У Сенаті США зареєстрували двопартійний законопроєкт S.5490, який має продовжити дію Temporary Protected Status (TPS) для громадян України. Документ внесли 23 вересня сенатори Річард...
Написання імені та прізвища в документах може відрізнятися від того варіанта, яким людина вже користується в іншій країні. У Департаменті консульської служби МЗС України...
У Белфасті відкрили перший український освітній проєкт – школу для українських дітей, які живуть у Північній Ірландії.Урочисте відкриття відбулося 13 вересня 2026 року...
Найактивнішим у фінансовому плані жовтень може стати для Овнів, Близнюків, Левів і Козерогів – у них можливі нові професійні пропозиції, додаткові заробітки або перегляд...
У 2026 році українська література продовжує виходити англійською для читачів у США та Британії. Серед цьогорічних перекладів – воєнна проза Артура Дроня, автобіографічна «Зачарована...
Найчастіше Tax Free асоціюють із покупками в аеропорту, але саме на етапі повернення ПДВ туристи помиляються найчастіше – віддають багаж до митного оформлення, втрачають...
Поєднати роботу та догляд за дитиною в Британії допомагають не лише державні програми, а й різні формати дошкільного та позашкільного догляду, гнучкий графік і...
Вакансія з високою зарплатою, гнучким графіком і можливістю працювати з дому може здаватися ідеальним варіантом. Однак саме такі пропозиції дедалі частіше використовують шахраї, які...
Перегляд фільмів англійською може виявитися потужним і захопливим способом покращити ваші мовні навички. Ми підібрали кілька фільмів і мультфільмів, які будуть корисними людям з...
Понад 2 тисячі авіарейсів із Лондона та до нього були скасовані або затримані через масштабний збій у системі управління повітряним рухом, який стався цього...
Майже без домашніх завдань, уроки в лісі, індивідуальні зустрічі з учителем замість звичних батьківських зборів, а за пропуск школи без причини – штраф. У...
Навіть після кількох років життя в Канаді людина може залишатися помітною як іммігрантка не через словниковий запас чи граматичні помилки, а через вимову. Саме...
Для американського священника Джейсона Чаррона Україна давно перестала бути просто країною, куди він приїхав як молодий семінарист. Тут він знайшов майбутню дружину, став батьком...
Переїзд до іншої країни через війну часто означає необхідність починати все з чистого аркуша. Навіть якщо в Україні ти мала власний успішний бізнес, у...
Українка Юлія після чотирьох років у Калгарі вирішила повернутися до України та розповіла свій досвід життя в еміграції — про роботу за мінімальну зарплату,...
Написання імені та прізвища в документах може відрізнятися від того варіанта, яким людина вже користується в іншій країні. У Департаменті консульської служби МЗС України...
39-річна українка Ірина Горб, яку агенти імміграційної служби США затримали просто в аеропорту Сан-Франциско, вийшла на свободу після семи тижнів перебування в центрі ICE....
Плануючи поїздку до Європи на автомобілі, який належить родичу, другові чи іншій особі, водію потрібно подбати не лише про «Зелену картку».Для перетину кордону необхідні...
Після дозволу чоловікам віком 18–22 роки вільно виїжджати за кордон в Україні суттєво скоротилася кількість представників цієї вікової групи, які офіційно працюють за наймом....
Самих квитків, бронювання готелю та детального маршруту недостатньо, щоб гарантовано отримати туристичну візу до США чи Британії. Під час розгляду заявок оцінюють не лише...
Російський дрон атакував локомотив неподалік польського кордону, через що з потяга довелось евакуювати іноземних дипломатів та політиків, серед яких Борис Джонсон та екдиректор ЦРУ....
Візит спецпосланців президента США Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера до Києва цими вихідними став свіжою спробою Вашингтона зрушити з місця переговори про завершення війни.Після...
Росія може готуватися до нового витка ескалації війни, водночас Україна стикається з різким зростанням кількості атак реактивними дронами. На Заході тим часом обговорюють посилення...
Президент Володимир Зеленський напередодні Дня Незалежності дав розгорнуте інтерв’ю українським медіа, в якому прокоментував корупційний скандал в Офісі президента, можливість проведення виборів під час...
Сьогодні між лідерами США та Китаю мають відбутися переговори, на які Україна покладає надії. Фактично, для нас це - головні переговори осені, вважає політолог...
Закон Ліндсі Грема ухвалено в американському Конгресі попри великі розбіжності в демократичній партії. І головне побоювання демократів, точно так само, як і ентузіазм республіканців,...
Що насправді означають "нові ідеї" та "значний прогрес", про які говорять посланці Трампа після візитів до Москви та Києва? Про це пише політолог Ігор...
Ми звикли вимірювати сучасну консервативну Америку однією величиною ‒ що сказав Трамп або написав у своєму Truth Social. Проте консервативна підтримка України старша за...
Українка Кристина Загребельна з Харкова живе у Сполучених Штатах уже понад сім років та веде популярний YouTube-блог про американське життя «Українка в США».В...
У Торонто відбувся ювілейний The Bloor West Village Toronto Ukrainian Festival – найбільший вуличний український фестиваль у Північній Америці. Протягом трьох днів він об’єднав...
У межах London Design Festival 2026 український художник і дизайнер світла Микола Каблука представив у Лондоні дві масштабні роботи – аудіовізуальну інсталяцію Soul та...
12 вересня в Лондоні відбулися урочистості з нагоди Дня першого дзвоника та початку нового навчального року в Українській школі Пречистої Діви Марії. Захід пройшов...
Українські громади у США й Канаді відзначили 35-ту річницю Незалежності України масштабними заходами у багатьох містах. Прапори України піднімали біля мерій, знакові будівлі підсвічували...
