним із творців класичної музики американського кіно.
Переїхавши до США наприкінці 1920-х років, він написав саундтреки більш ніж до 140 художніх фільмів. Особливу популярність йому принесли музичні роботи до стрічок «Рівно опівдні», «Високий і могутній», «Старий і море» та «Це чудове життя».
Тьомкін чотири рази здобував премію «Оскар» та був номінований на неї 22 рази. Пояснюючи своє тонке відчуття атмосфери американських вестернів, композитор жартував: «Бо степ є степ», нагадуючи про своє українське походження.
Джек Пеланс – голлівудська легенда українського походження
Актор Джек Пеланс, справжнє ім’я якого Володимир Палагнюк, народився у США в родині українських емігрантів із Галичини.
Після служби під час Другої світової війни він здобув акторську освіту та почав кар’єру на Бродвеї, а згодом став одним із найвідоміших акторів Голлівуду. Його харизматична зовнішність і виразний голос зробили Пеланса одним із найкращих виконавців ролей у вестернах.
Найвищу американську кіновідзнаку – «Оскар» – актор отримав за роль у фільмі «Міські піжони». Попри світову популярність, він неодноразово наголошував на своєму українському корінні.
Квітка Цісик – голос, який знала вся Америка
Американська співачка українського походження Квітка Цісик народилася в Нью-Йорку в сім’ї українських переселенців.
Вона стала одним із найвідоміших голосів американської реклами 1980-х років, виконуючи джинґли для таких компаній, як Ford і Coca-Cola. Також співачка співпрацювала з провідними музикантами США, серед яких був Майкл Джексон.
Саме голос Цісик звучить у пісні You Light Up My Life, яка отримала премію «Оскар». Водночас артистка активно підтримувала українську культуру – її україномовні альбоми й сьогодні залишаються культовими для української діаспори.
Вам також буде цікаво: Від Квітки Цісик до Бернстайна: 5 видатних музикантів зі США з українським корінням
Пол Плішка – зірка американської опери
Пол (Павло) Плішка став одним із найвидатніших оперних басів США. Його кар’єра тривала понад п’ять десятиліть, більшу частину яких він був солістом Метрополітен-опери.
За цей час співак виконав 88 різних партій і вийшов на сцену 1672 рази. Його виступи також звучали в найвідоміших театрах світу, серед яких Ковент-Гарден і Ла Скала.
Батьки Плішки були дітьми українських емігрантів, які оселилися у США на початку ХХ століття. Самого артиста вважають одним із символів золотої доби американської опери, а його ім’я внесене до Зали слави великих американських оперних співаків у Філадельфії.
Читайте також про українських науковців, які увійшли в історію США: від Сікорського до NASA
на головному фото – Варвара Каринська / фото з сайту Wikimedia Commons / Jmoudskyvlady
