Наявність водійського посвідчення у США часто спрощує працевлаштування, оренду житла та повсякденні справи.
Важливо враховувати, що кожен штат має власні правила, вимоги та процедури оформлення прав. У деяких штатах доступні письмові іспити різними мовами або допомога перекладача, однак навіть за таких умов базове знання англійської залишається необхідним — принаймні для розуміння дорожніх знаків і взаємодії з іншими водіями.
SettleIn пояснює, як виглядає загальний процес і на що звернути увагу новоприбулим.
Куди звертатися для оформлення посвідчення
Органи, що видають водійські права, у різних штатах мають різні назви. Найчастіше це Department of Motor Vehicles (DMV) або Division of Motor Vehicles, у Массачусетсі — Registry of Motor Vehicles, у Техасі — Department of Public Safety. Гаваї — виняток: там посвідчення видають на рівні округів.
Більшість таких установ мають офіційні сайти з детальними інструкціями. Якщо складно орієнтуватися англійською, варто звернутися по допомогу до знайомих або до агентств з питань переселення, які часто супроводжують новоприбулих у цьому процесі.
Загальні кроки для новоприбулих
Попри відмінності між штатами, зазвичай процес включає кілька базових етапів:
- подання заявки на учнівські або обмежені водійські права;
- проходження навчання з водіння або практики з ліцензованим водієм;
- складання теоретичного і практичного іспитів, а також перевірки зору;
- подання документів, що посвідчують особу, статус і місце проживання, та сплата зборів.
У деяких штатах процедура може бути спрощеною, якщо місцева влада визнає водійські права, отримані в іншій країні.
Українські права в США не можуть бути обміняні на американські, оскільки між Україною та США немає домовленостей про взаємне визнання водійських посвідчень. Тому для отримання американських прав необхідно пройти весь процес з нуля.
Вартість водійського посвідчення сильно коливається у різних штатах. За даними World Population Review, в 2026 році ціни коливаються від $4 в Айові та $10 у Міссурі до $85 у Масачусетсі та $89 у Вашингтоні. Окремо потрібно сплатити за навчання
Приклад: як це працює у Вірджинії
У штаті Вірджинія особи віком від 18 років, які раніше не мали водійських прав у США або низці інших країн, спершу повинні оформити учнівські водійські права. Вони дозволяють керувати автомобілем лише в присутності досвідченого водія.
Процес складається з двох основних етапів. Спочатку потрібно звернутися до центру DMV, подати заяву, надати документи, що підтверджують особу, легальне перебування в США, проживання в штаті та, за наявності, номер соціального страхування. Після цього заявник проходить перевірку зору та письмовий іспит з правил дорожнього руху.
Теоретичний іспит складається з 50 запитань, які охоплюють правила дорожнього руху, поведінку на дорозі, дорожні знаки та надання першої допомоги.
Для успішного складання тесту потрібно правильно відповісти на щонайменше 44 запитання за 60 хвилин.
Натупний етап – практичний. Іспит з водіння приймає інструктор з водіння, який є співробітником DMV (Департаменту транспортних засобів) вашого штату. Під час водіння інструктор даватиме прості команди, наприклад: «поворот ліворуч» (turn left) або «поворот праворуч» (turn right). Крім цього, є дві обов’язкові вправи, які ви повинні виконати на іспиті:
- розворот на 180 градусів, який має три варіанти назви англійською — K turn, U turn або 3-point turn.
- паралельне паркування (parallel parking),
Після отримання учнівських прав є два шляхи: пройти затверджену програму навчання водінню або, маючи учнівські права щонайменше 60 днів, скласти практичний іспит у DMV. У разі успіху оформлюється стандартне водійське посвідчення, яке надсилають поштою.
Для осіб із тимчасовим статусом перебування права видаються з обмеженим строком дії — відповідно до терміну легального перебування в США.
Правила, збори та перелік документів відрізняються від штату до штату, тому орієнтуватися варто виключно на офіційні ресурси вашого регіону.
Читайте також: Як вижити у США без власного авто? Досвід українки
фото: Shutterstock
