ГОЛОВНА
НОВИНИ
- Трамп закликав Україну змінити президента: “Зеленський не хоче укладати угоду”
  10.10.2026
  Дональд Трамп закликав Україну обрати нового президента, звинувативши Володимира Зеленського в небажанні укладати мирну угоду з росією.Про це він сказав у відповідь на запитання...
  Дизельна угода Трампа поховала ідею енергетичного перемир’я з Росією, – The Kyiv Independent
  10.10.2026
  «Це скидалося на пастку»: українська делегація приїхала до США домовлятися про припинення ударів по енергетичній інфраструктурі, але натомість дізналася про рішення Вашингтона дозволити експорт...
  Українка у США розповіла про булінг у школі: однокласники насміхалися через війну
  09.10.2026
  Українська біженка, яка вже чотири роки живе у США, розповіла про приниження, з якими зіткнулася в американській школі. Однокласники сміялися, коли вона називала свою...
  В яких випадках українців можуть мобілізувати до армії США
  09.10.2026
  Чи можуть українців, які живуть у США, зобов’язати служити в американській армії? Для окремих категорій іноземців передбачена обов’язкова військова реєстрація, однак вона не означає...
  Українцям у Шотландії призупинили видачу закордонних паспортів: причина
  09.10.2026
  Українці, які проживають у Шотландії та Північній Ірландії, тимчасово не зможуть отримати готові закордонні паспорти в консульстві.У період з 9 до 14 жовтня 2026...
ПУБЛІКАЦІЇ
- Працюєте на себе у Британії? Що треба знати про податки та звіти до HMRC
  06.10.2026
  Працювати на себе в Британії – це не лише отримувати дохід, а й вчасно звітувати перед податковою. Для самозайнятих, фрилансерів та тих, хто має...
  5 застосунків, які допоможуть прокачати американську англійську
  04.10.2026
  Після переїзду до США англійська швидко перестає бути просто предметом для вивчення – вона потрібна щодня. Записатися до лікаря, поговорити з учителем дитини, орендувати...
  Tax Free у Європі: як українцям повернути гроші за покупки
  24.09.2026
  Найчастіше Tax Free асоціюють із покупками в аеропорту, але саме на етапі повернення ПДВ туристи помиляються найчастіше – віддають багаж до митного оформлення, втрачають...
  Як українцям у Британії поєднати роботу та догляд за дитиною: правила та поради
  22.09.2026
  Поєднати роботу та догляд за дитиною в Британії допомагають не лише державні програми, а й різні формати дошкільного та позашкільного догляду, гнучкий графік і...
  Віддалена робота чи шахрайство: 5 схем, на які легко натрапити
  21.09.2026
  Вакансія з високою зарплатою, гнучким графіком і можливістю працювати з дому може здаватися ідеальним варіантом. Однак саме такі пропозиції дедалі частіше використовують шахраї, які...
ІНТЕРВʼЮ
- Портников про українців у Канаді та США: чому діаспора не є єдиною спільнотою
  05.10.2026
  Якими стають українські громади за кордоном і чому українці в різних містах однієї країни можуть мати зовсім різний досвід? Чи готова Україна до повернення...
  «У нас є два роки»: стартапер зі США повернувся в Україну розвивати мілтек
  05.10.2026
  23-річний фізик Іван Дудяк повернувся в Україну після кількох років навчання у США. Випускник престижного Harvey Mudd College у Каліфорнії вирішив не залишатися будувати...
  Українська мама про школу в Англії: що тут зовсім не так, як в Україні
  18.09.2026
  Майже без домашніх завдань, уроки в лісі, індивідуальні зустрічі з учителем замість звичних батьківських зборів, а за пропуск школи без причини – штраф. У...
  Що видає українців як іммігрантів у Канаді: експертка про акцент і вимову
  04.09.2026
  Навіть після кількох років життя в Канаді людина може залишатися помітною як іммігрантка не через словниковий запас чи граматичні помилки, а через вимову. Саме...
  Американський священник – про допомогу українцям, Трампа та російську пропаганду в США
  31.08.2026
  Для американського священника Джейсона Чаррона Україна давно перестала бути просто країною, куди він приїхав як молодий семінарист. Тут він знайшов майбутню дружину, став батьком...
МІГРАЦІЯ
- Українцям у Шотландії призупинили видачу закордонних паспортів: причина
  09.10.2026
  Українці, які проживають у Шотландії та Північній Ірландії, тимчасово не зможуть отримати готові закордонні паспорти в консульстві.У період з 9 до 14 жовтня 2026...
  Виїзд чоловіків 18–22 років: через що можуть не випустити з України
  07.10.2026
  Чоловіки віком від 18 до 22 років включно мають право виїжджати з України під час воєнного стану без окремої відстрочки чи підтвердження навчання.Водночас саме...
  Чи може інша людина забрати ваш закордонний паспорт: відповідь посольства
  05.10.2026
  Отримати біометричний закордонний паспорт замість його власника не можна, якщо йому вже виповнилося 12 років. Під час видачі документа українські установи мають обов’язково підтвердити...
