Американський поліцейський у Нью-Йорку продекламував напам’ять вірш Тараса Шевченка українською мовою – і викликав захват у перехожих і в мережі.
Про це в Threads розповіла українська фотографка Катерина (bonsoir_laboureur).
Під час фотосесії в парку Брукліна українка стала свідком неймовірної зустрічі. До неї підійшли двоє поліцейських на конях – один із них, почувши українську мову, несподівано відповів, що розуміє її.
Як розповіла фотографка, чоловік на ім’я Стефан не лише знав кілька українських фраз, а й продекламував напам’ять рядки з відомого вірша Тараса Шевченка «Садок вишневий коло хати». На запитання, чи має українське коріння, поліцейський пояснив, що ні, але вивчав українську мову в коледжі на Манхеттені.
Катерина зізналася, що не могла повірити своїм вухам і навіть зняла цей момент на відео. Її допис із розповіддю про зустріч за добу набрав понад 45 тисяч переглядів і сотні реакцій.
Користувачі не стримують емоцій у коментарях:
- «Каже, I can`t remember much more, хлопче, та ти вже Бог»
- «Коли люди говорять українською, вони стають удесятеро гарнішими»
- «Якщо американець вивчив українську, то чому деякі українці не можуть?»
- «Я знайшла собі принца на коні».
Цей випадок став черговим підтвердженням того, як українська мова викликає інтерес за океаном. Як раніше розповідала викладачка Університету Індіани Софія Ашер в інтерв’ю Голосу Америки, нині близько 20 американських вишів пропонують курси української мови, і попит на них постійно зростає. Частина студентів має українське походження, а хтось обирає цю мову через науковий інтерес, кар’єрні перспективи або навіть романтичні причини.
За словами Ашер, для американців вивчати українську – справжній виклик, адже вона належить до третьої групи складності для носіїв англійської. Щоб опанувати її на професійному рівні, потрібно вдвічі більше часу, ніж, наприклад, на іспанську. Та, як доводить історія бруклінського поліцейського, українська здатна підкорити серця навіть тих, хто не має до неї жодного родинного зв’язку.
Читайте також: Як і чому студенти Гарварду вивчають українську мову: розповідь викладачки
фото – скриншот з відео
