У Канаді є місце, назва якого одразу переносить у Галичину. Трембовля в Манітобі виникла наприкінці XIX століття завдяки українським переселенцям і зберегла пам’ять про перших емігрантів, їхню церкву та священника, який провів тут першу українську греко-католицьку літургію в Канаді, пише UA Diaspora.
Сьогодні це місце відоме як Trembowla Cross of Freedom – музей, який розповідає про початки української громади в країні.
Як виникла Трембовля
Поселення розташоване на північний захід від Вінніпеґа, у районі озера Дофін. Його заснували 1896 року українські іммігранти з Галичини.
Першими мешканцями стали 15 українських родин – загалом 78 людей. Вони походили переважно з Теребовлянського, Борщівського, Чортківського та Бучацького повітів. Очолив переселенців Василь Ксьонжик.
Назву поселення обрали невипадково. Найбільше серед перших колоністів було вихідців із Теребовлянщини, тому вони вирішили назвати новий дім на честь своєї малої батьківщини. Подібна практика була досить поширеною серед українських емігрантів, які переносили знайомі назви з України на нові місця поселення.
За деякими версіями, Трембовля стала одним із перших українських поселень не лише в Манітобі, а й у всій Північній Америці.
Перша українська літургія в Канаді
Вже навесні 1897 року історія поселення отримала особливе значення для всієї української громади Канади. До Трембовлі приїхав Нестор Дмитрів – перший український священник у Канаді. Саме тут він провів першу в країні літургію Української греко-католицької церкви.
На згадку про цю подію переселенці встановили великий пам’ятний хрест, який отримав назву «Хрест свободи». Сьогодні ця назва збереглася в назві місцевого музею – Trembowla Cross of Freedom.
Одна з головних пам’яток музею – церква Святого Михаїла з Вовківець. Її будівництво розпочали ще 1897 року, а освятили храм у 1902-му.
Церква вважається першою та найстаршою українською греко-католицькою церквою в Канаді. Щоб зберегти історичну будівлю, її двічі переносили з місця на місце, поки 1967 року храм не перевезли до музею в Трембовлі.
Тут також встановлено пам’ятник Нестору Дмитріву – священнику, чия поява в поселенні стала важливою подією для українців Канади.
Українські назви на карті Манітоби
Трембовля була не єдиним українським поселенням у цьому регіоні. Практично одночасно неподалік виник Дофін – нині одне з найбільших і найвідоміших українських осередків Канади.
Навколо Трембовлі також з’явилися поселення з назвами, які й сьогодні нагадують про українське походження їхніх засновників. Серед них – Галич, Зоря та Україна.
Так на карті Манітоби наприкінці XIX – на початку XX століття поступово формувався цілий пояс українських поселень. Для людей, які залишили Галичину та починали життя за океаном, знайомі назви допомагали зберегти зв’язок із домом.
Читайте більше тут: Галич та Січ: 10 топонімів у Канаді, пов’язаних з Україною
фото: Shutterstock