Українська громада Лондона разом із британськими друзями та партнерами відзначила 35-й День Незалежності України.Акцію провели біля пам’ятника Святому Володимиру, де громада збирається на...
Кожен п’ятий чоловік в Україні виявив бажання піти у декеретну відпустку, показало дослідження ООН, пише “Слово і діло”.
В Україні вже три роки діють рівні права на декретну відпустку. Ми зібрали досвід іншиї країн щоб порівняти.
Україна
В Україні жінки та чоловіки мають однакові права на декретну відпустку. Це значить, що тато дитини може взяти декрет замість мами, або ж вони можуть розділити цей час між собою.
Декретну відпустку без довідки з роботи можуть оформити:
Батьки дитини
Бабусі та дідусі
Інші родичі, які фактично доглядають за новонародженим
Декретна відпустка – це чудова можливість для татів більше часу провести з дитиною та взяти на себе частину відповідальності за її виховання.
Для чоловіків:
Чоловік, дружина якого народила дитину (пара не обов’язково має бути в зареєстрованому шлюбі), може взяти 14-денну відпустку за рахунок роботодавця. Право на таку саму відпустку є у будь-якого повнолітнього родича, який доглядає за дитиною.
відпустка для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку визначається як рівне право кожного з батьків дитини (матері і батька);
Швеція та Норвегія
Скандинавські країни: прогресивний підхід до декретної відпустки. У них питання декретної відпустки вирішується більш прогресивно, ніж у багатьох інших. Наприклад, у Швеції діють так звані “батьківські квоти”:
З 480 днів загальної декретної відпустки 60 днів зобов’язаний взяти батько дитини.
Якщо чоловік не піде в декрет, сім’я не отримає виплати.
Якщо ж чоловік і жінка поділять весь декрет навпіл, вони отримають додаткову фінансову підтримку.
У Норвегії декретна відпустка триває 49 або 59 тижнів, залежно від чого й буде розраховуватися розмір виплат на дитину. Обов’язково 10 тижнів відпустки повинні взяти кожен з батьків. Решту часу вони можуть розподілити між собою в будь-яких пропорціях.
Крім того, в Норвегії після народження дитини батьку належить ще два тижні оплачуваної відпустки, які не входять в обов’язкові 10 тижнів.
Такий підхід до декретної відпустки має багато переваг:
Дає можливість обом батькам однаково брати участь у вихованні дитини.
Сприяє гендерній рівності.
Позитивно впливає на психоемоційний стан та здоров’я дитини.
Зміцнює сімейні стосунки.
Скандинавські країни показують приклад того, як можна зробити декретну відпустку дійсно справедливою та корисною для всіх.
Велика Британія
У Великій Британії існують два типи відпустки, пов’язані з народженням дитини:
Батьківська відпустка:
Доступна лише найманим працівникам.
Триває два тижні.
Може бути взята в період з народження дитини до 56 дня її життя.
Оплачується на 90% від середньої щотижневої зарплати протягом одного тижня.
Відпустка для догляду за дитиною:
Доступна як матерям, так і батькам.
Триває до 18 тижнів.
Не оплачується.
Можна брати не більше 4 тижнів на рік.
Батьківська відпустка у Британії та відпустка для догляду за дитиною – це два різних типи відпустки.Батьківська відпустка оплачується, а відпустка для догляду за дитиною – ні.Відпустку для догляду за дитиною можна брати частинами протягом 18 тижнів.
Детальну інформацію про батьківську та відпустку для догляду за дитиною у Великій Британії можна отримати:
Батьківська відпустка – це чудова можливість для тата провести час з дитиною та допомогти мамі у перші тижні після пологів.
Німеччина, Іспанія та Франція
У країнах Європи існують різні підходи до декретної відпустки. Ось декілька прикладів:
Німеччина:
І мама, і тато дитини можуть брати декретну відпустку.
Протягом року їм виплачується допомога на догляд за дитиною.
Розмір допомоги становить 65-67% від зарплати.
Якщо декретну відпустку беруть обоє батьків, виплати продовжуються на два місяці.
Іспанія:
З 2019 року тривалість декретної відпустки для чоловіків поетапно збільшується.
З січня 2023 року чоловік має йти в обов’язкову декретну відпустку на 6 тижнів з 100% збереженням зарплати.
Кожен з батьків також має право на 10 тижнів відпустки на догляд за дитиною до 1 року.
Франція:
Декретну відпустку для чоловіків нещодавно збільшили з 14 до 28 днів.
7 з цих днів чоловік зобов’язаний взяти.
Умови декретної відпустки можуть відрізнятися в залежності від країни. Детальну інформацію про декретну відпустку в конкретній країні можна отримати на веб-сайті уряду або в профільних організаціях.
Декретна відпустка – це важливий період у житті кожної сім’ї.
Японія та Південна Корея
У деяких країнах світу чоловіки мають право на тривалу декретну відпустку. Ось два цікавих приклади:
Японія:
Чоловік може взяти річну відпустку (52 тижні) після народження дитини.
Перші 180 днів йому виплачуватимуть 67% зарплати.
Решту часу – 50%.
Південна Корея:
Чоловіки можуть розраховувати на 53 тижні декретної відпустки.
Перші три місяці їм платять 80% зарплати.
Далі – 50%.
Якщо чоловік після народження дитини бере триденну відпустку, йому повністю компенсують зарплату за цей час.
Надання чоловікам можливості взяти декретну відпустку має багато переваг. Дає можливість обом батькам однаково брати участь у вихованні дитини. Сприяє гендерній рівності.Зміцнює сімейні стосунки.
Досвід Японії та Південної Кореї показує, що чоловіки можуть і хочуть бути активними учасниками у вихованні дітей.