Українська мова стала доступною на туристичних маршрутах у Торонто. Відтепер під час поїздки автобусами City Sightseeing Worldwide Hop-On Hop-Off відвідувачі можуть слухати аудіогід українською та дізнаватися більше про визначні місця міста.
Про запуск повідомила перша леді України Олена Зеленська.
За її словами, Торонто має особливий зв’язок з Україною. До початку повномасштабного російського вторгнення в самому місті та його околицях проживало близько 300 тисяч українців. Після 2022 року Канада прийняла ще близько 300 тисяч українців, багато з яких оселилися саме в районі Торонто.
Крім того, місто щороку відвідують тисячі туристів, які знайомляться з його головними пам’ятками – вежею CN Tower, Королівським музеєм Онтаріо, океанаріумом та набережною озера Онтаріо.
Тепер розповідь про Торонто під час туристичної поїздки можна слухати українською мовою. Аудіогід доступний на автобусних маршрутах City Sightseeing Worldwide Hop-On Hop-Off, які дають змогу виходити на зупинках, оглядати місто та продовжувати маршрут на наступному автобусі.
Запуск української версії став частиною міжнародного проєкту з українізації туристичних та культурних об’єктів. За словами Олени Зеленської, він уже охоплює 126 визначних місць у 59 країнах світу. Йдеться про музеї, галереї, туристичні маршрути, заповідники, палаци та інші популярні локації.
Де ще в Торонто можна послухати екскурсію українською
Український аудіогід також доступний у Toronto Railway Museum, розташованому в Roundhouse Park у центрі Торонто.
Музей пропонує дві аудіоекскурсії українською мовою. Внутрішній маршрут розповідає про історію залізничного транспорту, приміські залізничні лінії та історичну будівлю John Street Roundhouse.
Окремий маршрут просто неба присвячений великим потягам, вагонам і локомотивам, які представлені в Roundhouse Park. Під час прогулянки відвідувачі можуть дізнатися цікаві факти про експонати музею.
Для прослуховування екскурсії не обов’язково брати спеціальний аудіопристрій. Українську версію можна відкрити безпосередньо на власному смартфоні або іншому мобільному пристрої через сторінку аудіогіда музею.
Toronto Railway Museum розташований за адресою 255 Bremner Boulevard, Toronto, Ontario, у парку Roundhouse.
Читайте також про 5 українських фестивалів у Канаді у вересні 2026 року
фото: Shutterstock
