Вивчення англійської не обмежується підручниками та вправами. Регулярне читання допомагає запам’ятовувати нові слова в контексті, краще розуміти граматику та поступово звикати до природної мови. Саме тому викладачі радять поєднувати навчальні матеріали з художньою літературою.
Книгарня Є склала список книг для різних рівнів володіння мовою. Якщо на одній сторінці трапляється більше 5–7 незнайомих слів, які заважають розумінню сюжету, варто обрати простіше видання.
Які книги обрати залежно від рівня
Умовно літературу для вивчення англійської можна поділити на три категорії:
- Навчальні посібники та підручники — допомагають систематизувати знання з граматики та лексики.
- Адаптовані книги (Graded Readers) — художні твори, спеціально спрощені для різних рівнів CEFR.
- Книги мовою оригіналу — найкращий варіант для тих, хто вже має рівень B2 і вище.
Фахівці також радять приділяти читанню хоча б 10–15 хвилин щодня. Регулярність, навіть за коротких занять, зазвичай дає кращий результат, ніж кілька годин читання раз на тиждень.
Найкращі адаптовані книги для рівнів A1–B1
- The Little Prince. Класична історія Антуана де Сент-Екзюпері про хлопчика, який подорожує різними планетами та відкриває важливі життєві цінності. Простий сюжет і знайома історія допомагають легко читати англійською.
- The Wind in the Willows. Добра пригодницька казка про Крота, Щура, Борсука та Пана Жабу. Книга містить нескладну лексику та чудово підходить для розвитку навичок читання.
- The Canterville Ghost. Гумористична повість Оскара Вайльда про американську сім’ю, яка оселяється у старовинному англійському маєтку з привидом. Поєднує легкий стиль із цікавим сюжетом.
- The Last Leaf and Other Stories. Збірка коротких творів О. Генрі, які вирізняються несподіваними фіналами. Невеликий обсяг оповідань робить їх зручними для щоденного читання.
- Robinson Crusoe. Відомий пригодницький роман Даніеля Дефо про моряка, який багато років виживає на безлюдному острові. Адаптовані версії значно полегшують знайомство з класикою.
- The Magic Shop. Фантастична історія Герберта Веллса про загадковий магазин, де відбуваються незвичайні речі. Гарний вибір для тих, хто любить короткі оповідання.
- The Dreams in the Witch House. Містична історія Говарда Лавкрафта про студента, який стикається з моторошними надприродними подіями. Адаптована версія допоможе познайомитися з жанром без надто складної лексики.
Книги в оригіналі для рівнів B2–C1
- Harry Potter and the Philosopher’s Stone. Перша книга про хлопчика-чарівника Гаррі Поттера, який відкриває для себе світ магії. Завдяки великій кількості діалогів її часто рекомендують для переходу до читання в оригіналі.
- The Fault in Our Stars. Зворушливий роман Джона Гріна про двох підлітків, які знайомляться під час лікування від онкологічних захворювань. Книга написана сучасною розмовною англійською.
- Fahrenheit 451. Антиутопія Рея Бредбері про суспільство, де книги заборонені, а пожежники їх спалюють. Роман змушує замислитися над свободою слова та цінністю знань.
- American Gods. Фентезійний роман Ніла Ґеймана, у якому стародавні боги зустрічаються із сучасною Америкою. Підійде читачам із хорошим словниковим запасом.
- Adventures of Huckleberry Finn. Класика Марка Твена про пригоди хлопчика Гека Фінна та його подорож річкою Міссісіпі. Книга знайомить із живою американською мовою та культурою.
- The House of the Seven Gables. Готичний роман Натаніеля Готорна про родину, яку переслідує давнє прокляття. Твір сподобається любителям атмосферної класичної літератури.
- The Picture of Dorian Gray. Єдиний роман Оскара Вайльда про молодого чоловіка, який зберігає вічну молодість, тоді як старіє його портрет. Один із найвідоміших творів англійської класики.
Як зробити читання максимально ефективним
Викладачі радять не перекладати кожне незнайоме слово. Краще спочатку спробувати зрозуміти його значення з контексту, а нову лексику записувати разом із прикладами вживання.
Ще одна корисна практика — поєднувати читання з аудіокнигами. Це допомагає одночасно тренувати вимову, сприйняття англійської на слух і краще запам’ятовувати мовні конструкції.
Читайте також: 10 фільмів і мультфільмів для вивчення англійської: рівень А1-А2
фото: Shutterstock