  Паспорт за кордоном можуть не видати: ДМС назвала важливу умову
  03.10.2026
  Державна міграційна служба повідомляє про технічні проблеми, через які з 28 вересня було тимчасово призупинено оформлення паспортних документів в Україні та за кордоном.Причиною став...
  Виїхали дітьми, дорослішають за кордоном: як війна формує покоління молодих українців
  01.10.2026
  Майже півтора мільйона молодих українців виїхали за кордон після початку повномасштабної війни. Частина з них вирушала з думкою, що це лише тимчасовий переїзд, але...
СПЕЦТЕМА
- Трамп домовився з Путіним про російський дизель: як відреагували світові ЗМІ
  10.10.2026
  Трамп обіцяє зниження цін на пальне для американців, путін отримує можливість відновити експорт, а Україна попереджає про фінансування російської війни. Домовленість щодо постачання дизеля...
  РФ б’є по дата-центрах, Україна просить більше Starlink і Patriot: головне за вихідні
  28.09.2026
  Росія посилила удари по українській інфраструктурі, зокрема по дата-центрах у Києві, через що по всій країні були відчутні проблемиз інтернетом. Паралельно Україна домовляється зі...
  Атака України на Москву, позиція Трампа та зимова загроза: огляд ЗМІ
  21.09.2026
  Масована атака Києва на Москву, нові заклики Дональда Трампа припинити удари по російських НПЗ та складна зима, яка очікує Україну – про це писали...
  Атака біля кордону з Польщею і скандальна заява Трампа: головне за добу
  14.09.2026
  Російський дрон атакував локомотив неподалік польського кордону, через що з потяга довелось евакуювати іноземних дипломатів та політиків, серед яких Борис Джонсон та екдиректор ЦРУ....
  Миру до зими не буде? Головні підсумки переговорів Зеленського з посланцями Трампа
  07.09.2026
  Візит спецпосланців президента США Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера до Києва цими вихідними став свіжою спробою Вашингтона зрушити з місця переговори про завершення війни.Після...
БЛОГИ
- Українка порівняла щоденні витрати в Канаді та Україні: які ціни її здивували
  30.09.2026
  Після переїзду до Канади українка Алона Васильєва кілька місяців постійно порівнювала місцеві ціни з українськими та переводила кожну покупку в гривні. Згодом, отримавши першу...
  Найважливіші переговори осені для України: чого очікувати від зустрічі Трампа та Сі
  24.09.2026
  Сьогодні між лідерами США та Китаю мають відбутися переговори, на які Україна покладає надії. Фактично, для нас це - головні переговори осені, вважає політолог...
  Конгрес США схвалив закон Грема про санкції: чому українцям зарано радіти
  17.09.2026
  Закон Ліндсі Грема ухвалено в американському Конгресі попри великі розбіжності в демократичній партії. І головне побоювання демократів, точно так само, як і ентузіазм республіканців,...
  Із чим насправді Віткофф і Кушнер приїхали до Києва та Москви: думка політолога
  07.09.2026
  Що насправді означають "нові ідеї" та "значний прогрес", про які говорять посланці Трампа після візитів до Москви та Києва? Про це пише політолог Ігор...
  Трамп не назавжди: чому підтримка України має глибше коріння у США
  26.08.2026
  Ми звикли вимірювати сучасну консервативну Америку однією величиною ‒ що сказав Трамп або написав у своєму Truth Social. Проте консервативна підтримка України старша за...
МЕДІАТЕКА
- У Торонто пройшов найбільший український фестиваль у Північній Америці (фото, відео)
  22.09.2026
  У Торонто відбувся ювілейний The Bloor West Village Toronto Ukrainian Festival – найбільший вуличний український фестиваль у Північній Америці. Протягом трьох днів він об’єднав...
  Українські світлові інсталяції прикрасили собор Святого Павла в Лондоні (відео)
  21.09.2026
  У межах London Design Festival 2026 український художник і дизайнер світла Микола Каблука представив у Лондоні дві масштабні роботи – аудіовізуальну інсталяцію Soul та...
  У Лондоні пролунав перший дзвоник для українських школярів: фото
  13.09.2026
  12 вересня в Лондоні відбулися урочистості з нагоди Дня першого дзвоника та початку нового навчального року в Українській школі Пречистої Діви Марії. Захід пройшов...
  Як українці у США та Канаді відзначили 35-річчя Незалежності
  26.08.2026
  Українські громади у США й Канаді відзначили 35-ту річницю Незалежності України масштабними заходами у багатьох містах. Прапори України піднімали біля мерій, знакові будівлі підсвічували...
  Як українці в Лондоні відзначили День Незалежності: фоторепортаж
  25.08.2026
  Українська громада Лондона разом із британськими друзями та партнерами відзначила 35-й День Незалежності України.Акцію провели біля пам’ятника Святому Володимиру, де громада збирається на...
КОНТАКТИ
- Про нас