У Британії розпочали процес, який може повернути українську мову до переліку предметів для складання іспитів GCSE. Екзаменаційна рада AQA вже вивчає можливість акредитації відповідної кваліфікації. Якщо робота відбуватиметься за запланованим графіком, українську мову зможуть викладати у школах із вересня 2028 року, а перші іспити проведуть влітку 2029-го.
Про поступ у цьому питанні повідомила Українська школа Пречистої Діви Марії у Великій Британії. Її директорка Інна Григорович назвала рішення уряду важливим кроком для української громади та освітніх можливостей дітей, які живуть у країні.
За її словами, AQA вже офіційно розпочала розгляд можливості акредитації GCSE з української мови. Це найбільш відчутний прогрес у справі відновлення кваліфікації за понад 30 років.
Чому повернення української мови до GCSE важливе
Іспити GCSE з української мови скасували ще в 1990-х роках. Відтоді британські учні українського походження не мали можливості офіційно складати іспит із рідної мови та підтверджувати її знання в межах цієї системи.
Особливо гостро проблема постала після початку повномасштабного російського вторгнення у 2022 році, коли до Британії прибули тисячі українських дітей. За словами Інни Григорович, через відсутність української серед доступних предметів GCSE деяким із них пропонували обирати інші мови, зокрема російську.
Для дітей, які пережили війну, вимушений виїзд із дому та втрати, така ситуація могла стати додатковим психологічним навантаженням. У школі наголошують, що вивчення мови країни-агресора замість можливості обрати українську посилювало переживання частини вимушено переміщених учнів.
Читайте про це більше: Чому українські діти в Британії змушені складати іспит GCSE з російської мови
Хто домагався відновлення GCSE з української
Рішенню уряду передувала тривала кампанія за повернення української мови до британської системи освіти. До неї долучилися батьки, освітяни, представники української громади та парламентарі. Вони звертали увагу на те, що пропозиція складати GCSE з російської мови для українських дітей, які постраждали від російської агресії, може спричиняти повторну психологічну травматизацію.
Українська школа Пречистої Діви Марії заявила про готовність співпрацювати з Міністерством освіти Великої Британії та екзаменаційною радою AQA над розробкою і впровадженням нової кваліфікації.
Крім того, заклад запропонував створити на його базі національний центр GCSE з української мови. У школі вважають, що багаторічний досвід роботи та роль осередку української освіти й культурного життя у Британії дають змогу долучитися до реалізації цієї ініціативи.
Читайте також: Не склали GCSE? Які можливості залишаються для освіти в UK після 16 років
фото: Halfpoint / Shutterstock
