Два крани у ванній, листівки і сади: чим Британія здивувала українку

Дата:

Українка Єлизавета Бєльська поділилася враженнями про побутові чудасії у Великій Британії.

Єлизавета Бєльська – видавчиня, концертна директорка і дружина шоумена Антіна Мухарського, який нині їздить із творчими вечорами містами Британії. У своєму Facebook вона поділилась незвичайними аспектами британського побуту, які здивували її.

Ось що розповідає українка:

“Одне з перших здивувань у Великій Британії — це їхні крани. У багатьох будинках досі два окремі: один для гарячої, другий для холодної води.

Спочатку подумала, що це дуже старий ремонт. А потім стало зрозуміло, що це — абсолютно свідоме рішення. І навіть законодавча вимога в минулому. Раніше гарячу воду подавали з бака на горищі, де розмножувалися бактерії. Тому вона вважалася небезпечною для пиття. А холодна йшла безпосередньо з водогону. Щоб уникнути змішування й ризику інфекцій, крани зробили окремими. Ця логіка досі збереглась у багатьох старих будинках, навіть після оновлень.

Ця дрібничка багато розповідає про країну. Про те, як тут усе працює — не завжди зручно, зате історично обґрунтовано.

Але у поведінці доцільність і здоровий глузд мають перевагу перед правилами. Наприклад, люди вільно переходять через дорогу на червоний, якщо дорога вільна від автівок”.

[…]

“Світло у ванній часто вмикається не на стіні, а мотузкою, що звисає зі стелі. Інша мотузочка – для бойлера. Поки не потягнеш, вода буде крижана.

Звично сушити волосся у ванній теж не вдасться. Розеток немає. Взагалі. Фен, плойка, електрична зубна щітка – нічого не під’єднаєш. Це заборонено, бо небезпечно.

Розетки у інших кімнатах не працюють, допоки не здогадаєшся, що поряд із кожною є спеціальний тумблер, що подає в неї електрику.

Усі кімнати зазвичай з пухнастим ковроліном. Спальня, сходи, вітальня, навіть ванна.

Сміття сортують на компост (рештки їжі, бананові шкоринки, чайна заварка), скло, картон, те, що здають у переробку, і все решта.

Отак з’їдаєш йогурт і стоїш над смітниками. Треба вирішити, чи кришечка з фольги є папером і знайти, який намальований значок утилізації на стаканчику.

Вікна відчиняються вгору, а рами поділені на квадратики. Це красиво, але мити точно не зручно.
Вхідні двері дерев’яні, тонкі. Часто з одним ненадійним замком. На вигляд – як наші міжкімнатні з матовим склом чи вітражами. У приватних будинках ті, хто вже виплатив кредит на житло, люблять перефарбувати їх у червоний, щоб сповістити всіх про свою радість і гордість.

Парковки – окрема тема. Ми припаркувалися в середмісті за 9 фунтів на годину (505 гривень). Повертаємося, а на нас чекає товстенький конверт з написом “пенальті” і штрафом 100 фунтів (5600 гривень) за те, що ледь наїхали колесом на розмітку місця. Якщо заплатити впродовж двох тижнів, зроблять знижку 50 %.

Ваги – у фунтах. Мої 52 кг – це 115 фунтів. Відстані – в милях (100 км – 62 милі).

Щодо сексу вдома: тут тонкі стіни, скрипучі ліжка. І дуже чутливі сусіди.

В містах безліч крамниць із сотнями листівок в асортименті. Їх тут купують постійно. На день народження,

Великдень, день батька, у якості вибачення чи привітання з народженням дитини, підвищенням або подякою за запрошення на вечерю. Те, що ми пишемо у месенджерах, вони – у листівках.

І ще одне, дуже британське – сади й подвір’я. Передній двір – обличчя чоловіка. Саме він відповідає за газон. Стрижка, чистота, порядок – це символ того, що тут живе нормальна родина.

Якщо трава розкуйовджена, є бур’яни і нагромадження мотлоху – це сприймається не просто як недогляд, а як ознака відсутності культури, безвідповідальності й навіть загроза для репутації району. По цьому оцінюють. Тому чоловіки виходять із тримером для трави, навіть у дощ. А заможні, розлучаючись із дружиною, можуть і далі оплачувати послуги садівника, щоб вона не бідкалася, “що скажуть люди”. Тільки до моменту, поки вона зустріне іншого чоловіка”.

Читайте також: “Британія не така, як нам розповідали”: враження українського блогера

Публікації в рубриці “Блоги” відображують винятково точку зору автора. Редакція сайту не відповідає за зміст блогів, але прагне публікувати різні погляди. 

фото: Air Images / Shutterstock

ЗАЛИШИТИ ВІДПОВІДЬ

Будь ласка, введіть свій коментар!
Будь ласка, введіть своє ім'я тут

Поділитись:

Підписка

Популярне

ГОЛОВНЕ

Євробачення-2025: український гурт Ziferblat пройшов у фінал

Пісня, народжена з болю розлуки та сили духу, підкорила серця Європи. Українці знову у фіналі...

Як українці в Британії святкуватимуть День вишиванки 2025: перелік заходів

Кожного третього четверга травня мільйони українців у різних куточках світу вдягають вишиті сорочки, аби вшанувати...

Робота, навчання, резидентство: головні зміни для іммігрантів до Британії

Британський уряд анонсував найбільшу міграційну реформу за останні роки — і це стосується всіх: від...

Як українцям продовжити візу у Британії: гід від юриста

Українці у Великобританії активно адаптуються до життя, інтегруючись у місцеві громади та робочі колективи. Багато...

День пам’яті в Лондоні: українці поруч із британськими ветеранами (фото)

У самому серці британської столиці, біля Кенотафу на Вайтголлі, 8 травня відбулася особлива церемонія. У...

Британія підвищує вимоги для мігрантів: вільна англійська – обов’язкова

Якщо ви мрієте про життя у Британії, будьте готові серйозно вчити англійську. Лондон готує радикальні...

Біля Ізюма загинув сапер-доброволець із Британії

Він не був українцем за паспортом, але за покликом серця став на захист України. 40-річний...

Українці в Лондоні готують контрпротест проти російського “побєдобєсія” 9 травня

У п’ятницю, 9 травня, українська громада вийде в центрі Лондона на контрпротест проти чергового прояву...

Саскачеван урізає допомогу українським біженцям: що зміниться

У Канаді поступово зменшують підтримку для тих, хто втікав від російського вторгнення. Влада Саскачевану вирішила...

Викрадене дитинство: Лондон вимагає повернення українських дітей

"Кожна викрадена дитина — це викрадене майбутнє". В Палаті лордів офіційно стартувала масштабна кампанія #ReturnTheStolenChildren...

Подібне до цього
Схоже

Translate »